10 BÜCHER, DIE MIT «VILLANESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
villanescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
villanescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
VILLANESCAMENTE.AWHIJÙL In maniera villamz o contadinescn, Rnzznmente.
Lat. creare, ruslice. Gr. 1roqciloo:, aygórxmg. Amm. Aut. 11. 4. 1. Se di tutte le
persone, da cui io Ibbu udito e scrivo, io volessi tenere le parole. Jarebhutto al ...
2
Vocabolario della lingua italiana
Villanescamente, aw. da villano Ц rot- X a mente. VMIanéaco, a, add. (pl. m. cil i,/,
che) di villano I) rozxo, i n col to | alta villanesca, villanescamente. Vi tlania, sf.
offesa di fatti o di parole [| torio, ¡ngttiftma||malacreanza!j<fó>f. vülanüccia. Tilléno
...
3
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
__ podere da mantenere due cavalli almeno. ßaueraütdien, s. n. poderetto,
poderino, poderiiceìoA n Женина“, adi rustico, zotìco, ruvido, гоню, villano; adv.
alla villanesca, rusticantente'` villanescamente, ruvidarnente, zoticamonte.
шапками, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lancrajse, ria/lire. Gr-TZX'U'ÀUS, 5 dypoi'xm. Amm. ant. 11.4. z.Se di tutte- le
persone ,- da cui io abbo udito,~e scrivo, io volessi tenere le parole, sarebbono sì
villanescamente proffert'e , che nel mio libro non siai'ebbono acconciamente .
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Se di tutte le persone, da cui io abbo udito, e scrivo, io volessi tenere le parole,
sarebbono sì villanescamente profferte , che nel mio libro non flarebbono
acconciamente . Sen. Pisi. La carretta , che mi porta, è villanescamente, e
grolsamente ...
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
54. La villanella all'uom suo il desco ingombra. Cirrflî Calv. a. t. Oimizl pur ch' io
non sia quel villanelo Clic fu tanto pietoso nel suo cuore. Tau. dm. a. 3. V' an' drei
sicuro e baldo Più che di festa villanella al ballo. VILLANESCAMENTE.Avverb.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Se di tutte le persone, da cui io abbo udito, e scrivo, io volessi tenere le parole,
sarebbono sì villanescamente profferte , che nel mio libro non llarebbono
acconciamente . Se”. Pifl. La carretta , che mi porta, è villanescamente, e
_grossamente ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... h villanescamente, e grossamenle falta. Bocc. nov. 2. A- Mostrandogti cosi
grossamenle , come il più i mercalanli sanno fare. Щ §. П. Per Alla grossa, Non
minutamente. Lase. Parent. 5. 1. RaccontaigH cosi grossamente parte della sua
...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. crasse, rustice. Gr. itís^üXuí y ayçotxat; . Amm, ant. tt. 4- a. Se dï tulle le
persone, da cui io abbo udito , e scrivo , io volessi tenere le parole , sarebbono si
villanescamente prollerte , che nel mió libro non stareb'bono aeconcia- menle .
Sen.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Vocabolario milanese-italiano
Contadina. Villana. Pajsanna (a la ). Alla contadinesca. Contadinescamente. Alla
villanesca. Villanescamente. Alla foggia de' contadini , A la paysanne de'
Francesi. Pajsanon. Villanzone. Pegg. di Villano. Pajsanott. Contadinotto.
Villanot- to.
Francesco Cherubini, 1814
