Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vistare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISTARE AUF ITALIENISCH

vi · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vistare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vistare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET VISTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vistare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vistare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Sehens im Wörterbuch ist, ein Visum zur Verfügung zu stellen; genehmigen, authentifizieren, validieren: v. ein Dokument, ein Reisepass, ein Zertifikat, ein Führerschein.

La definizione di vistare nel dizionario è munire del visto; approvare, autenticare, convalidare: v. un documento, il passaporto, un certificato, la patente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vistare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS VISTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io visto
tu visti
egli vista
noi vistiamo
voi vistate
essi vistano
Imperfetto
io vistavo
tu vistavi
egli vistava
noi vistavamo
voi vistavate
essi vistavano
Futuro semplice
io visterò
tu visterai
egli visterà
noi visteremo
voi visterete
essi visteranno
Passato remoto
io vistai
tu vistasti
egli vistò
noi vistammo
voi vistaste
essi vistarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho vistato
tu hai vistato
egli ha vistato
noi abbiamo vistato
voi avete vistato
essi hanno vistato
Trapassato prossimo
io avevo vistato
tu avevi vistato
egli aveva vistato
noi avevamo vistato
voi avevate vistato
essi avevano vistato
Futuro anteriore
io avrò vistato
tu avrai vistato
egli avrà vistato
noi avremo vistato
voi avrete vistato
essi avranno vistato
Trapassato remoto
io ebbi vistato
tu avesti vistato
egli ebbe vistato
noi avemmo vistato
voi aveste vistato
essi ebbero vistato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io visti
che tu visti
che egli visti
che noi vistiamo
che voi vistiate
che essi vistino
Imperfetto
che io vistassi
che tu vistassi
che egli vistasse
che noi vistassimo
che voi vistaste
che essi vistassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia vistato
che tu abbia vistato
che egli abbia vistato
che noi abbiamo vistato
che voi abbiate vistato
che essi abbiano vistato
Trapassato
che io avessi vistato
che tu avessi vistato
che egli avesse vistato
che noi avessimo vistato
che voi aveste vistato
che essi avessero vistato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io visterei
tu visteresti
egli visterebbe
noi visteremmo
voi vistereste
essi visterebbero
Passato
io avrei vistato
tu avresti vistato
egli avrebbe vistato
noi avremmo vistato
voi avreste vistato
essi avrebbero vistato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
vistare
infinito passato
aver vistato
PARTICIPIO
participio presente
vistante
participio passato
vistato
GERUNDIO
gerundio presente
vistando
gerundio passato
avendo vistato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISTARE

visone
visonetto
visore
vispezza
vispistrello
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von vistare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vistare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vistare

ANTONYME VON «VISTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vistare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vistare

MIT «VISTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vistare bollare convalidare firmare ratificare segnare siglare sottoscrivere timbrare vidimare annullare cancellare fermare obliterare ritirare sospendere vistare dizionari corriere della sera burocr autenticare qlco mediante apposizione visto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stà vìsto munire approvare documento passaporto certificato patente traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica garzanti linguistica avere mettere dicios vistar miglior foundation girls home oportunidad futuro celebrated saraswoti pooja also known basanta panchami going saraswati

Übersetzung von vistare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vistare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vistare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vistare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endosar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

endorse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأييد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одобрять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endossar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

approuver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyokong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

billig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裏付けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyetujui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thừa nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவளிக்காது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desteklemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vistare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poparcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схвалювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

susține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκρίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godkänna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bifaller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vistare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISTARE»

