Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISITAZIONE AUF ITALIENISCH

vi · ʃi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Visitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
visitazione

Besuch der Gesegneten Jungfrau Maria

Visitazione della Beata Vergine Maria

Der Besuch der Jungfrau Maria ist ein liturgisches Fest der katholischen Kirche, die am 31. Mai gefeiert wird: es fällt nach der Feierlichkeit der Verkündigung an Maria, aber vor der Krippe des Hl. Johannes des Täufers, die am 24. Juni festgesetzt wurde. Das Fest erinnert Mary Marys Besuch an ihre Elizabeth-Nachfolgerin, nachdem sie die Ankündigung erhalten hat, dass sie Mutter Jesu durch das Werk des Heiligen Geistes werden würde. In diesem Kleid heißt Maria die Madonna der Heimsuchung oder Maria die Allerheiligsten der Visitation. La Visitazione della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa cattolica che si celebra il 31 maggio: cade infatti dopo la solennità dell'Annunciazione a Maria, ma prima della Natività di san Giovanni Battista, fissata al 24 giugno. La festa ricorda la visita che Maria Vergine fece alla sua parente Elisabetta dopo avere ricevuto l'annuncio che sarebbe diventata Madre di Gesù per opera dello Spirito Santo. In questa veste, Maria è chiamata Madonna della Visitazione ovvero Maria Santissima della Visitazione.

Definition von visitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Visitation im Wörterbuch ist der Besuch von Unserer Lieben Frau an der Heiligen Elisabeth. Visitation ist auch ein weibliches religiöses Institut, das in Frankreich im Jahrhundert gegründet wurde. XVII, zunächst mit der Mission, die Armen zu besuchen und ihnen zu helfen, dann verwandelt sie sich in eine claustrale Ordnung, die nur dem kontemplativen Leben gewidmet ist: den Schwestern der Heimsuchung.

La definizione di visitazione nel dizionario è la visita resa dalla Madonna a Santa Elisabetta. Visitazione è anche istituto religioso femminile fondato in Francia nel sec. XVII, inizialmente con la missione di visitare e soccorrere i poveri, poi trasformato in ordine claustrale dedito alla sola vita contemplativa: le suore della Visitazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISITAZIONE

visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante
visitare
visitare spesso
visitatore
visitatrice
visitina
visiting professor
visitor
visivamente
visivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von visitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von visitazione

MIT «VISITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

visitazione visita maria maggio pontormo carmignano significato raffaello della beata vergine omelia santa elisabetta preghiera visitazione festa liturgica chiesa cattolica celebra cade infatti dopo ordine …in quei giorni mise viaggio verso montagna raggiunse fretta città giuda entrata nella casa zaccaria santi beati testimoni magnificat prolunga espande gioia messianica salvezza arca nuova alleanza teofora viene salutata famiglie menù navigazione categorie home foglietto lectio archivi foglietti bibbie lingua calendari liturgia maranatha commento alle letture tratto messale assemblea cristiana festivo monastero questo mondo pieno violenza profonda umiltà grande dolcezza prossimo continua karem custodia terra dalla quella incontra sorgente pellegrini secolo fontana secondo nell enciclopedia treccani ecclesiastica commemora narrata vangelo luca fatta cugina montana mappa gragnano stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Übersetzung von visitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von visitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von visitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

探视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुलाक़ात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осмотр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈবানুগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Visitation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天罰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nekani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thăm viếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வையிடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायदानाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ziyaret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

visitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wizytacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσκεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoeking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemsökelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visitas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISITAZIONE»

