Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISAGGIO AUF ITALIENISCH

vi · ʃag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Visaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISAGGIO

vis
vis comica
vis-à-vis
visa
visagismo
visagista
viscaccia
viscerale
viscere
visceri
visceropatia
visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von visaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

visaggio macroeconomia uniba andria giordano aaron studio immobiliare francesco antonio mauro dipartimento economia dell perugia visaggio università degli studi galliera funo argelato skype euge info giuseppe bari serlab laurea fisica presso docente area interesse ricerca quella ingegneria software agenzia vendita case affitto appartamenti casa trova immobili residenziale settore visualizzare annunci più recenti proprietà omicidi ragazze perbene ebook corrado potrai iniziare

Übersetzung von visaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von visaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von visaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面目
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rostro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antlitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

音容
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Visage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகபாவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çehre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

visaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oblicze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

особа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelaatstrekke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISAGGIO»

Der Begriff «visaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dottrina a guardare il visaggio e donarli bello colore colla ...
__ 10 __ Prendete allume, farina d'orzo o di vena, c cocete in acqua , e lavatevene il visaggio quando andate a dormire, e la mattina vi lavate di colaturà di crusca di grano: e questo vale a imbianrare il visaggio. Ancora prendete farina di fave ...
‎1872
2
È tempo sprecato uccidere i morti
Il signor Visaggio lo guardò e i suoi occhi assunsero un'espressione curiosa. « Signor Malorni, lei non ha affatto una bella cera.» «Ma non mi dica», sbottò lui. « Non dormo da tantissimo tempo. Tutta colpa sua e di quei maledetti zampognari.
Diego Di Dio, 2013
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
rotando,. ciascuno. il. visaggio. 115. Drizzava. a. me,. si. che. 'n. contrario. il. collo . Faceva. ai. piè. continovo. viaggio. viene a togliere dal testo la sconcordanza de ' tempi che ammettono tutte 1' altre edizioni HG il Vat. 31991-' che leggono ...
‎1822
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Così, rotando, ciascuno il visaggio " Drizzava a me, sì che 'n contrario il collo Faceva ai pie continovo viaggio. E, se miseria d' esto loco sollo " Rende in dispetto noi, e nostri preghi, Cominciò l'uno, e '1 tinto aspetto e brollo, sogliono, per ...
Poeti italiani, 1838
5
Prose
Così,. rotando,. ciascuno. il. visaggio ?5. Drizzava. a. me,. sì. che. 'n. contrario. il. collo. Faceva. ai. pie. continovo. viaggio. viene a togliere dal testo la sconcordanza de' tempi che ammettono tutte l'altre edizioni »-»• e il Val. Sigg*-» che ...
Dante Alighieri, 1830
6
La Divina Commedia
Qual sogliono i campion far nudi e unti, avvisando lor presa e lor vantaggio, prima che sien tra lor battuti e punti, così rotando, ciascuno il visaggio drizzava a me, sì che 'n contraro il collo faceva ai piè continüo vïaggio. E «Se miseria d'esto  ...
Dante Alighieri, 2011
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Il dubbio «iè, se oltre questa turbolenza di fluidi, sia ec. ({natene virulenza gallica . E appresso: Si potrebbe facilmente credere che la virulenza gallica fosse veramente estinta. VISAGGIO. Viso contraffatto, o di brutta apparenta. Cecch. Mogi. 4.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Sul trattato degli scrittori del Trecento del conte ...
Per esempio visaggio ed orgoglio credo che abbiano la stessa origine provenzale . Ma chi oserà di dir Provenzale o Francese orgoglio per cagion dell' 0rigine , ed italiano visaggio sol perchè alcun Italizmo l'ha taluna volta ad0prato? Dottare ...
Giammaria Puoti, 1818
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Cece/1. Mogl. 4. 8. Oh maladetlo questo visaccio,che ogni volta clt'io lo guardo, mi fa dir Tu. VISAGGIO. I'. A.' Viso, Volto. Lat. vultus, facies. Gr.rrpo'ounov, o'tlug. Dant. In]: |6. Così notando ciascuna il visaggio Drizzava a me. Frane. Barb. go. 4.
‎1830
10
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
Avvisando lor presa, e lor vantaggio, Prima che sien tra lor battuti e punti; 2.1 Cosi rotando ciascuno il visaggio Drizzava a me; si che contrario, il collo Faceva a' piè continui viaggio. 27 Beh, se miseria d' este loco sollo Rende in dispetto noi,  ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scuola Media Corrado Giaquinto: premi e riconoscimenti importanti
Una rappresentanza di alunni delle stesse classi, accompagnati dalle professoresse Visaggio e Rafanelli, sono stati presenti alla cerimonia di premiazione che ... «L'altra Molfetta, Jun 15»
2
Universita' degli Studi del Sannio. Presentazione del IX Premio Best …
Le testimonianze aziendali saranno a cura di Gaetano Area, Beta 8.0; Corrado Aaron Visaggio, Sentiweb; Thierry Bodhuin, ATechSense Srl. Per maggiori ... «Il Quaderno, Apr 15»
3
Premiati gli “angeli dell'alluvione”
Nel corso della cerimonia riceverà un encomio da parte della città anche Gianluca Visaggio. Nella notte tra il 7 e l'8 febbraio aiutò una giovane a salvarsi dalle ... «Corriere di Novara, Mär 15»
4
Visaggio's Ristorante review: Better than ever after disastrous fire
Inspired by the dreams of her parents Filomena and Gilberto Visaggio, Rosemary Visaggio-Lumadue and her husband, Bill Lumadue, opened Visaggio's ... «PennLive.com, Mär 15»
5
BASEBALL: Visaggio, McPhail key Cougars' win
Dean Visaggio singled in the only run in the fifth inning and Parker McPhail's pitching helped the Cardinal Mooney Cougars squeeze out a 1-0 win over The ... «Sarasota Herald-Tribune, Mär 15»
6
Brian Visaggio On Kickstarting Andrew Jackson In Space: "This Guy …
andrew-jackson-in-space With just over two weeks left to go in the campaign, Stronghold writer Brian Visaggio is hoping to fund his next project -- Andrew ... «Comicbook.com, Jan 15»
7
Didonna, Turturro, Visaggio: sfida a tre per il nuovo posto di …
Si tratta, in ordine alfabetico, dei seguenti professionisti: Giovanni Didonna, di Noicattaro, del 1954; Vincenzo Turturro, Bari, 1965; Nicolò Visaggio, Molfetta, ... «Radiobombo, Nov 14»
8
HS football: Ridgefield Park's Tommy Visaggio to sit out playoff game
Ridgefield Park senior Tommy Visaggio, a 1,000-yard rusher and starting linebacker, will miss the Scarlets' North 2, Group 2 semifinal against Mountain Lakes ... «NorthJersey.com, Nov 14»
9
Tommy Visaggio's dominant rushing outing highlights this week's …
This week's “Chef of the Week” award goes to Ridgefield Park (Ridgefield Park, N.J.) running back Tommy Visaggio for his 359-yard, five-touchdown ... «USA TODAY High School Sports, Nov 14»
10
Visaggio's restaurant in Silver Spring Township is back in business …
A wine bottles point of view of the unique built in tower wine rack sits above the bar and features names and locations close to the family. Visaggio's restaurant in ... «The Patriot-News - PennLive.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/visaggio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z