Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicinissimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICINISSIMO AUF ITALIENISCH

vicinissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICINISSIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicinissimo ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICINISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vivacissimo
vivacissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICINISSIMO

vichingo
vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicini
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare
vico
vicolo
vicolo cieco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICINISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonyme und Antonyme von vicinissimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VICINISSIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vicinissimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vicinissimo

MIT «VICINISSIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicinissimo fianco accosto addosso appiccicato incollato troppo vicino vicinissimo wiktionary italian edit adjective feminine vicinissima masculine plural vicinissimi vicinissime superlative very close alimentazione ristorazione abbigliamento idee regalo servizi salute bellezza sport cultura tempo libero turismo locali ritrovi casa veicoli animali finanza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni branchini falcao stato alla juve juventus serie enne promosso dopo ottimo precampionato splendido esordio sono milan però video nella puntata thank friday della figc

Übersetzung von vicinissimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICINISSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von vicinissimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicinissimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicinissimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关闭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

close
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘনিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

près
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schließen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가까운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cedhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicinissimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stänga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicinissimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICINISSIMO»

Der Begriff «vicinissimo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicinissimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicinissimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicinissimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICINISSIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicinissimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicinissimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicinissimo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VICINISSIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vicinissimo.
1
Harvey Keitel
Questo è quello che si vede da giovani: si vede tutto vicinissimo, quello è il futuro. E questo è quello che si vede da vecchi: si vede tutto lontanissimo, quello è il passato.

