Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virginità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRGINITÀ AUF ITALIENISCH

virginità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIRGINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virginità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von virginità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Jungfräulichkeit im Wörterbuch ist eine Bedingung einer Jungfrau Frau oder eines Mannes: zu entfernen, v zu verlieren. Jungfräulichkeit ist auch Reinheit, Offenheit, Unschuld: v. von Herzen, von Gedanken.

La definizione di virginità nel dizionario è condizione di donna o uomo vergine: togliere, perdere la v. Virginità è anche purezza, candore, innocenza: v. di cuore, di pensiero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virginità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIRGINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRGINITÀ

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIRGINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von virginità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRGINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

virginità sapere dizionari traduzioni neologismi cerca lingua italiana virginità significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica verginità virginitade virginitate copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi virginitate† libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von virginità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRGINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von virginità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von virginità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virginità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

童贞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virginidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virginity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौमार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتولية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virgindade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারীত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virginité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keperawanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jungfräulichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virginity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinh tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னித்தன்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakirelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

virginità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewictwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незайманість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virginitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρθενιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maagdelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virginity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jomfrudom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virginità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRGINITÀ»

Der Begriff «virginità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virginità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virginità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virginità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRGINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virginità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virginità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virginità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRGINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virginità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virginità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corona ouero Ghirlanda di candidi gigli di virginità, e di ...
Rappresentatione del martirio della vergine Margherita. Del sig. Dionisio Rondinelli Dionigi Rondinelli, Giovanni Battista Coccini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Timbro non identificato. P.R l M O; .. '14s с i: N A QyrNmA. Il Dragone ...
Dionigi Rondinelli, Giovanni Battista Coccini, Pietro principe Gabrielli, 1606
2
Corona ouero Ghirlanda di candidi gigli di virginità, e di ...
L'esaltatione della santa croce ridotta in atto recitabile da Gio. M. Cecchi Giovanni Maria Cecchi. Р к 1 M O. \ x? Ma tornando â voi, dico , снегопада; ' Io amaz'zerò duc itorclia` vna palloitola. pal. Toglizœfufpadron quella лепта': . iler. E ci farà ...
Giovanni Maria Cecchi, 1605
3
Somma corona de confessori
La seconda è l'inesperienza di quell'atto venereo in buttar virginità si fuori il seme volontariamente . La terza è vna volontà risoluta, e proposi- richi^do- tofirmatod' alteneriid'amendueleccsepredette.&ouenonèquestavlti- no tre c«- ma , cioè la ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
4
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
Dicesti che isavii filosofi e poeti dannano la condizione della virginità, la quale i veri cristiani sommamente abbracciano. A Dio piacesse che tu allora credessi al mio Iddio, che io ti posso mostrare e provare che ivostri savii e poeti hanno con ...
Domenico Cavalca, 1870
5
Opere
Questo non può lare la prudenza de' tuoi filosofi né il nome nè la virtù de' tuoi Iddii, che sono sassi e pietre ornate, gli adoratori de' quali sono più degni di loro. Dicesti che isavii filosofi e poeti dannano la condizione della virginità, la quale i ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
6
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Dicesti che isavii filosofi e poeti dannano la condizione della virginità, la quale i veri cristiani sommamente abbracciano. A Dio piacesse che tu allora credessi al mio Iddio, che io ti posso mostrare e provare che ivostri savii e poeti hanno con ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
7
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
Dicesti che isavii filosofi e poeti dannano la condizione della virginità, la quale i veri cristiani sommamente abbracciano. A Dio piacesse che tu allora credessi al mio Iddio, che io ti posso mostrare e provare che ivostri savii e poeti hanno con ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
8
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Mi vergogno di aver , dopo tutto questo , a mostrarvi , che la virginità sia anche stimata sommamente giù nelI' inferno. Ma pure io lo voglio fare , affine di far vergogna tanto maggiore a quei che tra noi la tengono in si vil pregio. Il demonio ha ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
9
Opere
Mi vergogno di aver , dopo tutto questo , a mostrarvi , che la virginità sia anche stimata sommamente giù nel- l' inferno. Ma pure io lo voglio fare , affine di far vergogna tanto maggiore a quei che tra noi la tengono in si vii pregio. Il demonio ha ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Mol- to più è verisimile, che a lei si mostrasse , e a lei palesasse il divino volere, trattandosi di una deliberazione fino ad allora senza çsempio, qual era l' accoppiare collo stato Matrimoniale una Virginità intemerata . A Dio fu facile 1' insinuare ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRGINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virginità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
La perdita della virginità è un momento decisivo, lei lo affronta con coraggio e passione. Ci tenevo a interpretarla perché è come dire alle donne che bisogna ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Feb 15»
2
Dakota Johnson e le cinquanta sfumature: "Io trasgressiva sul set …
La perdita della virginità è un momento decisivo, lei lo affronta con coraggio e passione. Ci tenevo a interpretarla perché è come dire alle donne che bisogna ... «La Repubblica, Feb 15»
3
TRE GIORNI DI MUSICA LIVE CON FREQUENZE MEDITERRANEE …
Nel 1999 rientra in Italia e avvia un vero e proprio progetto solista, My Virginità, accantonato nel 2000. Il suo percorso cantautorale inizia dopo la sua decisione ... «SassiLand, Aug 13»
4
Egitto, donne violentate in piazza Tahrir "Voglia di giustizia contro l …
Strattonamenti, donne denudate brutalmente e test di virginità: tutto questo aveva suscitato reazioni e condanne tra le organizzazioni umanitarie e i media di ... «La Repubblica, Feb 13»
5
Il prof. D'Andria e il ritrovamento della tomba dell'apostolo Filippo
Di Filippo dice: 'Fu uno dei dodici apostoli e morì a Hierapolis, come due delle sue figlie che invecchiarono nella virginità…. Altra sua figlia… fu sepolta in ... «UCCR - Ultimissime, Mai 12»
6
La parole des prédicateurs
Richolglianci » : none in questa, cioè in queste mura di Sancta Maria Novella, ma nella vera Sancta Maria Novella, nella purità, nella virginità, nella chastità. «Revues.org, Mai 11»
7
L'isola dei famosi 2011, Raffaella Fico: “A L'isola non avrò alcuna …
Con lui ho perso la virginità e sono contenta di averlo fatto, perché abbiamo avuto una bellissima storia durata 11 mesi. Lui non lo conferma solo perché è un ... «MondoReality, Feb 11»
8
Raffaella Fico: ho perso la verginità con Cristiano Ronaldo
Con lui ho perso la virginità e sono contenta di averlo fatto, perché abbiamo avuto una bellissima storia durata 11 mesi. Lui non lo conferma solo perché è un ... «Soverato News, Feb 11»
9
Sei pronto a diventare un meme?
Soprattutto se quel troppo viene corrotto dalla menzogna originale, cioè un tempo le notizie on line erano crebili, perchè c'era ancora la virginità del ... «La Repubblica, Okt 10»
10
La nascita di una filosofia della danza
“La ballerina: il palcoscenico evitato a balzi o duro sulle punte acquista la virginità, che isola, che costruisce la figura. (…) L'incantatrice crea l'atmosfera, ... «Balletto.net, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virginità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/virginita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z