Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vilucchione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILUCCHIONE AUF ITALIENISCH

vi · luc · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILUCCHIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vilucchione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILUCCHIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilucchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vilucchione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vilucchione im Wörterbuch ist eine kletternde convolvulacea mit großen weißen Blumen.

La definizione di vilucchione nel dizionario è convolvulacea rampicante con grandi fiori bianchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilucchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILUCCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILUCCHIONE

vilucchio
vilucchio a cinque petali
vilucchio a foglie d´Olivo
vilucchio bianco
vilucchio bicchierino
vilucchio comune
vilucchio della Riviera
vilucchio elegantissimo
vilucchio gentile
vilucchio maggiore
vilucchio marittimo
vilucchio orientale
vilucchio rosso
vilucchio siciliano
vilucchio striato
vilucchio tricolore
vilucchio turco
vilucchio umile
vilume
viluppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILUCCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
torracchione

Synonyme und Antonyme von vilucchione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VILUCCHIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vilucchione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vilucchione

MIT «VILUCCHIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vilucchione campanelle vilucchione calystegia saepium convolvulaceae ciclo biologico perenne riconoscimento pianta rizomatosa strisciante sepium bindweed tedesco zaunwinde foto saverio bonani caratteri compagnia giardinaggio somiglia terribilmente eccolo famigerato spontanea più presente sempre ovunque essendo molto ignorante fatto treccani vilucchióne accr vilucchio erba volubile delle convolvulacee sinon convolvulus tutte parti aree umide della toscana settentrionale annuale portamento rampicante specie diffusa adattabile facile grandi dizionari chió convolvulacea fiori bianchi corriere sera traduzione termine significato repubblica academic dictionaries simile completamente correggiola grande lingua italiana trova spontanei campi calistegia alias posted maggio lucioruffa share email boccioli terra caliystegia famiglia comune lungo macchie

Übersetzung von vilucchione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILUCCHIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vilucchione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vilucchione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilucchione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilucchione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vilucchione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vilucchione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilucchione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilucchione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vilucchione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vilucchione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilucchione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilucchione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilucchione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vilucchione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilucchione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vilucchione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilucchione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilucchione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilucchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilucchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilucchione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vilucchione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vilucchione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vilucchione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilucchione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilucchione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vilucchione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilucchione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilucchione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilucchione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILUCCHIONE»

Der Begriff «vilucchione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vilucchione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilucchione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilucchione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILUCCHIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vilucchione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vilucchione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilucchione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILUCCHIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilucchione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilucchione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia delle piante della salute
Per ottenere un'infusione semplicemente lassativa usare una dose ridotta della metà. VILUCCHIONE (Convolvulus sepium). Famiglia delle Convolvulacee. Chiamata anche Vilucchio delle siepi. ♢ Pianta molto nota, il Vilucchione abbraccia ...
Gérard Debuigne, 2004
2
Vita in campagna
29-Bidens tripartita - forbicina (Composite) 31-Bryonia dioica - brionia ( Cucurbitacee) 32-Calistegia sepium - vilucchione (Convolvulacee) Nomi comuni: vite bianca. Ciclo: perenne. Periodo di sviluppo: estivo. 33-Capsella bursa- pastoris ...
‎2005
3
Trattato elementare di scienze naturali
VILUCCHIONE, VILUCCHIO. 13!» Vilucchione (Convolvolus sepium). — Vilucchio (Convolvolus arvensis). Il Vilucchione è comunissimo nelle siepi e fiorisce in estate ed in autunno. Il suo stelo è lunghissimo, sottile, volubile da destra a ...
Lorenzo Camerano, 1892
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) "' VILUCCHIONE. (Bah) E il convolvulué sepìum, Linn. V. ConvonvoLo. A. . ) " VILUMACULA. (Bah) E l' anonis' arvensis, Lino. V. Oloama. (A. B.) " VlLUPPIO. (801.) V. VILUCCIIO. (A. B.) VIMBA. (IllioI.) Nome d' una specie di Scaarwu.
‎1851
5
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
Vilucchione. Campanelle. Vilappio. Vilacchio maggiore ec. Pianta spontanea nelle siepi; le sue radici e le sue foglie sono leggermente purgative. Convolvulus arvensls Linn. sp. ' None. 1:. Vz'lappio. Vilacchio. Vz'ticchz'o. Erba lepre'na.
‎1865
6
Haiku Del Loglio E D'altra Selvatica Verzura
erba serpina stilla una perla di paura in questi bimbi di cera e biscuit vilucchio sciame di note di porcellana da té striscia all'alba vilucchione campanelloni a stordire la valle di su un sambuco bosso sì vieni vieni al bosso che ha pur fame 53.
Ugo Piscopo, 2010
7
Milano & Navigli: un parco lineare tra il Ticino e l'Adda
... cinquetoglio, Pontentilla reptans, una rosacea a fiori gialli; la saponaria, Saponaria officinalis, di origine euroasiatica, coltivata un tempo ad uso domestico per le sue proprietà di rendere saponosa l'acqua; il vilucchione, Calv- stegia sepium; ...
Empio Malara, Cristiana Coscarella, 1990
8
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
D'IDENTITÀ Nomi italiani vilucchione, campanelle Famiglia Convolvulacee Fioritura maggiosettembre Raccolta foglie in estate, radici in autunno Parti utilizzate foglie, radici Principi attivi glucosidi, gomme, resine, amidi, sali organici Impieghi ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
9
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Dioica Tutin brionia dioica radice Buxus sempervirens L. bosso pianta intera Caltha palustris L. calta pianta intera Calycanthus floridus L. calicantus corteccia Calystegia sepium R. Br. vilucchione pianta intera Calystegia soldanella R.Br.
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
10
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
... 137 Verbascum thapsus; 44 Verbena officinale; 57 Verbena officinalis; 57; 97; 122 Verbena; 97 V emonia nigritiana; 23 Viburnum lontana; 23 Viburnum opulus; 23 Vie di somministrazione; 155 Vilucchione; 16 Vinblastin; 46 Vinblastina; 30; ...
Fabio Firenzuoli, 1996

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILUCCHIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vilucchione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il convolvolo, la pianta dell'Invadenza
E' il convolvolo o il vilucchione, detto botanicamente, Convolvolus sepium, nome che deriva dal verbo latino convolvere, avvolgersi appunto. Il fiore attrae una ... «Impronta Unika, Aug 14»
2
Diamo spazio (anche) all'uccello
FREGONA/CAPPELLA MAGGIORE - Vade retro vilucchione! Sia chiaro: non è che “l'erba cattiva non muoia mai”; non è nemmeno che il vilucchione, ... «Oggi Treviso, Dez 12»
3
“Di acque e bambini. Quando l'acqua camminava sulle spalle delle …
L'effluvio intenso del mentastro acquatico avvolgeva tutto e i grandi fiori del vilucchione si arrampicavano intorno creando candidi bagliori. E le donne in ... «Redacon, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilucchione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vilucchione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z