Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "viciname" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICINAME AUF ITALIENISCH

vi · ci · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICINAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Viciname ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICINAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viciname» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von viciname im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachbarschaft im Wörterbuch ist ein Komplex von Nachbarn; Nachbarschaft: der Klatsch von v. Sie berühren mich nicht.

La definizione di viciname nel dizionario è complesso dei vicini di casa; vicinato: i pettegolezzi del v. non mi toccano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viciname» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICINAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICINAME

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICINAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von viciname auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VICINAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viciname» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von viciname

MIT «VICINAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viciname vicinanza viciname grandi dizionari spreg complesso vicini casa vicinato pettegolezzi toccano corriere della sera scopri traduzione termine treccani vicino gente insieme immagina chiacchiere farà nostro significato repubblica garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso spec connotazione spregiativa data sapere più grande lingua ricordo contrario glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sost

Übersetzung von viciname auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICINAME

Erfahre, wie die Übersetzung von viciname auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viciname auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viciname» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

viciname
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viciname
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viciname
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

viciname
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

viciname
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

viciname
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viciname
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

viciname
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viciname
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viciname
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viciname
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

viciname
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

viciname
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viciname
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viciname
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

viciname
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viciname
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

viciname
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viciname
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

viciname
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

viciname
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viciname
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

viciname
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viciname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viciname
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viciname
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viciname

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICINAME»

Der Begriff «viciname» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viciname» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viciname
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viciname».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICINAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viciname» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viciname» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viciname auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICINAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viciname in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viciname im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
LE. VICINAME. i Bora, Italiani, come più vivamente mi sappia ed esattamente , -vi narrerò i fatti che contristarono e insanguinarono tre belle città fra le cento che sono quasi le gemme dell' italico serto; e sulla lor polvere ancora sozza di ...
Filippo De Boni, 1848
2
Versi editi ed inediti
ViciNAMa- vicinato; ma viciname inelude I' idea di vicinanza di gente querula, e non suole usarsi in senso buono, come la parola vicinato. VIETO - si dice propriamente della carne salata che ha preso cattivo sapore per essere stata serhata ...
Giuseppe Giusti, 1852
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Viciname. — Vicinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . Giusti, Poe*. p. 249. *Zazzicare. — Armeggiare. cincistiare (Contad. Aret.). *Zeréo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
Algai. io, 157. — Targ.Toii. G.Viag. 6,46. VICfNA. Sust. f. Colei che ci abita di presso. §. Proverbio. Non CI È IL PIÙ BELLO AMAR, CHE LA VICINA. ( Bioot. in Rim. buri. 3, 64-) VICINAME. Sust m. Vicinalo, Vicinanza; ma Viciname include l' idèa ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Viciname. - Virinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di le . . . GIUSTI, Poca. p. 249. *Zazzicare. - Armeggiare, cincistiare (Contad. Aret.). "*'Zeréo. -- In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Viciname. — Vicinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . GiU3Ti, Poe»' p. 249. *Zazzicare. — Armeggiare, cincistiare (Contad. Aret.). *Zerèo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Viciname. — Vicinatole genti che abitano fra loro vicine. Muso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . Giusti, Poes. p. 249. * Zazzicabb. — Armeggiare, cincistiare. ( Contad. Aret. ). * Zeréo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
‎1863
8
Versi editi ed inediti ... Edizione postuma, etc
VICINAME - vicinato; ma viciname include l'idea di vicinanza di gente querula, e non suole usarsi in senso buono, come la parola vicinato. VIETO - si dice propriamente della carne salata che ha preso cattivo sapore per essere stata serbata ...
Giuseppe GIUSTI, 1852
9
Sperimentale
chio sinistro, o nelle viciname donde veniva a ristringere le diramazioni degli stessi bronchi. Portando pia*avanti le sue indagini, riconobbe due tumori ulcerati profondamente alla parte superiore interna della coscia sinistra che duravano da  ...
‎1867
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VICINAME. Sust m. Vicinato, Vicinanza; ma Viciname include l' idea di Vicinanza di gente querula, e non suolsi usare in senso buono, come Vicinato, Vicinanza. ( Spiegaa. voc. e locua. nuli ila Gius. Giusti.) VICINARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viciname [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viciname>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z