Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicinale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICINALE AUF ITALIENISCH

vi · ci · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICINALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicinale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VICINALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicinale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vicinale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vicinal im Wörterbuch ist eine Straßenbahn oder Eisenbahnlinie, die eine begrenzte Route hat und kleine städtische Zentren mit einem großen Zentrum verbindet. Eine weitere Definition von Vicinale ist die Privatstraße, die jedoch der öffentlichen Nutzung unterliegt, zu deren Erhaltung die verschiedenen Eigentümer mit einer Beteiligung der Gemeinde konkurrieren. Vicinale ist auch eine Nachbarschaft, die sich auf ein Viertel bezieht: Waren, benachbarte Weiden; Montage v.

La prima definizione di vicinale nel dizionario è di linea tranviaria o ferroviaria che ha un percorso limitato e unisce piccoli centri urbani a un centro maggiore. Altra definizione di vicinale è di strada privata, ma soggetta a servitù di uso pubblico, alla cui manutenzione concorrono i vari proprietari con una partecipazione del Comune. Vicinale è anche di una vicinia, che si riferisce a una vicinia: beni, pascoli vicinali; assemblea v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicinale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICINALE

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICINALE

addominale
attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
virginale
vulvovaginale

Synonyme und Antonyme von vicinale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICINALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicinale strada tipo chimica manutenzione privata prelazione agraria larghezza codice della minima vicinale treccani vicinalis propr serve vicini agli abitanti vicus vicino riferimento linee comunicazione indica strade vicinali regime giuridico normativo filodiritto concreto sedime compresi accessori pertinenze privato proprietà titolari terreni latistanti mentre ente dizionari corriere sera campagna quale vige diritto passaggio pubblico significato termine mappa giugliano campania recapito visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina cosa sulla base disposizione dottrina giurisprudenza hanno distinto agrarie private adibite ripristino preesisteva sindaco può ordinanza qualora accertata preesistenza fatto dell anche tempo tipografia napoli murate paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città scuola pescara bosco bilocale vecchia avarenna albenga immobiliare ubicato zona

Übersetzung von vicinale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICINALE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicinale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicinale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicinale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vicinale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicinale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicinale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vicinale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vicinale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vicinale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vicinale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vicinale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vicinale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vicinale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vicinale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vicinale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vicinale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vicinale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vicinale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vicinale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vicinale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vicinale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicinale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vicinale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vicinale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vicinale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vicinale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vicinale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vicinale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vicinale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicinale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICINALE»