Der Begriff «visitazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regole dell'Arciconfraternita de' Bianchi sotto i titoli ...
Arciconfraternita dei Bianchi della Visitazione della Beata Vergine e S. Carlo. Anm 4' ` Fr. Ncereŕarìo LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE GENNARO IIEBRARO . MARZO APRILE MAGGIO ‹ ъ АПЮ "15 if.; ...
Arciconfraternita dei Bianchi della Visitazione della Beata Vergine e S. Carlo, 1796
2
Cenni sopra la vita di Virginia Alardi da Mondovì, ...
Le prime tre madri che vennero chiamate dalla predetta contessa, per istabilirvi l' instituto della Visitazione, si chiamarono suor Maria Ludovica Roncasia, inviata da' superiori in grado di badessa; suor Maria Giosefi'a Bellagamba, in qualità di ...
Sebastiano Canavesio, 1871
3
Memorie intorno la fondazione del nuovo Monastero ...
E siccome abbisognava un' Effigie , così divotiffimo di Maria sempre Vergine, vi fece orrc quella della Visitazione, dediean~ dola in tal modo a Lei , già gurandosi , ch' Ella sarebbe impegnata -a difenderla come sua . Che più? la cosa ,. che per  ...
‎1749
4
Panegirico per la visitazione di Maria SS. recitato nella ...
PANEGIRIGO «fil/0., PER LA VISITAZIONE DI MARIA ss. / NELLA CHIESA DI S. MARIA AI CANCELLI Il 2 luglio |961 DAL SACERDOTE ISIDORO CARINI PALERMO UFFICIO TIPOGRAFICO C. TAMBURELL" \'ia )Iacqucda. Nnm. 290. 1812.
Isidoro Carini, 1872
5
Vita della venerabile madre Margherita Maria Alacoque ...
S. B. I. *A Suor Felice Maddalenna Bargè, Religiose: della Visitazione in Moulins. 12. Ago/Z0 1688. Oltre varie cose I' esorta alla confidenza in Dio , c Primipalmeme ml SJ'. Cuor di Gesù Crzsta. > VlVA GBSU'. _ Onfesso il vero, , Sorella ...
Marguerite Marie : Alacoque santa (santa), 1784
6
Statuto dell'Educandato in S. Marcellino diretto dalla ...
_Una piccola Crocetta, anche di ar-.gento , per portarla in petto , secondo l' uso dell' Istituto della Visitazione . Un bicchiere d' argento per l' acqua. Un altro pel vino anche (1' argento dorato al di dentro . Due Immagini divote . Un Crocifisso ...
Educandato in S. Marcellino, Marianna De_Marinis, 1816
7
Vita della venerabile madre Margherita Maria Alacoque ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, F. Berardi. Ad una Persona pia. guanto gran male fia la mancanza di /implicita . PRega il Noftro Signore , cbj fia egli la voftra forza , affinchè arriviate alla perfezione delle vere cro- cirifle fue Spofe, le quali a tale ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, F. Berardi, 1784
8
La spiritualità delle Suore Missionarie della Consolata: ...
dell'Allamano con il Monastero della Visitazione presso la chiesa di Santa Chiara in Torino risalgono al 1881, quando Mons. Gastaldi l'aveva nominato confessore straordinario. L'arcivescovo Richelmy, il 10 giugno 1899, lo nominò Superiore ...
Krystyna Elżbieta Jaciów, 2004
9
Fiamminghi e altri maestri
(Attivo a Siviglia tra il 1537 ed il 1556) Titolo: Visitazione Data: secondo quarto del XVI secolo Tecn. /dim.: Tempera su tavola, cm 72 x 87, Collocazione: Sassari, convento di S. Pietro in Silki. Solitamente rappresentata dall'incontro e dal ...
Fernando Rigon, Fondazione Memmo (Italy), 2008
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Continuazione delle memorie di religione, di morale e di letteratura
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varese Ligure in festa per la Madonna della Visitazione
La Spezia - Il vescovo diocesano Luigi Ernesto Palletti, come ogni prima domenica di luglio, presiede a Varese Ligure le feste della Madonna della Visitazione, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Loano in festa per la Madonna della Visitazione
Giovedì 2 luglio a Loano si terrà la tradizionale festa religiosa dedicata alla Madonna della Visitazione, organizzata dalla Confraternita SS. Rosario (Cappe ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Club Visitazione “Estate anziani”
Martedì 30 giugno alle ore 19,30 il Club della Visitazione inaugura la nuova stagione di "estate anziani" con un concerto del Gruppo Musicale "Alta pressione" ... «Alto Adige, Jun 15»
4
Il vescovo in visita al Monastero della Visitazione
Venerdì mattina il Vescovo diocesano, il Rettore ed i Seminaristi si sono recati al Monastero della Visitazione di Sanremo per festeggiare, insieme alla piccola ... «Riviera24.it, Jun 15»
5
Reggio: realizzato un impianto fotovoltaico da 8500 KWh nell'area …
FOTOVOLTAICO MONASTERO DELLA VISITAZIONE Trenta pannelli fotovoltaici per una produzione annuale di 8500 KWh di energia elettrica sono stati ... «Stretto web, Jun 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Beata Vergine Maria, il 31 maggio si …
L'episodio a cui si fa riferimento è la Visitazione della Beata Vergine Maria a sua cugina, Santa Elisabetta. Tale avvenimento viene raccontato nel vangelo di ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
7
Jesi, "La Visitazione" di Lorenzo Lotto in viaggio verso l'Expo
È partita questa mattina alla volta di Milano la Visitazione di Lorenzo Lotto, una delle opere più prestigiose conservate nella Pinacoteca civica di Jesi, ... «AnconaToday, Mai 15»
8
Elezioni Matera 2015, Adduce: "Central park in piazza della …
Proprio li, in piazza della Visitazione, accanto a piazza Matteotti dove Adduce, intervistato dal giornalista Piero Quarto, ha raccontato in modo chiaro e aiutato da ... «SassiLand, Mai 15»
9
PERO. APPROVAZIONE ACCORDO QUADRO TRA COMUNE DI …
L'Accordo quadro tra il Comune di Pero e le Parrocchie della Visitazione e dei SS Filippo e Giacomo per il periodo 2012-2015 prevede infatti un contributo, per ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
10
La Visitazione di Lotto da Jesi a Expo
(ANSA) - JESI (ANCONA), 4 MAG - La Visitazione di Lorenzo Lotto, una delle opere più prestigiose conservate nella Pinacoteca civica di Jesi, è stata ... «ANSA.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/visitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z