10 BÜCHER, DIE MIT «VICINISSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicinissimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicinissimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le parole dette
VICINISSIMO. Un amico lontano è a volte molto più vicino di qualcuno a portata di mano. E vero o no che la montagna ispira più reverenza e appare più chiara al viandante della valle che non all'abitante delle sue pendici? Da una lettera a ...
Kahlil Gibran, I. Farinelli, 1991
2
Noibeddo: offerta
O Più Lontano del lontano, o Vicinissimo: dove Tu sei vicino, Tu sei mio; dove Tu sei lontano, io sono tuo. Tu sei vicino in svariati modi: sempre nuovo nelle gioie e nei dolori, nella vita e nella morte. I tuoi canti mi hanno chiamato dagli spazi ...
Rabindranath Tagore, 1992
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Vicin vicino, Vicinissimo. Lat. Preximus, superlat. a Propier, ital. Più vicino.' ' S. i. Paossmo, denotantc tempo di poco passato. - La maggior parte delle arsioni e ruberic seguite ne'prossimi giorni, erano state dall'infìma plebe della città fatte.
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana: 7
Lat. pro.rime. Gr. e'ryd'rai1'ci~ Lib. Similit. Vicinissimamente si accostano al vizio. Lib. cur. malatt. Per questa via giungono vicinissimamente alla guarigione. VICINISSIMO. Super/al. di Vicina. Latin. quam pro.zimm~ Gr- ewti'rarog. Ambr. Bara.
‎1830
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Paesso. (prep.) S. -. V'- Pnzss-o. avv. PHEISS-O. adtl. Vicino. L. Propiuquus, pro: rimus. -ìssmo.add. superl. Vicinissimo. L. Prozimus. -iazza. (zz asp.) n. ast. Vicinitll. L. Vicim'tas , prnpinquitas. PHESS-O. prep. Appo , vicino , ap resto. L. Prope.
‎1838
6
Lettere a suor Margherita, 1956-1982
egli me ne dovette più chiaramente parlare. Ma è solo da un suo biglietto del 5 marzo 1915 che io appresi il famoso indirizzo: «Senti: stassera sono da Lydia, vieni — è qui vicinissimo, via Tadino 3 all'incrocio di P. Castaldi, 5° piano, scala in ...
Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, Claudio Quarantotto, 1992
7
Bollettino della Società entomologica italiana
cephalus) di Girgenti : Laccobius viridiceps di Palermo: Atemelcs Siculus, press» • Catania, sotto le pietre colle formiche, vicinissimo all' A. inflatus Zett. ; Myr- medomia mustela, presso Catania, ai piedi di un albero fra le formiche ; Myr- ...
Società entomologica italiana, 1871
8
Garibaldi il primo fascista
Ha paura delle navi borboniche che stanno manovrando per puntare i cannoni: “ Un vapore napolitano era vicinissimo al Lombardo. Guardando col cannocchiale, distinsi i cannonieri che puntavano il pezzo di prua, e distinsi gli ufficiali che ci ...
Marcello Caroti, 2013
9
Elementi o meccanica e d'idraulica
Se il corpo incomincia a girare attorno un asse vicinissimo a quell' asse principale cui compete il momento d' inerzia ... o il minimo, l' asse di rotazione anderà sempre oscillaudo intorno l' asse principale , rimanendovi sempre vicinissimo.
Giuseppe Venturoli, 1833
10
L'uomo e i suoi dintorni
Ja, ja1 - rispose il tedesco con bonaria curiosità, fissando il viso vicinissimo del bagnante dalla infantile testolina grigia. - Ma non tu, io! - chiarì nervosamente il bagnante. Gettò un'occhiata furtiva all'interno del ristorante temendo che la ...
Fazil' Iskander, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICINISSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicinissimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo
Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo. Questione di ore la firma dell'ala 22enne ex Parma con il Pordenone. Intanto oggi (17.30) c'è il primo test per i ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Napoli vicinissimo ad Allan
Napoli-Allan, ci siamo. Il centrocampista brasiliano non è stato convocato da Colantuono per l'amichevole di domani contro l'Inglostadt in ritiro. Un indizio che ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Torino, Parigini vicinissimo al ritorno in prestito a Perugia
L'anno scorso è stato tra i migliori giovani della Serie B con la maglia del Perugia, ora è tornato a Torino, lo seguono in tanti anche in Serie A, ma potrebbe di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Sabatini: «Dzeko non è vicinissimo, ma la Roma lo vuole prendere».
Non è vicinissimo ma pensiamo che sia un giocatore giusto per la Roma». Lo fa nella sua Perugia, durante il Football Fest, primo festival dedicato al racconto ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Thiago Motta, addio Inter. E' vicinissimo all'Atletico
Non ci sarà l'Inter nel futuro di Thiago Motta. Ma se il centrocampista azzurro non tornerà a vestire il nerazzurro, nel suo immediato futuro c'è comunque un ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Fernando è vicinissimo, De Silvestri non si muove
Genova - De Silvestri resta (come Viviano). Rizzo parte ma il brasiliano Fernando è a un passo. Continua la trattativa per Defrel in entrata e per Okaka in uscita. «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
Calciomercato Inter. Imbula vicinissimo: le cifre. Si può chiudere …
Tra i due litiganti il terzo gode. Né Felipe Melo, né Thiago Motta: l'Inter è vicinissima a Giannelli Imbula, 22enne centrocampista belga in forza all'Olympique ... «International Business Times Italia, Jun 15»
8
#AsRoma, vicinissimo il riscatto di Nainggolan
La telenovela è alla scena finale. Radja Nainggolan e la Roma sono destinate a scrivere il loro destino insieme. È in corso un meeting fra la dirigenza ... «Il Quotidiano del Lazio, Jun 15»
9
L'asteroide Icaro vicinissimo alla Terra
Ritorna il più famoso degli asteroidi potenzialmente minacciosi, Icaro: è stato il primo di questa famiglia a essere osservato con il radar e torna a fare visita alla ... «Panorama, Jun 15»
10
ESCLUSIVA TJ - Danilo vicinissimo alla Juve
Secondo indiscrezioni raccolte dalla redazione di tuttojuve.com, il giovane nazionale Under 20 brasiliano Danilo che ha affrontato il Portogallo, nei campionati ... «TuttoJuve.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicinissimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicinissimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z