Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vidimazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIDIMAZIONE AUF ITALIENISCH

vi · di · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIDIMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vidimazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIDIMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vidimazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vidimazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Billigung im Wörterbuch besteht darin, eine Unterschrift oder einen Stempel auf einem Dokument anzubringen, um ihre Gültigkeit zu bestätigen.

La definizione di vidimazione nel dizionario è l'apporre una firma o un bollo su un documento per attestarne la validità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vidimazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIDIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIDIMAZIONE

videotape
videoteca
videotel
videotelefonia
videotelefonico
videotelefonino
videotelefono
videoterminale
videotex
videotext
videotrasmettere
videowalkman
vidicon
vidiconoscopio
vidigrafo
vidimare
vidimatore
vidovile
viduale
viduile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIDIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von vidimazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIDIMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vidimazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vidimazione

MIT «VIDIMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vidimazione conferma convalida ratifica sigla timbro visto libri sociali registro infortuni libro giornale passaporto significato inventari tassa vidimazione treccani vidimazióne vidimare atto apposizione segno documento attestarne autenticità impedirne alterazioni fare registri contabili agenzia delle entrate iniziale attualmente prevista solo obbligatori articolo codice civile particolare tratta seguenti modulistica camera commercio milano modelli ministeriali modello formato bollatura numerazione scritture studio notarile roma altri effettuata dalla udine prevede obbligo società capitali soci escluse tenuta consortili marzo contatti modena provvede alla obbligatorie inoltre guida formulari contiene tutte informazioni necessarie richiesta lecce rilascio prodotti

Übersetzung von vidimazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIDIMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vidimazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vidimazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vidimazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

endorsement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موافقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endosso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

approbation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengendorsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Billigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裏書
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wewengkon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vidimazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprobare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπισθογράφηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

endossement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påskrift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anbefaling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vidimazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIDIMAZIONE»

