Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villereccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLERECCIO AUF ITALIENISCH

vil · le · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLERECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Villereccio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILLERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLERECCIO

villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura
villesco
villetta
villico
villino
villo
villosità
villoso
villotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILLERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von villereccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VILLERECCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «villereccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von villereccio

MIT «VILLERECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

villereccio agreste agricolo borghereccio campagnolo campestre contadino rurale rustico villico villereccio dizionari corriere della sera significato termine grandi réc lett quiete villereccia trova molti luoghi firenzuola etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento sapere campagna costume villereccia¶ deriv villa treccani villeréccio letter contadinesco modi costumi usanze villerecce traduzione pronuncia traduzioni tedesco dicios baeuerlich bauer

Übersetzung von villereccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLERECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von villereccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von villereccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villereccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

质朴的观点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rústico vista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rustic view
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देहाती दृश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض ريفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деревенский вид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rústico vista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহাতি দৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vue rustique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemandangan desa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rustikal Ausblick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素朴なビュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소박한보기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tampilan deso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem mộc mạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராமிய பார்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडाणी दृश्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rustik görünüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

villereccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rustykalny widok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сільський вигляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vedere rustic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουστίκ όψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rustieke oog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rustik vy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rustikk utsikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villereccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLERECCIO»

Der Begriff «villereccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villereccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villereccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villereccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLERECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villereccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villereccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villereccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLERECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villereccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villereccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
etto ad esaminare soprattutto la natura - dello spirito rettore di queste piante crucifère, e fi limita solo al ravano villereccio, e alla coclearia . Trova ancora egli che lo spirito rettore del ravano villereccio non è nè acido nè alcalino, ma dice che il ...
‎1791
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
$5аифпеше, f- m. fopraccinghia. ruítico, villereccio. 35ülierrtl't, f f. maniera contadinefea, ruf- tica, yillercccia. паф Sauertttt/ all» contadinefea , conradinefeamente. 55auerbl'0b, f. n. pane villereccio. SSauerbe, f- f. terreno adatto allá ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Teocrito volgarizzato da Domenico Regolotti Romano, ...
Fornire or , Muse , il villereccio canto. Poi che Dasni morlo , che più ne resta , Se non che l'ordin tutto de le cose Meno Vegna, e confusione torni P Or da spine vedransi e dagli Pruni Spuntare* in mezzo pallide viole 5 E 'l purpureo Narciso tra ...
Theocritus, Domenico Regolotti, 1729
4
Opere dell' Abate Carlo Rollin
Seneca, tuttocchè fosse filosofo, o volesse apparir tale, avea conservata qualche cosa di questo miscrabil rossore: (i) e ne fa egli stesso la confessione a cagione di un carro villereccio, di cui alle volte servivasi per andare alla sua casa di ...
‎1828
5
Del vero genere e particolari bellezze della poesia italiana ...
Ma 1' inganno del Gravina/ifu (/e tanto mi è lecito dire ) cbe egli confiderò lo {lato pa/lorale e villereccio qual e al prefente , non qual era una volta . Sendocbè, ficome fòpra dicemmo , prefentemente lo fiato paflorale , come il villereccio tutto , è ...
Giulio Cesare Becelli, 1732
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Li vedete dunque li equivoci, li sconci equivoci che si generano dal non osservare una ragionala ortografia? (v. addietro in COREGGIA.) CORREGGIATO . Sust. m. Strumento villereccio, fatto di due bastoni legati insieme da' capi mediante una ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
La scuola distingue tre generi di ballo , il serio, quello di mezzo-carattere ed il villereccio. e per ognuno di essi fanno duopo s maiali doni fisici e particolare Scelta di movimenti. Il ballo serio od eroico è certo il genere che tiene sugli altri la ...
‎1839
8
Notte e mattino, versione di Gaetano Barbieri
E che? non è forse un bel casino villereccio? sicuramente esso dee tutta la sua vaghezza al buon gusto della mia Caterina. Cara Caterina! — Accadea questo dialogo fra i due fratelli intantochè la loro britska scendea rapi riamente dal colle al ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1841
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Munn”, adi. contadinefco; rustico, villereccio, villesco; campestre. sig. grub, rustico, villano, zotico, grossolano; adv. contadinescamente, alla cnntadinesca. bduerisch rebrn, parlaremntadinesco. sig. rusticamente, gossamente, grossamente, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Poetici esperimenti. - Milano, Omobono Manini 1836
BALLO VILLERECCIO --.-OOI'.-r cVC'À-W'Zù D' estiva sera al placido Orezzo lusinghiero Lieti pastori intrecciano Danza d'amor sincero, Mossa da vero giubilo D' un innocente cor: -%%É( 68 )î<<% Colà di pompe inutili Smania non scende ...
Adele Curti, 1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLERECCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villereccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giselle, il romanticismo si fa danza
Storia d'amore delicata e drammatica: a un primo atto ambientato in un mondo villereccio e solare, di feste semplici, di gioia spontanea, fa seguito quello ... «Italia Post, Apr 15»
2
Una mostra fotografica sui tempi passati del Carnevale di Putignano
In scena la festa delle Propaggini, retaggio di un mondo villereccio che sul finire del Trecento osannava le reliquie di Santo Stefano, inaugurando il Carnevale ... «Il portale di Putignano, Feb 15»
3
Programmi Tv lunedì 9 giugno 2014: Extreme Makeover, Arrow II o …
A seguire ancora teatro con L'Idillio Villereccio e poi Ubiq - Innocenza. RaiMovie, dalle ore 21,15: Hell On Wheels, serie Tv. In onda gli episodi dal titolo Una ... «Blasting News, Jun 14»
4
Guida TV: programmi di stasera, lunedì 9 giugno 2014
... il ciclo 5 buoni motivi, lo spettacolo teatrale La miliardaria e a seguire Idillio Villereccio, scritti da George Bernard Shaw, poi il documentario Ubiq – Innocenza. «Tv Diretta, Jun 14»
5
Maggio Musicale: il ritorno dell'Elisir d'amore
... che ha una parte fondamentale nella creazione dell'ambiente rustico – villereccio. Molto raffinata la scrittura orchestrale grazie sia al “colore” specifico dato ... «TOTALITA'.IT, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villereccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/villereccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z