Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vincastra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINCASTRA AUF ITALIENISCH

vin · ca · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINCASTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vincastra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINCASTRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vincastra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vincastra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vincastra im Wörterbuch ist ein Muss.

La definizione di vincastra nel dizionario è vincastro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vincastra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINCASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
mastra
ma·stra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINCASTRA

vinca
vincaia
vincapervinca
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINCASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Synonyme und Antonyme von vincastra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINCASTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vincastra vincastro lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze vincastra grandi dizionari stra film segnala errori editore hoepli test home repubblica italianodizionario vinco scudiscio bacchetta virga dante nell inferno canto poema vero prende data etimo qualiparole parole iniziano finiscono contengono ncastr findallwords lettere vincastri rincastro rincastri

Übersetzung von vincastra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINCASTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von vincastra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vincastra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vincastra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vincastra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vincastra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vincastra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vincastra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vincastra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vincastra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vincastra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vincastra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vincastra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vincastra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vincastra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vincastra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vincastra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vincastra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vincastra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vincastra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vincastra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vincastra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vincastra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vincastra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vincastra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vincastra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vincastra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vincastra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vincastra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vincastra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vincastra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINCASTRA»

Der Begriff «vincastra» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vincastra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vincastra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vincastra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vincastra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINCASTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vincastra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vincastra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Stanze di messer Angelo Ambrogini Poliziano
Poi la sera ritorna alla sua stanza, Con la vincastra in man, discinta e scalza: Discinta e scalza Ride e saltella per ogni balza. Così la pastorella passa il tempo. XXXIV.' Con l'acqua della fonte Si lava il di la fronte E 'l seren petto. 4. In bianco ...
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, 1863
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_ SCURISCIUNE, accr. di scuriscio, e vale anche uomo d'alta statura, ma buono a poco. Ruschia, per scudiscio, è di uso ad Arezzo, come ruschtata, scudisciata , e raschiare, percuotere con la ruschia. VINCAS'I'R0, VINCASTRA, lo stesso che ...
‎1870
3
Le stanze, Le Orfeo e Le rime
Poi la sera ritorna alla sua stanza, Con la vincastra in man, discinta e scalza: Discinta e scalza Ride e saltella per ogni balza. Così la pastorella passa il tempo. XXXIV.' La hrunettina mia Con l'acqua della fonte Si lava il dì la fronte E 'I seren ...
Angelo Poliziano, Giosuè Carducci, Ireneo Affò, 1863
4
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Vincastra. — E vincastro , scudiscio , bacchetta. Virga. — Fece dare una vincastra a ciascun de' fanciulli , colle quali elli rimenassero nella terra il traditore . 264. Vittoriosissimo. — Superl* di vittorioso. — Sotto Cesare sarebbe stato uomo ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
5
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Vincastra. — E vincastro , scudiscio , bacchetta. Virga. — Fece dare una vincastra a ciascun de' fanciulli , colle quali elli rimenassero nella terra il traditore . 264. Vittoriosissimo. — Supera di vittorioso. — Sotto Cesare sarebbe stato uomo ...
Domenico Rossetti, 1828
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Scudiscio, Bacchettati hai. virgH. Gr. paletot '. Dani. Inf. E prende suo vincastro , E fuor le pecorelle a pascer caccia . A- mei. 14 lo do loro ombre di bella verdura , Nè con vincastro quelle vo battendo . Petr. uom. ili. Fece dare nna vincastra a ...
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Fece dare una vincastra a ciascun de' fanciulli . colle quali e 1 1 i ri- menassero nella terra il traditore . Poliz. ti. 1. 19. Poi quando muove lor col suo vincastro , Dolce è a notar come a ciascuna garra. VINCENTE Che vince . Vincitore . Lat.
‎1826
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Petrar. Huom. 111. Fece dare una vincastra a ciafcun de' fanciulh , colle quali elli rimenafsero nrlla terra il traditnre . Foliz. Fui quando volge lor col fuo vincastro Dolce с a notar . V i n с i n т е . Che vince , vincitore . Latin, vincenr , ыЯиг. G. V. 9 .
‎1691
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Bacchetta , bacchetta: scudicio , scuriscio , vincastro , vincastra , sottil bacchetta: tgnt'r, о star а bacchetta , tenere , o starel a dovere, o in dovere , а dondolo , а bacchetta, a regola . а segno, tenere, o star soggetto: per tenere, o stare a ...
Francesco Nannini, 1805
10
Poesie italiane di messer Angelo Poliziano
... la sera ritorna alla sua stanza Con la vincastra in mano , Discinta e scalza: ' Ride e saltella per ogni balza. Così la pastorella passa il tempo. IU'ME. CANZONE. La Brunettina mia Coll' acqua della fonte Si.
Angelo Poliziano, Giovanni Antonio Maggi, Ester Silvestri, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vincastra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vincastra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z