Bedeutung von "vita eterna" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VITA ETERNA AUF ITALIENISCH

vita eterna

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITA ETERNA

Vita eterna ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITA ETERNA AUF ITALIENISCH

Unsterblichkeit

Immortalità

Unsterblichkeit ist der Begriff des Überlebens für immer oder für eine unbestimmte Zeit, ohne dem Tod zu begegnen oder den Tod selbst zu überwinden. Unsterblichkeit kann in zwei Hauptbedeutungen verstanden werden, sowohl physisch als auch geistig. Die physische Unsterblichkeit wird allgemein als die endlose Existenz des Geistes aus einer physischen Quelle, wie einem Gehirn oder einem Computer, konzipiert. Die geistige Unsterblichkeit wird allgemein als die endlose Existenz eines Individuums nach dem physischen Tod als eine Seele konzipiert.

L'immortalità è il concetto di sopravvivere in eterno o per un periodo di tempo indeterminato, senza affrontare la morte o superando la morte stessa. L'immortalità può essere intesa in due accezioni principali, fisica e spirituale. L'immortalità fisica è concepita generalmente come l'esistenza senza fine della mente a partire da una sorgente fisica, come un cervello o un computer. L'immortalità spirituale è concepita in genere come l'esistenza senza termine di un individuo dopo la morte fisica in qualità di anima.

SYNONYME VON «VITA ETERNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vita eterna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von vita eterna

beatitudine eterna · casa del padre · cielo · paradiso · regno dei cieli · regno di dio

ÜBERSETZUNG VON VITA ETERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von vita eterna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vita eterna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vita eterna» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 永生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la vida eterna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eternal life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनन्त जीवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحياة الأبدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вечная жизнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a vida eterna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনন্ত জীবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vie éternelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hidup yang kekal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das ewige Leben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 永遠の命
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영원한 생명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: urip langgeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự sống đời đời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நித்திய வாழ்க்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वकालिक जीवन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonsuz hayat
• Italienisch: vita eterna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: życie wieczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вічне життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viața veșnică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιώνια ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ewige lewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evigt liv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evig liv

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VITA ETERNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vita eterna.

1

Giacomo Biffi

Mangiare i tortellini con la prospettiva della vita eterna, rende migliori anche i tortellini, più che mangiarli con la prospettiva di finire nel nulla.

2

Gerhard Staguhn

La religione è per così dire il tentativo di avvicinarsi a questa vita eterna, la risposta al dolore della mortalità.

3

Padre Gabriele Amorth

Se non si crede alla vita eterna non si comprende nulla di questa vita terrena.

4

Bob Hope

Vado alle serate di beneficenza di tutte le religioni. Mi scoccerebbe rimetterci la vita eterna per una formalità.

5

Roberto Morpurgo

Come posso consolare chi deve morire se non fingendo di sapere che la vita eterna sarebbe noiosa?

10 BÜCHER, DIE MIT «VITA ETERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vita eterna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vita eterna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tempo e vita eterna. Karl Rahner e l'apertura del pensiero

L'attenzione è rivolta a Karl Rahner per la sua antropologia fondata sulla metafisica tomista dell'essere, consentendo un'analisi che non si arresta a rilevazioni puramente descrittive e fenomenologiche dell'agire umano ma cogliendone gli ...

Giorgia Salatiello, 2006

Sopravvivenza E Vita Eterna

Ma non è solo questo. In una certa prospettiva ulteriore essa appare la dimensione di Dio, che ci accoglie nel suo seno e ci dà la vita eterna. Vita eterna non è pura e semplice sopravvivenza. Si può vivere bene o anche male: si potrebbe, cosi ...

‎

Indagine sulla vita eterna

differenza enorme che i termini assumono se ai sostantivi «vita» e «morte» aggiungiamo l'aggettivo «spirituale»: «vita spirituale» e «morte spirituale», anche proprio in rapporto al nostro specifico tema, la vita eterna. Balza all'occhio chei ...

Marco Vannini, Massimo Polidoro, 2014

La Vita Eterna Dono di DIO

INTRODUZIONE §1] La Grazia come Alleanza tra Dio e Israele §2] La Vita Eterna come unione con Cristo →La Vita Eterna nei vangeli sinottici. →La Vita Eterna nel Vangelo di Giovanni →La Vita Eterna in san Paolo §3] La Vita Eterna come ...

Leonardo Bruni, 2013

La vita eterna discorsi di Ernesto Naville tradotti dall'ab. ...

Ernest Naville, Antonio Rossi, Augusto Conti. La nostra immaginazione , mentre dipende da ' nostri organi presenti , è impotente a rappresentarci la vita futura ; ma sappiamo che la sarà una vita reale e piena . Per innalzarci all ' idea di ...

