Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viscontessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISCONTESSA AUF ITALIENISCH

vi · scon · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISCONTESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Viscontessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISCONTESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viscontessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Viscount

Visconte

Krone für den Adel der Viscounts in der britischen Heraldik Die Viscount oder Viscontessa war ein Beamter des Feudalstaates, der den Grafen ersetzte; die Ladung entstand im karolingischen Zeitalter. Viscount Autorität wurde später erblich und die Viscounts wurden Teil des hohen Adels. Nach der Regulierung der konsularischen Heraldik von Italien folgt der Titel Viscount dem Erblichen Ritter und geht dem Patrizier voraus. In der italienischen und spanischen Heraldik wird die Viscount-Krone durch einen fünf Pfundigen Goldrand dargestellt, der von einer Perle umgeben ist, abwechselnd mit vier kleinen Perlen oder goldenen Spitzen. Corona per il titolo nobiliare di visconte nell'araldica britannica Il visconte o la viscontessa era un funzionario dello stato feudale, che sostituiva il conte; la carica sorse nell'età carolingia. L'autorità del visconte divenne in seguito ereditaria ed i visconti entrarono a fare parte dell'alta nobiltà. In base al regolamento della Consulta Araldica italiana il titolo di visconte segue quello di cavaliere ereditario e precede quello di patrizio. Nell'araldica italiana e spagnola, la corona di visconte è rappresentata da un cerchio d'oro cimato da cinque punte sostenenti una perla, alternate da quattro piccole perle o da punte d'oro.

Definition von viscontessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Viscountess im Wörterbuch ist die Frau des Vicomte.

La definizione di viscontessa nel dizionario è moglie del visconte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viscontessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISCONTESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISCONTESSA

vischioso
viscidamente
viscidità
viscido
viscidume
visciola
visciolata
visciolato
visciolo
visco
viscoelasticità
viscontado
visconte
viscontea
visconteo
viscontino
viscosa
viscosimetro
viscosità
viscoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISCONTESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von viscontessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISCONTESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viscontessa corona titolo nobiliare visconte nell araldica britannica funzionario dello stato feudale sostituiva conte carica sorse età carolingia autorità divenne seguito ereditaria visconti entrarono fare parte dell alta nobiltà base regolamento viscontessa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios viscountess miglior gratuito dizionari repubblica scon tés moglie signora viscontea bizzarro charles jacques marie laure noailles presso letterati comtesse antonomasia anna elizabeth vocabulary noblewoman holding rank viscount right grandi narbona ermengarda enciclopedia succedette padre aimeri ebbe effettivamente potere solo quando lega signori fuga history historical ebooks harmony

Übersetzung von viscontessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISCONTESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von viscontessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viscontessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viscontessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子爵夫人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vizcondesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viscountess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकांटेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيكونتيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виконтесса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viscondessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিলা ভাইকাউন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vicomtesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Viscountess
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viscountess
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子爵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자작 부인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Viscount
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử tước phu nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

viscountess
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हाइकाउण्टची पत्नी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vikontes
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viscontessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wicehrabina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віконтеса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vicontesă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκόμησσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viscountess
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viscountess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Viscountess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viscontessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISCONTESSA»

