Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinciglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINCIGLIO AUF ITALIENISCH

vin · ci · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINCIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vinciglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINCIGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinciglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinciglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Constraint im Lexikon ist Vinci-Zweig, von Weiden, um Ligaturen zu machen. Vinciglio ist auch eine Ligatur mit einem flexiblen und dünnen Zweig.

La definizione di vinciglio nel dizionario è ramo di vinco, di salice per farne legature. Vinciglio è anche legatura fatta con un ramo flessibile e sottile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinciglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINCIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINCIGLIO

vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinci
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolatività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINCIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von vinciglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINCIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vinciglio vinciglio grandi dizionari glio ramo vinco salice farne legature estens fusto flessibile pianta vincigli castagno pascoli treccani vincìglio vincilia vincire legare vincŭlum vincolo legame tenero lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pascol corriere sera traduzione termine tedesco etimologia vindice novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli

Übersetzung von vinciglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINCIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vinciglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vinciglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinciglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vinciglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vinciglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinciglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinciglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinciglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vinciglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinciglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinciglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinciglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vinciglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vinciglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinciglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinciglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinciglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinciglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinciglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vinciglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vinciglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vinciglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vinciglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vinciglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinciglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vinciglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinciglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinciglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinciglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinciglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINCIGLIO»

Der Begriff «vinciglio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinciglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinciglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinciglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINCIGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinciglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinciglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinciglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINCIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinciglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinciglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ora basta contemplare il caso in cui il perito debba stimare boschi per locale consuetudine nell'accennato modo governati, e che boschi da vinciglio soglionsi appellare. E sono di due fatta. Cedui da vinciglio; e questi vanno stimati come si è ...
‎1858
2
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Strapa , о larga , vetmcna ‚ четтчпеПа. e vinco. viiiiine , vinciglio : per iacudiscio , scuriscio , vincastro, sottil bacchetta . Siropa da ligar. ritorta . ritortola. e vinco, o vermena titorta . Siropa , о larga ‚ rgnìr o nar, cel. in simpa , stare . o tenere a ...
Francesco Nannini, 1805
3
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sarina, (inicia : per orma , ßriscia : per strorcia . la riga. che lascia l' acqua in terra correndo . Slrissâr , шпоне: per :Llisgar. v. Slrolich , far di strolìch , v. srrulicar . Suapa ‚ о larga . vermena ‚ vetmmella, e vinco, vimine , vinciglio: per Басиdiscio  ...
Francesco Nannini, 1805
4
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Stropt , o larga , vermena , vernmnella , e vinco , vi- mine, vinciglio ; per iscu- discio , Knnscio , vincastro, sottil bacebetta . Siropa da ligar, ritorta , ri- tortola, e vinco, o vermena ritorta . Stropa , o larga , tgnir o star, cet. in stropa , stare . o te- nere ...
Francesco Nannini, 1805
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Pix . l'eccia . Pi ea. l Vinciglio , vinco, Lomb. Vímcn ., Verga . ff ir” . Cediaro , sorta d' agrurue delicato-Cedri” . Lappola, sorta di spina. Tappa. Avornicllo , specie di frassino . Fu* xmm .e i Porno granata. Mal”: punito'. Balanllra , fior di melagrana .
‎1771
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
( 5 I ) ripostiglio Vermiglio ( 48) IGLIO sbadiglio viglio 71 IGLlANO artiglio soprflcciglio Verbi ciglio ventriglio 63 accapiglio 72 abbigliano cìnciglio 47 verdegiglio 64. acçaviglio 73 acciglíano conciglio vinciglio 65 acçoniglio _74 appigliano ec.
Girolamo Rosasco, 1763
7
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Giunto all'ermo recinto ove alle mura Della capanna abbarbica il vinciglio '°*, Vide il padre dormir su la verzura. Della luna al chiaror videlo il figlio, E sofl' ermossi; e in lui pietoso alllsse Di lagrima amorosa umido il ciglio 1': Pescia i molli di ...
‎1854
8
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
... partorire , &la madre non hà forza da partorire; 8c questo istesso ne dà ad intendere la fauo la de' topi : Chi d'essl douesse porre il sonaglio :tl gatto , &come dicono,,Chi dà il consiglio, dia il vinciglio , dc qual'è il consiglio, tal serà il vinciglio .
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
AvvincigliarnLegar con Vinciglio , Avvínchiart, Avvinghiare , _Avviè ticchiare , Avvincere ( ch'è piu del verso , della qual vedi il l`ail`otu nelle' Annota:. alla Crusca) Attortigliarc , c per semplicemente Accerchiare , Legag' se . Vien da Vinciglio ...
‎1724
10
Supplemento à vocabularj italiani
68. AVVINCIGLIARE. Verb. att. Legare con vinciglio. §. Avvincigliarsi. Rifless. att. Legar sé stesso come quasi con vinciglio. - Le messe de' rami che s' avvincigliano ed aggroviglio- lano in lor medesimi. SoJ«. On. « Giani. 205. AVVINGHIARE.
Giovanni Gherardini, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinciglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vinciglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z