Der Begriff «vicinale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicinale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicinale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicinale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICINALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicinale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicinale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicinale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICINALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicinale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicinale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari
55560 u vicinale a Bianzè. 55500 - id. h5900 a reale di Novara. 58000 » comunale a Salumino. 59600 a id. a Tronzano. M 170 a id. presso Santhià. Dal profilo originale metri 55770. Totale 25 casotti delle guardie ai passaggi a livello.
Italy. Parlamento, 1867
2
Atti del Parlamento italiano: 1852
65350 Strada vicinale. 55750 » provinciale da Santhià a San Germano. 56180 • vicinale di Pri Gelardo. 57140 » id. 57980 » id. 59120 • vicinale alla cascina Vaiassi. 59749 • » antica di San Germano. 60500 • vicinale. 6 1060 » » di San Vito.
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
55350 Strada vicinale. 55750 > provinciale da Santhià a San Germano. 56180 • vicinale di Prà Gelardo. 57140 » id. 67980 » id. 59120 > vicinale alla cascina Vaiassi. 59749 » » antica di San Germano. 60500 • vicinale. 61060 » » di San Vito.
Italy. Parlamento, 1867
4
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
0.1.3 Jasio Perrone tiene una casa con cortile e orto nel predetto casale che fu di Nardo Perrecta erede di domino Giovanni Perrecta, vicino alla via pubblica e alla via vicinale e vicino ai beni furono di Preciuso Perrecta che lo vendette a ...
a cura di Giacinto Libertini
5
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
de una casa ío de Antone Severino, loro tiano, iuxta la via vicinale, grana sey, denari doy in dicta festa de Sancta Maria. Deveno per la parte de la terra de lo Acconciato, venduta francha per loro antecessuri ad condam Marino Abbate de ...
‎2006
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
5 giugno 1857 Gn1vrzmona Presidente ADAMI Relatore; Appellabilità Terzo grado di giurisdizione Sentiero vicinale Codice Civile Francese articolo 691 Codice Civile Albertino articolo 649 GIACOMO " Devowo DOMENICA ANDREA Paaasso ...
‎1841
7
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
L'acquisto per usucapione della strada vicinale in favore del Comune. Una remota pronuncia della Corte di Cassazione di Napoli del 27.2.1869, stabilì che _ «la via vicinale, o via privata, si ha quando da più proprietari si mettono in comune ...
Alessandro Danovi, 2006
8
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
285/92), sia permessa la circolazione dei suddetti mezzi pubblici senza pericolo per l'incolumità e sicurezza dei pedoni. n°382 DEMANIO E PATRIMONIO --> STRADE --> STRADA VICINALE CORTE D'APPELLO DI NAPOLI, SEZIONE II ...
Paolo Loro, 2011
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S'I'BADA PUBBLICA SIGNORESCA o VICINALE. dallo stesso geometra, in esecuzione della determinazione del sotto-prefetto del circondario di Gray, del 12 fiorile anno la, -- Vista la determinazione del prefetto del dipartimento ...
‎1842
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Può essere chiesta la costituzione di una servitù di passaggio quando il fondo preteso dominante è servito da una via vicinale non soggetta all'uso pubblico e sulla quale il proprietario del fondo non ha diritto di transito (Cass. 21 maggio 1994 ...
Cesare Ruperto, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICINALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicinale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bomba sull'Albegna, per il disinnesco evacuate 250 persone. Ecco …
2 – S.P. 128 Parrina intersezione con strada vicinale del Guinzone. • Cancello n. ... 6 – S.P. 160 Amiatina all'intersezione con la Strada Vicinale delle Cantine «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Giovedì il disinnesco dell'ordigno bellico rinvenuto in prossimità del …
2 – S.P. 128 Parrina intersezione con strada vicinale del Guinzone. Cancello n. 3 – S.R. 74 Maremmana all'intersezione con il cavalcavia di Albinia; Cancello n. «Grosseto Notizie, Jul 15»
3
Giugliano, prevenzione dei roghi di rifiuti: pulizia straordinaria di via …
"Nell'ambito delle attività di prevenzione degli incendi di rifiuti e di sanificazione del territorio, è stato effettuato un intervento di pulizia straordinario del Vicinale I ... «NapoliToday, Jul 15»
4
Strada vicinale Cunicchio, partiti lavori di asfaltatura
Tarquinia – Riceviamo pubblichiamo – Abbiamo completato il rifacimento della strada vicinale dell'Ortaccio e oggi è partita l'asfaltatura dell'ultimo tratto della ... «Tuscia Web, Jun 15»
5
Via Vicinale Masseria Vecchia nel degrado: quartiere abbandonato …
A lanciare l'allarme stavolta sono i residenti di Via Vicinale Masseria Vecchia, un quartiere popolato da centinaia di persone alle spalle del parco acquatico ... «InterNapoli.it, Mai 15»
6
Via vicinale di Peagna una strada divisa a metà
Via Vicinale Vecchia di Peagna, una via al confine tra Ceriale ed Albenga, che, se per metà non presenta particolari problemi, nell'altra metà buchi, fondo ... «SavonaNews.it, Mai 15»
7
San Paolo, buche in strada vicinale del Tesoro: pericolo costante …
Rieccoci a scrivere, le difficoltà presenti in questa parte di municipio non finiscono mai. Alcuni cittadini del San Paolo, sono venuti presso l'associazione "la voce ... «BariToday, Mär 15»
8
Trani, a vicinale Santo Spirito ci risiamo: discarica a cielo aperto …
Alla fine della strada vicinale Santo Spirito, ancora una volta, la vera protagonista è l'inciviltà. Davanti a quello che, una volta, era un passaggio a livello, da anni ... «Radiobombo, Feb 15»
9
IMPERIA. MANIFESTI SHOCK A DUE PASSI DALLE MAGISTRALI …
È questa la denuncia shock di alcuni residenti di Strada vicinale Cascine a Oneglia. La via che costeggia il liceo linguistico socio psico-pedagogico Carlo ... «IMPERIAPOST, Feb 15»
10
Via Vicinale Pacchianella, a due mesi dal sequestro non parte la …
Era il 26 novembre dello scorso anno quando fu sequestrata dagli agenti del commissariato di polizia Giugliano, diretti dal primo dirigente Pasquale Trocino, ... «Tele Club Italia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicinale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicinale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z