Ernest Naville, Antonio Rossi, Augusto Conti, 1865

Dissertazioni teologico-morali appartenenti alla vita ...

Alfonso Maria de Liguori (Sanctus). dice l' Apostolo : Cum autem mortale hoc induerit imnzortalimtem , tune fica senno qui scrz'ptus esi: Absorpta est mors in victoria; uln' est mor's victoria ma ? loc. cz't. vers. 54 et 55. Ma se il corpo immortale ...

Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1831

La Porta e la via della vita eterna

LA PORTA E LA VIA f VITA ETERNA L. DESMICTIS Come dunque voi avete ricevuto il Signor Cristo Gesù, così camminate in esso. COLOSS. n, 6. FIRENZE TIPOGRAFIA CLAUDIANA VIA xuru, 33. 18?0. “. M PORTA il M VIA DELLA VITA  ...

Luigi de SANCTIS, 1870

Dissertazioni teologiche-morali appartenenti alla vita ...

Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo). dell' Inferno , ma non in tanta distanza che nulla possiamo congclturare quanta sia e soggiunge che questa è' la sentenza di S. èreg'orio (i) con tutti gli Scolastici. _ A " n- Taluni poi sono stati di ...

Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1841

Dissertazioni teologiche-morali appartenenti alla vita ...

Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo). se il corpo immortale fosse diverso da quello che la morte ha privato di vita, la morte anche potrebbe vantar la sua vittoria, perchè il corpo privato di vita non mai risorgerebbe. Ciò ancora costa ...

Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1827

San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo

Nessuna realtà materiale può esaurirsi in se stessa. neppure la più insignificante , ma va inalveata nell'unico movimento tendente alla vita eterna. Gli uomini debbono pertanto lavorare e sforzarsi di raggiungere il cibo eterno del Signore.

Adrienne von Speyr, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITA ETERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vita eterna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Credo in Dio … – Credo la vita eterna

Credo la vita eterna. Buttiamo via, fin da ora, le maschere inutili con cui copriamo la nostra nuda Verità. Spezziamo le catene che imbrigliano la nostra Libertà. «Riviera24.it, Jun 15»

Adaline - L'eterna giovinezza, Blake Lively bella per sempre - Video

Alla regia di Adaline - L'eterna giovinezza c'è lo statunitense Lee Toland Krieger. ... "La vita eterna o l'eterna giovinezza sarebbero un dono o una condanna? «Panorama, Apr 15»

Al cinema il 23 aprile arriva 'Adaline - L'eterna Giovinezza'

... riflessione e tematiche filosofiche per rispondere ad una delle domande più enigmatiche del nostro tempo: "La vita eterna sarebbe un dono o una condanna? «Blasting News, Apr 15»

La messa di Pasqua del Vescovo Muser in Duomo: "Credete …

Muser ha chiesto come sia la fede nella risurrezione nella Diocesi di Bolzano- Bressanone e se molti fedeli credono veramente nella vita eterna. Allo stesso ... «Alto Adige, Apr 15»

La nanorobotica, ovvero il segreto della vita eterna degli organi

Questa settimana incontriamo il Dottor Ralph Merkle che, dalla Singularity University, ci introduce ad una famiglia di nanobot medici, capaci di operare ... «Corriere della Sera, Mär 15»

Sessanta dollari al mese per avere la vita eterna. Arriva la pillola Basis

Coraggio, nonostante la crisi ce la potete fare! Solo 60 dollari al mese, che saranno mai? In cambio vi aspetta la vita eterna. Dimenticate il Santo Graal o la ... «Benessere - Guidone.it, Feb 15»

Ecco come si allungano i telomeri: scoperta la fontana dell'eterna …

Ma i 'caschetti' non hanno vita eterna: ad ogni replicazione del DNA, tendono ad accorciarsi, finché diventano così sottili, che non sono più in grado di svolgere ... «Quotidiano Sanità, Jan 15»

Crysis - Crysis e la vita eterna - Rilasciati nuovi pack amatoriali per …

Quello di Crysis è un caso davvero particolare. Il titolo di Crytek ha ricevuto un grande sostegno da parte dei fan, ricordiamo la patch amatoriale per ripristinare il ... «Multiplayer.it, Jan 15»

In cambio della vita eterna

Una sorta di assicurazione carissima sulla vita che permetterà loro di mantenere il corpo immerso nel'azoto liquido a una temperatura di 196 gradi sotto zero in ... «GQ.com, Jan 15»

Vita eterna? Resurrezione? Possibile grazie all'ibernazione. [VIDEO]

Il 12 gennaio 1967 a Los Angeles, California, il primo "paziente" veniva trattato con speciali agenti protettivi e congelato immediatamente dopo la morte, nella ... «Diregiovani, Dez 14»