Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viscido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISCIDO AUF ITALIENISCH

vi · sci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISCIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Viscido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VISCIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viscido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von viscido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von schleimig im Wörterbuch ist viskos und gleichzeitig rutschig: schleimige Straßen für Schlamm; klebrige Materie. Eine andere Definition von schleimig ist von einem weichen und rutschigen Körper, der dem Griff entgeht und sich bei der Berührung unangenehm anfühlt: Wurm, Schlange v. Viscido ist auch persönlich mit anzüglichen, schwer fassbaren und tückischen Wegen: Er ist ein Typ v., Von dem es besser ist, sich selbst nicht zu vertrauen.

La prima definizione di viscido nel dizionario è vischioso e scivoloso a un tempo: strade viscide per la fanghiglia; materia viscida. Altra definizione di viscido è di corpo molliccio e scivoloso che sfugge alla presa e risulta sgradevole al tatto: verme, serpente v. Viscido è anche di persona dai modi insinuanti, sfuggente e infida: è un tipo v., di cui è meglio non fidarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viscido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISCIDO


acido
a·ci·do
aminoacido
aminoacido
amminoacido
am·mi·no·a·ci·do
antiacido
an·ti·a·ci·do
desaparecido
desaparecido
flaccido
flac·ci·do
lucido
lu·ci·do
marcido
mar·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
peracido
pe·ra·ci·do
placido
pla·ci·do
rancido
ran·ci·do
roscido
ro·sci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
trucido
tru·ci·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISCIDO

visceroptosi
vischio
vischio comune
vischio del ginepro
vischio quercino
vischiosamente
vischiosità
vischioso
viscidamente
viscidità
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco
viscoelasticità
viscontado
visconte
viscontea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISCIDO

assenzio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
codino lucido
fracido
geranio lucido
giunco flaccido
idracido
lido
ossiacido
perossiacido
rapido
sido
solfoacido
spillone traslucido
subacido
sucido
tioacido
tirare a lucido
vincido

Synonyme und Antonyme von viscido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISCIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viscido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von viscido

ANTONYME VON «VISCIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «viscido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von viscido

MIT «VISCIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viscido adulatore adulatorio ambiguo anguillesco cortigiano equivoco grasso oleoso scivoloso servile sfuggente strisciante subdolo unto untuoso adamantino chiaro ruvido scabro significato traduzione filippo treccani angelo donato viscido vìscido tardo viscĭdus viscum vischio superficie umido molliccio anche sdrucciolevole pelle dizionari corriere della sera tatto presenta molle umidiccio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile viscidi femminile viscida viscide traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi vischioso tempo strade fanghiglia materia corpo sfugge alla presa dicios viscoso miglior gratuito etimologia visciola visco visconte novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni lucio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come antonio foto grafico firenze fotografo progettazione piace persone persona parla

Übersetzung von viscido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISCIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von viscido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viscido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viscido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

病态的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pegajoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clammy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपचिपा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

липкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pegajoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠাযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klamm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

じっとりしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차고 끈적 끈적한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clammy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dẻo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகுந்த ஈரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दमट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rutubetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viscido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilgotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

липкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλοιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klibbig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viscido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISCIDO»

