Bedeutung von "vino frizzante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VINO FRIZZANTE AUF ITALIENISCH

vino frizzante

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINO FRIZZANTE

Vino frizzante ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINO FRIZZANTE AUF ITALIENISCH

Schaumwein

Vino spumante

Schaumweine sind die Weine, die durch die Öffnung der Flasche gekennzeichnet sind, durch die Schaumproduktion durch die Anwesenheit von Kohlendioxid, nicht von außen, sondern durch Fermentation hergestellt. Beim Öffnen der Flasche muss das Produkt im Inneren einen Überdruck von nicht weniger als 3,5 bar bei einer Umgebungstemperatur von 20 ° C aufweisen. Dies für eine VSQ. "Generic" Wunderkerzen müssen 3 Minimum Bars, sowie eine VSQA. Schaumwein muss einen Überdruck von nicht weniger als 1 bar und nicht mehr als 2,5 bar haben. Obwohl es oft als "Sekt und Champagner" bezeichnet wird, als wären sie zwei Kategorien von verschiedenen Weinen, so ist zu klären, dass der Begriff generische Spumante eine ganze Weinart bezeichnet, die durch das Gesetz definiert ist. Diese Art besteht aus vielen verschiedenen Produkten, einschließlich Champagner.

I vini spumanti sono quei vini caratterizzati, all'apertura della bottiglia, dalla produzione di spuma, dovuta alla presenza all'interno della stessa di anidride carbonica non aggiunta dall'esterno ma prodotta per fermentazione. All'atto dell'apertura della bottiglia il prodotto all'interno deve avere una sovrappressione non inferiore a 3,5 bar ad una temperatura ambiente di 20 °C. Questo per un VSQ. Gli spumanti "generici" devono avere 3 bar minimi, come anche un VSQA. Il vino frizzante deve presentare una sovrappressione non inferiore a 1 bar e non superiore a 2,5 bar. Anche se spesso si sente e si legge "spumante e champagne" come se fossero due categorie di vino diverse, è da chiarire che il termine generico spumante designa una tipologia complessiva di vino, definito per legge. Tale tipologia è formata da molti prodotti diversi, di cui fa parte anche lo champagne.

SYNONYME VON «VINO FRIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vino frizzante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von vino frizzante

spumante

ÜBERSETZUNG VON VINO FRIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vino frizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vino frizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vino frizzante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 起泡葡萄酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vino espumoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sparkling wine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पार्कलिंग वाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خمر فوار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: игристое вино
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinho espumante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পার্কলিং ওয়াইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vin pétillant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wain berbuih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sekt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スパークリングワイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발포성 포도주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anggur sparkling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu vang sủi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வண்ண மது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसफसणारी दारु वाइन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köpüklü şarap
• Italienisch: vino frizzante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wino musujące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ігристе вино
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin spumant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφρώδες κρασί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vonkelwyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mousserande vin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: musserende vin

10 BÜCHER, DIE MIT «VINO FRIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vino frizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vino frizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vino for Dummies

Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan. Le differenze non sono poche: soldi, anidride carbonica, tecnica e tempi di produzione, tipologia di vino. Il vino spumante costa di più del vino frizzante, perché è più costoso produrlo. Lo spumante ha molta ...

Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013

Romania e Moldova

... ma i vini migliori sono quelli locali di produzione artigianale oppure varietà come il Feteasca Negra di Cotnari (un rosso leggermente dolce), il Grasa de Cotnari (un bianco dolce), il Feteasca Regalas (un vino frizzante prodotto nei dintorni di ...

Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007

Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...

Entro la fine del secolo perciò i produttori inglesi erano in grado di fabbricare bottiglie di vetro robuste, capaci di resistere alla pressione del vino frizzante. Ma mano che si perfezionava la tecnica di produzione dello champagne, vennero ...

Tim Unwin, 2002

Imbottigliamento e conservazione del vino

Imbottigliamento di vino frizzante e spumante il vino è stato ottenuto con una particolare tecnica di vinificazione, detta macerazione carbonica, che ne consente la rapidissima maturazione, tanto che deve essere obbligatoriamente imbottigliato ...

Giuseppe Sicheri, 1997

La grande storia del vino

Vino frizzante. Asciutto. Detto di vino che, pur completamente fermentato, conserva piccolissime tracce di zucchero. Asprigno. Vino che possiede una certa acidità (v.), dovuta in genere allo stato o alla qualità delle uve da cui è stato ricavato.

