Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vietume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIETUME AUF ITALIENISCH

vie · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIETUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vietume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIETUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vietume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vietume im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vietume im Wörterbuch ist die Menge des Stoffes, der verbietet, alt, ranzig.

La definizione di vietume nel dizionario è quantità di roba vieta, vecchia, rancida.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vietume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIETUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
segretume
se·gre·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIETUME

vie
viella
viemeglio
viennese
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietamento
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietcong
vietnamita
vieto
viganda
vigecuplo
vigente
vigenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIETUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
rifrittume
saettume
salume
sceltume
stentume
volume

Synonyme und Antonyme von vietume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIETUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vietume vietume grandi dizionari spreg quantità roba vieta vecchia rancida insieme cose idee modi superati antiquati vietumi letterari significato repubblica vecchie complesso usanze ritenute antiquate obsolete vecchiume delle treccani vieto viete invia articolo pubblica blog sito traduzione termine internet scarica strumento italian download time charge qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd comparativo

Übersetzung von vietume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIETUME

Erfahre, wie die Übersetzung von vietume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vietume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vietume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vietume
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vietume
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vietume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vietume
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vietume
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vietume
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vietume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vietume
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vietume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vietume
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vietume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vietume
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vietume
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vietume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vietume
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vietume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vietume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vietume
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vietume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vietume
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vietume
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vietume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vietume
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vietume
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vietume
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vietume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vietume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIETUME»

Der Begriff «vietume» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vietume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vietume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vietume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIETUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vietume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vietume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vietume auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIETUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vietume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vietume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Impinguò, empie il suo scritto di un vietume di parole. Era tale un vietume di cose che sentivan la muffa le mille miglia lontano. Dismettete ogni vieta voce e rancida frase: lasciava- fuggira ogni cosa vieta, ogni vietume che sentisse troppo ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... mondo; - e vi dice che un vietume è Negghicnsa, e poi, lasciatovi appena volgere un canto, ella medesima si vale giusto giusto di quel vietume per ispiegar la cagione dello Sbadigliare (V. nel Vocabolario la dichiarazione di questo verbo).
‎1838
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... mondo; -e vi dice che un vietume è Ncgghicnza, e poi, lasciatovi appena volgere un cant'o, ella medesima si vale giusto giusto di quel vietume per ispicgar la cagione dello Sbadigliare (V. nel Vocabolario la dichiarazione di questo verbo).
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
Quanto Vietume i pizzicagnoli.' farcii. Ercol.zgi. Par loro perav- ventura cosa strana e non comportevole Pavere a favellare ec. con quella stessa lingua , con la quale favellano i trecconi e i pizzicagnoli. *PIZZ1CAMORTO. Becchino, Beccamor- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de' greci e romani ...
Vincenzo Requeno, Vincenzo Requeno y Vives, Giambattista Bodoni. Qualiter artifici* vietume pollice cerae Accipiunt formas . Ma colla pace di Stazio , e del Signor Tom- nuselli qualche volta gli antichi avranno dipinto con piu dita a cera, ...
Vincenzo Requeno, Vincenzo Requeno y Vives, Giambattista Bodoni, 1787
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mere. Si dica al- Г altre dicci arti , cioè ec. pizzicagnoli . galigaj ec. Rim. ant. Bell. man. Ant. tuet. 184. Quindécima ( arte ) û fono i pizzicagnoli . Buon. Fier. 3. 4. 9. Uno Iludiólo Trae per un pizzicagnolo . £ 4. 4. 10. Quanto Vietume i pizzicagnoli !
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quanto Vietume i pitti- cagno] i! f J VIEVl'A, o VIE VIA, come iato- ra fu scritto, vale Via via. Lat. exinde, subinde. Gr. «))ptc , xai <y))'j-i . Fr. Giord. Fred. Dicemmo vìcvia de'do- ui della Vergine Maria per la clesion sin- gulare . v §. Vie Via , vaie ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vietume i pizzica- gnolil I ~ (f fi. I ;><••</. 291. Pur loto per- avventura cosa slr-mj, e non comportevole, l'avere a favellare ec. con quella si esca lingua, con U quale favellano i trecconi, e i pizzicagnoli. PIZZICANTE. Che fa pizzicore. Vit. SS. Pad ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Quanto Vietume i pizzicagnulil Fare/1. Ercol.agr. Par loro eravventura cosa strana e non comportevole lavere a l'avellare cc. con quella stessa lingua , con la quale favellano i trecconi e i pizzica noli. 'PIZZICAMORTO. Becchino, Éeccamorto.
‎1829
10
Vocabolario universale italiano
VIETUME, Vie-tù-rae. [«i'ni ) Roba vieta} [altrimenti Vecchiume.) Hutn. Fier. 4- 4- 10- [Quanta han venduta rigovernatura , Q. tanta sapa per mele Gli speziali ! i beccai pecore .'J quanto Vietume i pizzica,- guoli ! VIEVIA , Vi* vi-a. [Avv. cnmp.
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vietume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vietume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z