Der Begriff «viscido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viscido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viscido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viscido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISCIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viscido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viscido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viscido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISCIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viscido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viscido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Variae
VISCIDO = L. VISCIDO, Norme perla trascrizione del testo biblico a Vivarium, in Vetera Christianorum 15, 1978, pp. 75-84. VISCIDO, Cassiod. 1 = L. VISCIDO, Cassiod., Var. XII 15, 2 ss., in Koinónia 4, 1980, pp. 129-138. VISCIDO, Cassiod.
Senator Cassiodorus, Lorenzo Viscido, 2005
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tr.- c.nlnte , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse così strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani, 1826
3
De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...
Viscido, De Virgilio = L. Viscido, De Vergilio apud Cassiodorum adnotationes quae- dam, «Vox Latina» 27 (1991), pp. 214-18. Viscido, Institutiones = L. Viscido, Influenza delle «Institutiones» cassiodoree su Paolo Diacono, «Vichiana » 3 ...
Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010
4
Annali universali di medicina
Dunque si vede che il più completo affondarsi dei corpuscoli rossi del sangue da cui dipende la formazione della cotenna , non è da attribuirsi né a un più lento coagularsi, né a un meno denso e meno viscido stato del plasma. Che anzi ...
‎1852
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile, Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse cosi strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Gangster City
gli rispose Viscido con una nota evidente di esagerata autostima e molleggiandosi leggermente sulle ginocchia. «Roger...! Roger, dove sei?», chiamò una voce debole e tremante. «Ehi, Viscido, la vecchia si è svegliata.. ti cerca», esclamò a ...
Emiliano Musetti, 2013
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
_.____-__M__-______.__ 876 LUMACONE. W niera l'umore viscido allo stato recente. -. 875 dagascar non ne trovò che sulle rupi presso torrenti d'acqua dolec .-La seconda famiglia, cioè quella delle elicidi comprende, secondo il Cuvier, ...
‎1847
8
Opere
Tenace , Viscoso , Viscido , Tegnente , Stabile , Glutinoso. Tenace , lat. Tenax , è un aggettivo di qualità , che si applica propriamente a Que' corpi , le cui parti elementari sono tra esse così strettamente aderenti , che difficilmente si possono  ...
Giovani Romani, 1826
9
Ordo generis Cassiodororum - Excerpta-: Introduzione, testo ...
Troncarelli, «L'Ordo» Uddholm = USENER = Van De Vyver = Van Den Besselaar = Viscido = Viscido, «Segni» = Viscido, «Augustinian» = Viscido , « textus » = Viscido, Studi = Wagner = Westerbergh = « Consolatio philosophiae » dioevo, ...
Senator Cassiodorus, Lorenzo Viscido, 1992
10
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Ma. quanto a me, al bisogno di maggior chiarezza l'apporre quel qualificativo , sembra che non ripugni all' indole della lingua. Viscido, add. Appiccaticcio, Glutinoso; altrimenti Viscoso Viscido usato sustantivamenteper quella materia viscida ...
Francesco del Buono, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISCIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viscido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asfalto viscido, chiuso un tratto di Provinciale
La Sp45, provinciale che collega Gemonio ad Azzio, è rimasta interrotta nel pomeriggio di oggi – venerdì 10 luglio – a causa di presenza di un materiale oleoso ... «Varese News, Jul 15»
2
Asfalto viscido, fuoristrada si ribalta: tanta paura per una coppia di …
incidente-lecce-cavallino-(2) CAVALLINO (Lecce) – Perdono il controllo del loro fuoristrada Suzuky e si ribaltano ai lati della carreggiata. Spaventoso incidente ... «Corriere Salentino, Jun 15»
3
Asfalto viscido. Muore sotto la pioggia dopo lo scontro tra lo scooter …
L'asfalto viscido per la pioggia, che ha formato una leggera patina su di esso mischiandosi alla polvere presente, è stato probabilmente la causa che ha ... «Verona Sera, Jun 15»
4
Il segretario regionale del Pd scivola sull'asfalto viscido e si frattura …
Gariglio stava correndo in corso Massimo D Azeglio ed é scivolato probabilmente per l'asfalto reso viscido dalla pioggia e ha battuto anche la testa Secondo ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Il mistero del serpente viscido e verde: in Rete si diffonde un video …
Un essere misterioso, viscido e verde, con una consistenza che ricorda Slimer, il personaggio reso celebre dal film Ghostbusters. Un utente di nome Wei Cheng ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Da vomito: beve una birra al pub e sente qualcosa di viscido. In …
Beve la birra e nella pinta ci trova una lumaca. Si è subito accorto che nel bicchiere galleggiava qualcosa di strano, poi la sgradevole scoperta. Protagonista ... «Caffeina Magazine, Mai 15»
7
Viscido e ripugnante, lascia Sara Tommasi”. Pazzaglia sfida …
Viscido e ripugnante, lascia Sara Tommasi”. Pazzaglia sfida Andrea Diprè, è social follia. “Se starnutiscono torna l'inverno”. L'ultimo video di Andrea Diprè e ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
8
Pioggia e asfalto viscido: schianto tra due auto. Grave una 24enne
SCHIO – Il maltempo, l'asfalto reso viscido da una pioggia battente e forse una disattenzione combinata alla velocità sono all'origine di brutto e spettacolare ... «Il Gazzettino, Mai 15»
9
Magliano di Tenna, scontro frontale Due automobilisti all'ospedale
Tra le cause dell'incidente, probabilmente, l'asfalto reso viscido dalla pioggia, la dinamica è al vaglio dei carabinieri della compagnia di Montegiorgio. «Corriere Adriatico, Apr 15»
10
Asfalto viscido, auto in una cunetta a Scarnecchia
Ancora un incidente, l'ennesimo ad Ariano Irpino lungo la statale 90 delle Puglie, all'altezza di Villa Sorriso, in località Scarnecchia, prima di arrivare al bivio di ... «Ottopagine, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viscido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viscido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z