Der Begriff «vidimazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vidimazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vidimazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vidimazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIDIMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vidimazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vidimazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vidimazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIDIMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vidimazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vidimazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali
Il registro deve essere nuovamente vidimato in caso di variazione della ragione sociale o di indirizzo. Per la vidimazione è dovuto un “diritto sanitario” previsto dal tariffario vigente in ogni singola regione. Sul registro devono essere annotati,  ...
Andrea Rossi, 2010
2
Associazioni di volontariato e Onlus
10.1 - Premessa Dal 1994 è stato soppresso l'obbligo della vidimazione annuale. 10.2 - Vidimazione libri sociali Le associazioni sono esonerate dall'obbligo della vidimazione iniziale (oggi viene chiamata "bollatura") dei libri sociali (Soci, ...
Luciano Alberti, 2007
3
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
2.3 L'eliminazione della vidimazione e della bollatura iniziale: motivi e conseguenze Le forti richieste di semplificazione degli obblighi contabili nel 2001 hanno condotto al sistema attuale di adempimenti contabili su supporti cartacei, ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
4
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
... ben si potrebbe addivenire, previo un esplicito e chiaro pronunciamento ministeriale in merito, ad una interpretazione snella e stretta dell'obbligo di istituzione del registro degli infortuni che prescinda da uno specifico obbligo di vidimazione ...
Pierluigi Rausei, 2011
5
IVA 2007. Con CD-ROM
duato, quale criterio più efficace per semplicità e immediatezza, quello della progressività della numerazione entro «fanno in cui è effettuata la vidimazione»; disposizione che - a giudizio dell'Agenzia delle Entrate - in questo caso non può  ...
Francesco Scopacasa, 1998
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
sere numerati progressivamente in ogni pagina e, qualora sia previsto l'obbligo della bollatura o della vidimazione, devono essere bollati in ogni foglio dall'ufficio del registro delle imprese o da un notaio secondo le disposizioni delle leggi ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Illeciti e sanzioni
messa vidimazione, ma piuttosto di una mancata istituzione, trattandosi di libro inesistente ai fini di legge, ragione per la quale l'inadempimento datoriale sarà punito con la sanzione ridotta di 4000 euro per ciascuna violazione. Si avrà, invece ...
Pierluigi Rausei, 2007
8
La documentazione di impresa. Profili tributari
Di qui la difficoltà di comprendere la vidimazione annuale fra i fatti equipollenti richiamati all'art. 2704 c.c., ritenuti idonei a conferire certezza alla data del documento a cui si collega la registrazione contabile, e la possibilità di opporre il  ...
Fabio Menti, 2011
9
Lavoro 2012
Elaborazione e stampa meccanografica su fogli mobili a ciclo continuo Tale sistema prevede, in alternativa: ∑ la preventiva numerazione dei fogli mobili e vidimazione a cura dell'INAIL. In tale caso, il libro unico del lavoro, prima di essere ...
Aa.vv., 2012
10
Sport dilettantistico, come gestirlo
Non essendo i libri obbligatori, non e` neanche necessario che siano vidimati prima di essere messi in uso: la vidimazione e` pero` consigliabile in quanto attribuisce efficacia probatoria e data certa alle annotazioni eseguite sui libri.
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIDIMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vidimazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assenteismo a Orta di Atella (Caserta): 85 dipendenti comunali …
L'assenteismo, seguendo un metodo collaudato, veniva nascosto secondo gli investigatori con la vidimazione da parte dei colleghi dei cartellini attesta ... «Crimeblog.it, Jun 15»
2
Al 16 marzo la tassa di vidimazione 2015 dei libri sociali
... tassa di concessione governativa relativa alla vidimazione dei libri sociali. ... (o agli altri soggetti abilitati alla vidimazione) in occasione di ogni richiesta di ... «AteneoWeb, Mär 15»
3
Tassa annuale vidimazione libri sociali: la scadenza è vicina
... modalità telematica. Va indicato il codice tributo “7085 - Tassa annuale vidimazione libri sociali” e, oltre all'importo, l'anno per il quale si effettua il versamento. «Fiscoetasse, Mär 15»
4
Vidimazione dei libri sociali: tassa annuale in scadenza al 16 marzo
L'obbligo di versamento sussiste nonostante l'abolizione dell'obbligo di vidimazione iniziale dei principali libri contabili obbligatori, disposta dall'art. 8 della ... «Leggi Oggi, Mär 15»
5
Tornelli verticali: Atac dichiara guerra a chi non paga il biglietto del …
Assieme ai nuovi tornelli arriva anche la vidimazione in uscita iniziata nella stazione di Conca d'Oro della metro B1. Le novità rispondo alle indicazioni uscite ... «Roma Fanpage, Dez 14»
6
Veneto, registro infortuni: non più obbligatoria la vidimazione
La regione Veneto ha soppresso l'obbligo di preventiva vidimazione del registro infortuni. Lo prevede la legge regionale n. 32/2014, pubblicata sul BUR. «IPSOA Editore, Nov 14»
7
Registro infortuni: chiarimenti del Ministero del Lavoro sulla sua …
Il Ministero del Lavoro risponde al quesito relativo all'applicabilità della sanzione per mancata vidimazione del registro infortuni a seguito dell'entrata in vigore ... «Fiscoetasse, Jul 14»
8
Interpello: è sanzionabile la mancata vidimazione del registro …
Un interpello risponde al quesito relativo all'applicabilità della sanzione per mancata vidimazione del registro infortuni a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. «PuntoSicuro, Mai 14»
9
Ancora in vigore le sanzioni sul registro infortuni
Sono ancora in vigore le sanzioni per la mancata vidimazione del registro infortuni negli ambiti territoriali per i quali la Regione competente non abbia legiferato ... «IPSOA Editore, Apr 14»
10
Ministero del Lavoro: applicabilità della sanzione per mancata …
9/2014 avanzato dal Consiglio Nazionale dell'Ordine dei Consulenti del Lavoro in merito all'applicabilità della sanzione per mancata vidimazione del registro ... «Studio Cataldi, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vidimazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vidimazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z