Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicario di Cristo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICARIO DI CRISTO AUF ITALIENISCH

vicario di Cristo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICARIO DI CRISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicario di Cristo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICARIO DI CRISTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicario di Cristo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vikar von Christus

Vicario di Cristo

Vikar Christi ist ein Begriff, der auf verschiedene Weise und mit verschiedenen theologischen Konnotationen im Laufe der Geschichte verwendet wird. Ein Pfarrer ist ein Angestellter, der den wahren Herrscher in einigen Angelegenheiten der Verwaltung eines Königreichs macht, was einem "Vertreter" oder "Oberaufseher" entspricht. Der Titel wird derzeit in der katholischen Kirche in Bezug auf die Rolle des Bischofs und insbesondere des Bischofs von Rom verwendet. Vicario di Cristo è un termine impiegato in diversi modi e con differenti connotazioni teologiche nel corso della storia. Un vicario è un dipendente che fa le veci del vero sovrano in alcune questioni di amministrazione di un regno, equivalente a «rappresentante» o «soprintendente». Il titolo è attualmente utilizzato nella Chiesa cattolica in riferimento al ruolo del vescovo e, in particolare, al vescovo di Roma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicario di Cristo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICARIO DI CRISTO


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
aoristo
a·o·ri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
misto
mi·sto
povero Cristo
povero Cristo
povero cristo
povero cristo
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
testimone di Cristo
testimone di Cristo
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICARIO DI CRISTO

vicaria
vicariale
vicariante
vicariare
vicariato
vicario
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICARIO DI CRISTO

ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
mefisto
neoacquisto
non visto
ravvisto
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
trimegisto
trismegisto

Synonyme und Antonyme von vicario di Cristo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VICARIO DI CRISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vicario di Cristo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vicario di Cristo

MIT «VICARIO DI CRISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicario di Cristo papa pontefice santo padre sommo santità vicario cristo mattei latin termine impiegato diversi modi differenti connotazioni teologiche corso della storia dipendente veci vero sovrano gotquestions definire implica egli stesso potere stessa autorità sulla deriva dalle parole gesù pietro perché considerato vatican insider questo visto nell intero contesto vangelo questa prospettiva espressione assume significato natura limiti infallibilità concilio ottobre iniziativa centro culturale tomas svolto rieti convegno teologico perle colui viene chiamato blog come abbiamo romana afferma capo dello stato vaticano terra cioè perardi fede cultura primato normalità eccezione editore pagine libri ritorno ordine isbn agli studenti pontificio seminario romano maggiore marzo dice accetto tutta umiltà

Übersetzung von vicario di Cristo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICARIO DI CRISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vicario di Cristo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicario di Cristo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicario di Cristo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基督的副主教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vicario de Cristo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vicar of Christ
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसीह के पादरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نائب المسيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Папа римский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vigário de Cristo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টের পোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vicaire du Christ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vikar Kristus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stellvertreter Christi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キリストの教区牧師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그리스도의 교구 신부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vikaris Kristus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đại Diện Chúa Kitô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறிஸ்துவின் விகார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिस्ताच्या Vicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Papa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicario di Cristo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wikariusz Chrystusa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Папа римський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vicar al lui Hristos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βικάριος του Χριστού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Predikant van Christus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kristi ställföreträdare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kristi stedfortreder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicario di Cristo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICARIO DI CRISTO»