Der Begriff «viscontessa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viscontessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viscontessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viscontessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISCONTESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viscontessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viscontessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viscontessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISCONTESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viscontessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viscontessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La viscontessa modista commedia in tre atti dei signori ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, Giovanni Internari. *“ -.'wr'Trv.v'u.-a,,v.v< ". - _-." "', -. "'21; g "l . .L __ 25 .. ' N'AN. (a»Renalo soffocata dalla gioia) (Oh amico mio! Io non posso dirvi... se sapcste... ah non si muore di gioia, e di felicità!
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, Giovanni Internari, 1862
2
Cenno sull'estinto consigliere e cavaliere D. Francesco ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa). LA FAMIGLIA somma PARENTE DEL RE PIPINO DI FRANCIA 'Per parte del Conte Simone del!' Allimena, Governatore delle Calabria nel 1468. 'Nella raccolta delle lettere del glorioso Patriarca ...
Marianna : di viscontessa Boulet (viscontessa), 1840
3
L'Ohtello di Montlouvier
LA VISCONTESSA. È tu credi, non è vero, Fiavy, ch'io posso soffrire più lungamente? Tu credi che l'abitudine ha spuntato il pungolo del dolore? Ma t' inganni 1 sono deliberata a non tollerare più oltre il ributtante spettacolo de' tuoi amori.
Joseph Bernard Rosier, William Shakespeare, 1840
4
I capolavori
Rimpiango», concludeva pensosa la viscontessa, «rimpiango dinon avere seguitolamia vocazione: mi sarebbe piaciuto evangelizzareuna deserta contrada , essere ilbraccio destrodi un missionarionella savana onella foresta vergine. Ormai ...
Irène Némirovsky, 2013
5
Papà Goriot
La viscontessa avevaalzato l'indice delladestra e con ungesto grazioso indicava al marchese unsedile dinanzi asé;ein quel gesto c'eraun così violento dispotismo passionale che il marchese abbandonò la maniglia della portae si avvicinò.
Honoré de Balzac, 2013
6
Il padre Goriot
Monsieur d'Ajuda a questo punto disse ridendo: "Lo pretendete?". "Sì, certo." " Questo volevo sentirvi dire," rispose lanciando uno di quegli sguardi penetranti che avrebbero rassicurato qual- siasi altra donna. Prese la mano della viscontessa, ...
Honoré de Balzac, 2004
7
Irresistibile tentazione (I Romanzi Extra Passion)
ribatté la viscontessa. — La sola e unica lettera che ho ricevuto da quell'uomo è stata la notte in cui ho lasciato la Francia, eme lasono tenuta per me, nonl'ho mai mostrata a Saint-Martin. — Se davvero L'Esprit fosse stato così determinato ...
Sylvia Day, 2013
8
La Civiltà cattolica
La viscontessa poi , più impaziente che mai di rendersi cattolica , propose al S. Padre con ingenua vivacità di spirito la soluzione di non so quale dubbio : al che Sua Beatitudine sapientemente ripose ; esigersi cuore umile, e preghiera divota;  ...
‎1851
9
I Benefattori dell'umanita: ossia Vite e ritratti degli ...
V*£§*ìs-o • ' — — La viscontessa Dumoulin non avrebbe potuto non simpatizzare con le Suore del Buon-Soccorso. Zelante protettrice di quelle che si potlarono a Chàteau-Thierry, ella non si contentò di appianar loro, con l'opera ingegnosa di ...
Adrien Jarry de Mancy, Melchior Missirini, Société Montyon et Franklin, 1860
10
L'ortolana del visconte d'Arlincourt: “L'ortolana” 1. 1
Eravoce che il Duca fosse innamorato della viscontessa di Meaux ; or egli vien presso al cavaliere, gli mett'una mano sulla spalla, e con molta dimestichezza prosieguo. - Ruperto ad ogni modo state alle vedet,'te, la viscontessa non è più ...
‎1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISCONTESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viscontessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Fiore di fulmine” di Vanessa Roggeri: una Sardegna ricca di …
Trascorre nove anni all'istituto e poi viene presa come serva da donna Trinez, una ricca viscontessa che conosce la sua storia. Nella casa di questa nobildonna ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
2
La grande truffa
... fondo della famiglia WH Smith, di cui il beneficiario principale è Maria Carmela, viscontessa Hambleden che stanno cercando di recuperare, dopo un anno, ... «ExibArt, Jul 15»
3
La duchessa sfida la sclerosi multipla: tenterà di attraversare a …
L'ottava duchessa di San Lorenzo di Vallhermoso, quinta contessa di Jolò, quarta viscontessa di Mindanao e decima marchesa di Casa Villavicencio ha 40 anni ... «Rai News, Jun 15»
4
Antonio Canu racconta
È Donna Trinez, una ricca viscontessa. Lei conosce la storia di Nora e sa cosa significa perdere una parte della propria anima. Per questo ha deciso di aiutarla ... «9 colonne, Jun 15»
5
Vanessa Roggeri con "Fiori di Fulmine" al Centro d'Abruzzo
È Donna Trinez, una ricca viscontessa. Lei conosce la storia di Nora e sa cosa significa perdere una parte della propria anima. Per questo ha deciso di aiutarla ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
6
La sera e il notturno alla Basilica Palladiana
Il velo nero, di ricami e frange, che scende dalle spalle sul fianco della viscontessa Moliney, Isabella, ritratta in piedi da Thomas Gainsborough, nel 1769, ... «Tp24, Jun 15»
7
Venezia, ovvero la città dell'incantamento
Tuttavia, alla fine del 1948 Peggy Guggenheim acquistò Palazzo Venier dagli eredi della viscontessa Castlerosse. 29 maggio 2015. Rating: Voti 4. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Vanessa Roggeri “a piede Lìberos” a Cagliari
È Donna Trinez, una ricca viscontessa. Lei conosce la storia di Nora e sa cosa significa perdere una parte della propria anima. Per questo ha deciso di aiutarla ... «Casteddu on Line, Mai 15»
9
Suite Francese, il cast: Harriet Walter
Harriet Walter Il Visconte de Montmort è il sindaco di Bussy e insieme alla moglie, la Viscontessa, interpretata dalla celebre attrice britannica HARRIET WALTER ... «MondoRaro.com, Mär 15»
10
Suite Francese: la produzione
Il Visconte (Lambert Wilson) e la Viscontessa Montmort (Harriet Walter) fanno affari con i tedeschi in cambio di un trattamento di favore, mentre Benoit (Sam ... «MondoRaro.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viscontessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viscontessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z