Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICINARE AUF ITALIENISCH

vi · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICINARE

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von vicinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicinare vicinare hoepli parola significato vicinare† vicìno intr essere pronom vicinàrsi vicino vivere confinare castello vicinava certe terre messer dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo vicini egli vicina viciniamo vicinate essi vicinano sono vicinato vicinatovicinare treccani tardo vicinari vicinus

Übersetzung von vicinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vicinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vicinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vicinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vicinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vicinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vicinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vicinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vicinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vicinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vicinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vicinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vicinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vicinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vicinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vicinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vicinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vicinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vicinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vicinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vicinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vicinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vicinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vicinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICINARE»

Der Begriff «vicinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VICINARE. Vcrb. intrans. Esser vicino, L'uno confinar con l'altro.- Se questa ragione valesse ( vò dire che per levare le contese non s'avesse a vicinare insieme), bisognerebbe provedersi d'un altro mondo, perchè in questo confini sempre ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ma se questa ragione valesse (vò dire che per levare le contese non s'avesse a vicinare insieme), bisognerebbe provedersi d'un altro mondo. Botgh. Vinc. 2, 21. §. 72. Diesi. Rifless. att. §. 73. Dirsi, per Andar d'accordo, Riscontrarsi, Essere ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Con vicinilir, Apprcsso. - _Yicin.uv-ra, part.di Vicinare.Cbe vicina. VlCINAN-ZA , sf . Propriam. Prossimila. Propinquità. Altrim. Vicinità. M.V.lili.t.cap.ult.Abboccaronsi. ..neilo vicinanza. delle loro marine - Blatnetto d'Abilurl contigui gli uni e gli allrl.
‎1847
4
Istorie fiorentine
... seguisse le bandiere, aggiugnendo i nostri Commissarii: Il soldo che noi diamo a voi, e agli altri Condottieri, facciamo a fine di difendere le nostre terre, e per sottometterci le altrui, e massimamente quelle che si partono dal bene vicinare a .
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
5
Archivio storico italiano: Appendice
Ho ricevuta la lettera di V. Ecc. , la qual mi è stata di molta satisfa- zione, conoscendo il buon animo e l'intiera disposinone di V. Ecc. nella conlinuation del ben vicinare ; e che quelle piccole dispute sn le quali ha più giorni che ho pretendilo ...
‎1850
6
Opere
vicinare le parti fcoftaté, nafce principalmente dalla contrazione dei mufcoli delle labbra, dai quali pure viene \a> difficoltà di mantenerle a contatto, avvicinate che fono ; Tappiamo , che con quelle incifioni femilunari tagliando/i fo- lamente la ...
Ambrogio Bertrandi, Giovanni Brugnone, Giovanni Antonio Penchienati, 1786
7
Vocabulario milanese-italiano
Scagliar la moneta contro tui muro, e fare a vicinare noi) meno d'unft spanna quella ,dell' avversario. Giugà a spanua a tcrrn. . , . . . Gettare la moneta a qualche distanza in piapa terra, e far a vicinare come sopra. Ging a a epannetta Gettate le ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Memorie istoriche di Novellara e de' suoi principi
veniva, la farebbe anche a me cesa molto grata,affinchè al mio tempo s' attendesse a ben vicinare insieme con qug sta Città,tante più ch'io pensava che quello che gli era sta fatte, fosse piuttosto processo da Ministri suoi cal tivi, che di suo ...
Vincenzo Davolio, 1825
9
appendice
Ho ricevala la lettera di V. Ecc. , la qual mi è stata di molta salisfa- zione, conoscendo il buon animo e l'intiera dispositene di V. Ecc. nella continuation del ben vicinare ; e che quelle piccole dispale sa le quali ha più giorni che ho pretendulo ...
‎1850
10
Istorie Fiorentine scrittie
... nostre terre, e per sottometterci le altrui, e massimamente quelle che si partono dal bene vicinare 3 » Il conte Giorgio, con savio sermone , rispose dicendo: Io sono presto a seguire le insegne del Comune , ed ubbidire ogni comandamento;  ...
Giovanni Cavalcanti, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z