Der Begriff «vicario di Cristo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicario di Cristo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicario di Cristo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicario di Cristo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICARIO DI CRISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicario di Cristo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicario di Cristo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicario di Cristo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICARIO DI CRISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicario di Cristo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicario di Cristo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
CONSIDERAZIONE XIV IL PAPA DOTTORE E MAESTRO, PADRE E PASTORE Gli ulficii che nella chiesa esercita il Vicario di Cristo sono variì, e tutti conducenti a poter egli ripetere al suo divino Principale quanto questi diceva al suo eterno ...
Lodovico PISTIS, 1869
2
Vicario episcopale e vicario foraneo
Ora considererò il processo dello sviluppo storico dell'istituzione del vicario nella Chiesa, poi osserverò come la Chiesa ha mostrato come esso ha superato il diritto romano e come lo ha riordinato peculiarmente. 3.1 II vicario di Cristo Il nome ...
In-Gag Choi, P. Choi In-Gag, 2003
3
Confutazione di due libelli diretti contro il breve Super ...
Pietro fu Vicario di Cristo. ,, ossia quegli , a cui da Cristo erasi conferito il Primato . M51 non ,, si può concedere , che S. Pietro fosse “Una: il solo Vicario del ,, Salvatore , mentre era Pietro trà gli altri Apostoli. come il pri,, mogeuito trà molti ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
4
Opere
Vien ripreso l'E. R. quasicché secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo. E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto , segue a dire : ,, Aggiunge V E. „ che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicorium Supre- „ murnin terris constituit .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
4. Vien ripreso TE. JR.. quasicchè secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo. E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto , segue a dire : Aggiunge 1" E. „ che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicarium Supremi mumìnterris constituit .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
6
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
16. tornando il Censore sul medesimo punto ., segue a dire: ,, Aggiunge 1' E. ,, che Gesù Cristo in S. Pietro unmn sul Vicarium Supre,, mura in terris constiruir. Gli si dee accordare, che S.Pie,, tro fu Vicario di Cristo, ossia quegli . a cui da Cristo ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1808
7
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Vien ripreso l'E. B. quasiccbè secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo . E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto, segue a dire: ,, Aggiunge 1' E. ,, che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicarium Supre,, murn in terris eonstituit.
‎1808
8
Chiesa e stato nei teologi agostiniani del secolo XIV
1 « Da un lato la distinzione dei due poteri colla loro parallela origine da Dio e la superiorità del Sacerdozio in genere e quindi per risultanza del vicario di Cristo Sacerdote in specie, che, in forza di una sopravalutazione di quelli che non sono  ...
Ugo Mariani, 1957
9
La vera Chiesa di Cristo dimostrata: intitolati Apologia per ...
Il dare poi_ in terra un Vicario di Cristo, pregiudicherà alla sua gloria, quando l' amor-ita del ministro verrà a esser pregiudiziale alla gloria del principale . Gran cecità! ll Papa se si dice Vicario di Cri/so, oscura la sua gloria, e Calvino poi non  ...
Vincenzo Lodovico Gotti, Giacomo Picenino, 1734
10
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Il dare poi in terra 'un Vicario di Cristo ,\ pregiudichera alla sua gloria, quando l' autorità del ministro verrà a esser pregíu* dicialc alla gloria del principale . Gran cecità! Il Papa se sidicc Vicario di Crzflo, oscura la sua gloria , e Calvino poi non  ...
‎1719

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICARIO DI CRISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicario di Cristo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
4. che per quanto sopra Francesco non è più il Vicario di Cristo ma il Vicario di Dio, perché “Cristo non è che l'amore di Dio, non un Dio diverso che s'incarnò… «Formiche.net, Jul 15»
2
Una traumatica esperienza di papa Francesco nell'infanzia, chiave …
Già nel documento di Aparecida e molto prima il Vicario di Cristo si era riferito alla questione, tema fondamentale delle catechesi del suo pontificato. Quello che ... «Aleteia IT, Jun 15»
3
La crociata di Papa Francesco in difesa dei cristiani aggrediti
Decine di appelli solo negli ultimi mesi, decine di «sganassoni» ai terroristi che ... di Satana, un potente Capo di Stato e per giunta Vicario di Cristo sulla Terra, ... «il Giornale, Mär 15»
4
Che significa che il Papa è il vicario di Cristo?
E' dunque vicario di Cristo in quanto esercita la sua autorità su tutta la Chiesa. ... Il Papa, e i vescovi, esercitano la loro autorità in nome di Cristo, come suoi ... «Aleteia, Mär 15»
5
Solo l'ateo uccide in nome di Dio
Sarebbe come dire che per difendere il Vicario di Cristo si assume un atteggiamento contrario alla dottrina di Cristo: un'evidente contraddizione. Dio si aspetta ... «Formiche.net, Jan 15»
6
Card. Burke: "Non intendo affatto oppormi al Successore di San Pietro"
Il cardinale Raymond Burke ha messo in guardia contro i tentativi di alcuni ... insiste sulla sua fedeltà al papa come Vicario di Cristo e Successore di San Pietro. «Aleteia, Nov 14»
7
Il vicario di Cristo e la verità relativa che conduce a Dio
Si era mai sentito un pontefice che rappresenta il Vicario di Cristo in terra mettere in discussione la Verità assoluta? Il testo di Bauman descrive con molta ... «La Repubblica, Okt 14»
8
Da san Pietro a papa Francesco. Che bello avere il Vicario di Cristo
La storia della Chiesa e delle sue guide è una storia di uomini peccatori innamorati di Gesù. Padre Piero Gheddo racconta il primo pontefice e i suoi successori. «Tempi.it, Jul 14»
9
Padre Cantalamessa: "Rompere i doppi vetri dell'indifferenza"
La Chiesa di Cristo è dunque «immensamente più vasta di quello che dicono le statistiche correnti». «Ne deriva che il Papa, vicario di Cristo, è davvero il padre ... «La Stampa, Dez 13»
10
Il soave decisionismo di Papa Francesco
“Dobbiamo sviluppare il Sinodo dei vescovi in armonia con il primato di Pietro” ... pallio (simbolo del particolare legame che unisce il pastore al vicario di Cristo). «Formiche.net, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicario di Cristo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicario-di-cristo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z