Der Begriff «vistare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vistare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vistare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vistare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vistare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vistare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vistare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vistare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vistare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Oudot rel. SlCUREZZÀ.-LAVOR ANTI .-Ll BRE'Î'IO. L" ordinanza di un sindaco che proibisce-agli fartigt'ani di ammettere nelle loro botteghe lavomnti che non han fatto vistare iloro libretti alla municipalità , ha_ il carattere (lì un regolamento te .
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
VISARE, VISTARE, per autenticare, legalizzare: p. es. - Visare o vistare una carta di bollo - per mettere il bollo, bollare; o - Far vistare una carta da qualche magistrato - per farla autenticare: sono parole strane da non adoperarle chi ama la ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
VISARE, VISTARE, per aulenticare, legalizzare: p. es. - Visare o Vistare una carta di bollo- per mettere il bollo, bollare; o - Far Vistare una carta da qualche magistrato - per farla autenticare: sono parole strane da non adoperarle chi ama la ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
VISARE, VISTARE, per autenticari, legalizzare : p. e. Visore o vistare una catta di bollo, per mettere II bollo , bollare ; o far vistare una carta da qualche Magistrato per farla autenticare : sono parole strane da non adoperarle chi ama la purità ...
Filippo Ugolini, 1848
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... dovendo essere rilasciato che ai militari presenti, è essenziale che prima di vistare il bono SINDACQ, Saz. di forniture, il Sindaco si faccia presentare lo 54'; SINDACO, Se z. VII, VI, Àrrr. I.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Giurisprudenza italiana
Quindi ai termini dell'articolo 105 del Codice di procedura penale esso usciere intimatore lasciò la copia della citazione nella casa municipale, fece vistare l' originale dal vicesindaco; e si munì di un certificato del medesimo, attestante di non ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
7
Giurisprudenza italiana
Salta irrecettibilità del ricorso : La parte non ammessa al beneficio dei poveri, a cui l'altra che vi è stata ammessa abbia fatta intimare in carta non bollata una copia della sentenza, è essa tenuta a farla vistare per bollo prima di produrla nella ...
‎1865
8
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Chi vorrà servirsene dopo quell' epoca sarà nell'obbligo, sotto pena di contravvenzione, -di falgli vistare per bollo con pagare un supplemento di dritto sino ad uguagliare il dritto fissato col decreto de'5 di settembre. La facoltà di vistare per ...
Napoli Regno, 1813
9
Rabelais e Folengo: e altri studi sulla letteratura francese ...
Gallitiae vovit sanctum vistare Iacobum92, Cui faciet binas per pretum dicere missas. Vult quoque Loreti sanctam vistare Mariam, Candelasque duas vult illi ferre biancas. Omnibus, oh! quales sanctis facit iste pregheras, Seque met incusat ...
Raffaele Scalamandrè, 1998
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Chi vorrà servirsene dopo quell' epoca sarà, nel l'obbligo, sotto pena di contravvenzione^ di fa; gli vistare per bollo Con pagare un sup^ plemento di dritto, sino ad uguagliare il dritto, fissato col decreto de' 3 di settembre. La facoltà di vistare ...
Napoli (Stato), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vistare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Possibile collaborazione tra Matera e la Germania
Dal primo cittadino, l'invito a vistare la Città dei Sassi per conoscer le potenzialità di Matera e della Basilicata al fine di avviare die progetti o degli investimenti ... «MateraLife, Jul 15»
2
Dalla baia dei porci a quella delle colombe. Stati Uniti e Cuba …
Obama, dal canto suo, ha alleggerito le restrizioni alle imprese americane operative a Cuba e ai cittadini statunitensi che vogliono vistare l'isola. Nonostante ... «LifeGate, Jul 15»
3
Sannio, pensionato scompare da casa e lo trovano morto in un dirupo
Del quattordicenne, che aveva detto di voler vistare la tomba del nonno nel cimitero comunale, però, dalla serata di sabato non si hanno più notizie. La sorella ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Saldi, notte dello shopping in corso Buenos Aires
... di saldi estivi ci attendiamo anche un apporto da parte dei turisti che nel mese di luglio, secondo le previsioni, dovrebbero arrivare a Milano per vistare l'Expo. «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Expo 2015: 32 spazi "certificati" per lasciare fido e micio prima di …
Expo 2015: 32 spazi "certificati" per lasciare fido e micio prima di vistare Expo. Dove lasciare Fido e Micio mentre si visita Expo? A Milano è possibile fare ... «7giorni, Mai 15»
6
Passo dello Stelvio: 10 date per i Bike Lovers
Per maggiori informazioni vistare il sito www.granfondostelviosantini.com. Granfondo Stelvio Santini. Il 7 giugno si terrà, invece, la prima gara ciclistica dedicata ... «Turismo.it, Mai 15»
7
Caccia all'Europa: sei passi sul sentiero europeo nella tua città
... ma ha poi permesso loro di visitare da vicino le istituzioni europee di Bruxelles, conoscere chi la politica europea la mette in atto ogni giorno e vistare le case ... «la VOCE del TRENTINO, Mai 15»
8
Salvadas en Katmandú
Rohini Dhungel, la directora de la Residencia de la Fundación Vistare en Katmandú, traga saliva, mastica la emoción y duda si seguir con su relato. Revivir ... «El Mundo, Apr 15»
9
Lions, un album per raccontare Bergamo
«E' un Album in cui parlano le immagini- ha detto Luigi Trigona, presidente di Tursimo Bergamo – alcune stupende e suggestive e che invogliano a vistare la ... «http://www.larassegna.it, Apr 15»
10
Riaperta a Mantova la Camera degli Sposi
Un'occasione per vistare la città lombarda; per scoprire, che, a dispetto del […] di a cura della Redazione. Mantova, La camera degli sposi. A tre anni dal ... «Mondointasca.org, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vistare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vistare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z