Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinciglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINCIGLIA AUF ITALIENISCH

vin · ci · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINCIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vinciglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINCIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinciglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinciglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vinciglia im Wörterbuch ist vinciglio.

La definizione di vinciglia nel dizionario è vinciglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinciglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINCIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINCIGLIA

vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINCIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von vinciglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINCIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vinciglia vinciglia grandi dizionari vinciglia† glia glie vinciglio libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono data etimo contengono ncigl findallwords lettere runciglio ronciglio cinciglio cinciglia vincigli clear esempi word finder draw something castello ebay spedizione tempo rimasto condizione buone condizioni spedito carelli tutto mondo pagamento bonifico picture taking moment italian wedding venue this discovered diana discover save your pins pinterest more about weddings photography words containing senseg languaguage french spanish portuguese german chinese arabic idee tendenze disegni materiali colori riccardo barthel strelle decorate mano delle collezio monica

Übersetzung von vinciglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINCIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vinciglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vinciglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinciglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vinciglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vinciglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinciglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinciglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinciglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vinciglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinciglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinciglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinciglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vinciglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vinciglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinciglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinciglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinciglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinciglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinciglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vinciglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinciglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vinciglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vinciglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vinciglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinciglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vinciglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinciglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinciglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinciglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinciglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINCIGLIA»

Der Begriff «vinciglia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinciglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinciglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinciglia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinciglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINCIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinciglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinciglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
VINCÎGLIA. Sust. f. Lo stesso che Vinciglio. V. - Panicroni fatti di vinciglie di castagno o altro albero, intessuto. Minuc.in M. ma... 1. I.p.84,col. I. Ritorto si dicono quei legami fatti di vìnciglic d' alberi, co' quali si legano i fasci di legno o di fieno o ...
‎1857
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ved. V101.14110. -- A VILLORE. -- Ved. V11.1.01111. -- (SS.) 11 MARIA 1 VINCIGLIA'I'A. - Ved. VINCIGLIA'I'A. - A VOLPAJA. - Ved. Vouua. - A ZERI. Veri. - Zn1. DORETlNO nel Val-d'Arno fiorenti. 110. --Villa signorile nel popolo di S. Andrea ...
‎1835
3
Tabella passiva del Reggimento, e Camera di Bologna
... il secondo bosco da Vinciglia, si è ritenuto che , derivando essi pure dalla natura , restino soggetti a quelle stesse leggi, che si sono superiormente indicate per li boschi combustibili; a riserva che , parlando di Pelloneta , dovransi addebitare ...
Bologna, 1787
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Vincio, come Vincnslro, Vinciglia, ec.: ma slretlamente Guinzngh'o o Vinznglio s' intende solo la Corda o Cunjo col quale si tiene il levriero alla Inssn; sebbene da qualcuno è inteso ancora per quel Legame col quale s'accoppiano insieme i ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Il Malmantile racquistato
Da molti èpreso per ogni sorte di legame, derivandolo dal verbo Latino vincio , come vincuslrr) , vinciglia ec. ma strettamente guinzaglio o vinzaglia , s'intende solo la corda o cuoio , col quale si tiene il levriero alla tassa; sebbene da qualcuno ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
LIGAN, s. m. Legame, Legaccio, Legacciclo, Legaccia, Vinciglia, Qualunque cosa, con che si lega. Grungo, Stroppella, con cui si lega il fascette del lino , o altre simili cose. Lu;an,fig. Vincolo,Legama, Pastoja-Allacciamento, Ciò che allena, ...
Antonio Morri, 1840
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che ne ...
... che tengano gli occhi spartiti eguali e ben fatti, l'un con l'altro fortemente appoggiati insieme , sicché paia un sarmento istesso, e si leghi, poi con vinciglia morbida , dimodochè gli occhi restin fuor del legame, impiastrando bene con isterco ...
Giovanni Vittorio Soderini, Paolo Caronni, 1806
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ritorn 6 dicono quei Legami , fatti di 'L'inriglte di alberi , to' quali fi legano i/àfri di legne e di fieno, o di altro, detti thorte,' per. Ché quella vinciglia ii attorce, per ren. derla maneggiab'le e flcifibile , a fine d' adattarla a legare . Dante Interno Cant.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Guinzaglio. - Guinznglio è quella Corda o Stfiscia di cuoio con che si tengono i levrieri n lassa; e da molti è preso per ogni sorta di legame, derivandolo dal verb. lai. Vincio, come Vincastro, Vinciglia, ec.: ma slreltamente Guinzng/io o Vin:nglio  ...
‎1840
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
6 da molti è preso per ogni sorte di legame 5 derivandolo dal verbo Latino Vincio , come Vìncastro, Vinciglia, cc. ma strettamente Guinmaglio, o Vinzaglio, s' intende solo La corda, e .guoio, col quale si tiene il levriero alla lassa; sebbene da ...
Lorenzo Lippi, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinciglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vinciglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z