Alfredo Antonaros, 2000

Vino & c. dalla a alla z

Vino frizzante Vino effervescente con una gradazione minima di 7° svolti e 9° totali, con una pressione in bottiglia da 1-2,5 bar. Vino frizzante artificiale Vino nel quale l'effervescenza è ottenuta tramite l'addizione di anidride carbonica.

Domenico Aragona, 2014

Il Maestro di vino

Vero è che la prima prova di produzione di vino frizzante in senso moderno è documentata dalla De Salubri Potu Dissertatio, del medico di Fabriano Francesco Scacchi (1577-1656) che pubblicò nel 1622 il suo lavoro descrivendo le proprietà ...

Cipolla, 2013

Microbiologia degli alimenti

... da mosto privato delle bucce. Lo champagne – vino frizzante ottenuto mediante fermentazione secondaria del vino – è prodotto aggiungendo zucchero , acido citrico e colture starter di lieviti specifici alle bottiglie di un vino per lo più bianco, ...

James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

Legislazione Alimentare

e) "vino frizzante gassificato" è riservata ai prodotti che corrispondono alla definizione di cui al punto 18 dell'allegato I o, se del caso, ad una definizione da determinarsi a norma della parte introduttiva di detto allegato. 4. Se si fa uso delle ...

Gennaro Calì, 2012

Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia

Zona diproduzione: vino Frizzante prodotto nel territorio comprendente12 comuni della provincia diModena(tra cui Bomporto, Nonantola, Carpi e la frazione omonima diSorbara). Caratteristiche organolettiche: colore rosso rubino o granato di ...

Luca Pollini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINO FRIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vino frizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Guerra delle bollicine: il tedesco Pur Secco minaccia il nostro …

... sottoscritto un'interrogazione alla Commissione europea sull'utilizzo improprio della denominazione 'Pur Secco' per un vino frizzante tedesco, “chiaramente e ... «Il Friuli, Jul 15»

Vino, Terre di Bruca approda al bio

I vini siciliani sono a caccia di qualità e le aziende si stanno attrezzando con questa ... Resteranno esclusi da questo processo il vino frizzante Petra di Bruca, ... «Agronotizie, Jul 15»

Il trionfo del vino Balari riempie d'orgoglio Monti

«Essere classificato il miglior vino frizzante della manifestazione – sottolinea il presidente Mauro Murrighile – non solo è un onore ma avrà certo ricadute ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»

Il Giubileo di Pio VI e il vino dalle fontane

Già, perché le cronache del tempo raccontano di fontane di vino frizzante offerte dalla Chiesa al "popolino". «Fu una grande novità, che non si è più ripetuta ... «Il Messaggero, Apr 15»

"Trasparente", il nuovo vino frizzante da agricoltura biodinamica di …

Si aggiorna la proposta di vini della Fattoria Di Vaira – Terre di Ecor da agricoltura biodinamica: Trasparente è infatti la novità frizzante del marchio molisano, ... «NEWSFOOD.com, Jun 14»

Veneto e Puglia le piu' premiate a Concorso Rosati

Consacrati, nel castello Aragonese di Otranto, i migliori vini Rosati d'Italia, scelti ... DOC Lambrusco Rosato vino frizzante secco 'Il Campanone' 2013', mentre ... «ANSA.it, Mai 14»

Vinitaly, Dianella si presenta con un nuovo rosato frizzante a base di …

Da oggi si può brindare con un nuovo vino frizzante. Molto speciale perché a base di Sangiovese, perché realizzato con il metodo ancestrale e perché toscano, ... «gonews, Apr 14»

Moscato, il vino frizzante che sta conquistando il mercato

Il vino frizzante dei Colli Euganei sta sempre di più aumentando il suo bacino di utenza, fino ad affermarsi anche all'estero. 700mila le bottiglie vendute l'anno ... «PadovaOggi, Feb 12»

Esplode bottiglia di vino frizzante. Turista russo si ferisce in chiesa

Erano nella chiesa ortodossa di via dei Serragli, quando una bottiglia di vino frizzante che avevano con sé è improvvisamente esplosa. Per questo un turista ... «Il sito di Firenze, Jul 11»

Fermo o frizzante?

Invece, ecco arrivare la fatidica domanda. A una richiesta di approfondimenti, ecco l'informazione aggiuntiva: c'è del Lambrusco, che è un vino frizzante. Grazie. «L'Espresso, Okt 10»