Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vite americana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITE AMERICANA AUF ITALIENISCH

vite americana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITE AMERICANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vite americana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITE AMERICANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vite americana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amerikanischen Reben

Vite americana

Der Begriff Generika von amerikanischen Reben oder amerikanischen Trauben kann auf mehrere Pflanzen der Gattung vitaceae hinweisen: ▪ Parthenocissus quinquefolia ▪ Vitis labrusca ▪ Vitis rupestris ▪ Vitis riparia ▪ Vitis berlandieri ... Con il termine generico di vite americana o uva americana si possono indicare diverse piante del genere vitaceae: ▪ Parthenocissus quinquefolia ▪ Vitis labrusca ▪ Vitis rupestris ▪ Vitis riparia ▪ Vitis berlandieri...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vite americana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITE AMERICANA


americana
a·me·ri·ca·na
aristida americana
aristida americana
erba di S.Giovanni americana
erba di S.Giovanni americana
erba luigia americana
erba luigia americana
erba miseria americana
erba miseria americana
giunchina americana
giunchina americana
gomma americana
gomma americana
gramigna americana
gramigna americana
lappolina americana
lappolina americana
lisca nordamericana
lisca nordamericana
loglierella americana
loglierella americana
malcolmia africana
malcolmia africana
margherita sudafricana
margherita sudafricana
nocciolina americana
nocciolina americana
panicella americana
panicella americana
patata americana
patata americana
rotala americana
rotala americana
sagittaria americana
sagittaria americana
spiera americana
spiera americana
tradescantia sudamericana
tradescantia sudamericana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITE AMERICANA

vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vitato
vite
vite bianca
vite comune
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada comune
vite prigioniera
vite selvatica
vitella
vitellaio
vitellino
vitellium
vitello
vitellone
viteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITE AMERICANA

ana
banana
barcana
biancana
campanula calabro-lucana
campanula toscana
diana
gana
gimcana
gincana
indiana
lana
lenticchia d´acqua americana
mana
mulembergia messicana
nepeta africana
sassifraga toscana
scana
spina santa africana
zafferano di Toscana

Synonyme und Antonyme von vite americana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITE AMERICANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vite americana vite americana malattie potatura talea rampicante prezzo sempreverde innesto vaso termine generico possono indicare diverse piante genere vitaceae parthenocissus quinquefolia vitis labrusca rupestris riparia berlandieri coltivazione faidate foglia cure dalle varietà alle tecniche riproduzione dalla preparazione fertilizzazione terreno impianto coltivare profuma fragole sempreverdi pianta farà certo rimpiangere solita suoi chicchi infatti profumano fragola volete anche come piantare mania possibilità rampicanti colorati vivaci sicuramente più adatta donare allegria particolarità foglie verdi tingono quella canadese sono semplici rapida crescita adatti ricoprire rapidamente muri steccati giardino giardinaggio tricuspidata appartenente alla famiglia delle comuni piacere

Übersetzung von vite americana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITE AMERICANA

Erfahre, wie die Übersetzung von vite americana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vite americana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vite americana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维吉尼亚爬山虎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enredadera de Virginia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

American lives
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्जीनिया लता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرجينيا الزاحف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикий виноград пятилистный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Creeper de Virgínia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার্জিনিয়া লতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigne vierge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Virginia creeper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wildem Wein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バージニアクリーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버지니아 발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Virginia creeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Virginia cây leo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெர்ஜினியா படர்க்கொடிகளின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हर्जिनिया वेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frenk asması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vite americana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winobluszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикий виноград п´ятилистковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plante cățărătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρριχητικό φυτό της Βιρτζίνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Virginia rankplant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vildvin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villvin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vite americana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITE AMERICANA»

Der Begriff «vite americana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vite americana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vite americana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vite americana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITE AMERICANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vite americana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vite americana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vite americana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITE AMERICANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vite americana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vite americana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Se si conoscono i diversi strumenti a loro disposizione per arrampicarsi, si è anche in grado di scegliere il sostegno più adatto: Radici avventizie: l'edera, l' ortensia rampicante e la vite americana sono in grado di attaccarsi da sole sul muro e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il vino: 100 domande e 100 risposte
La vite americana (Vitis labrusca) produce uva poco dotata di zuccheri che, se venisse trasformata in vino, originerebbe un prodotto con scarsa gradazione alcolica e comunque con un contenuto alcolico inferiore a quello previsto dalla legge.
Giuseppe Sicheri, 2009
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
foglie sorniglianti a quelle dell' acero. i6. La vite del Canadà dalle foglie d' Abutilon con uve porporine. i7. La vite Americana ,avente le soglie dentare , e fatte a sega, ele foglie analoghe a quelle dell' ellera. i8. La vite Americana dalle rotonde ...
‎1775
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di origine americana, indicate perciò come vite americana. Si ritiene che la vite sia pianta originaria dell'Asia Minore, poi coltivata principalmente nei Paesi mediterranei, e in altri Paesi d'Europa (Germania meridionale, Ungheria, Svizzera, ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
5
La grande storia del vino
Quando ci si accorse che alcuni vitigni americani erano resistenti all'oidio, parecchi produttori francesi cominciarono a importare e a coltivare le viti americane. L'introduzione massiccia di vite americana in Europa, cominciata in gran parte per ...
Alfredo Antonaros, 2000
6
Ghirlande decorative
Modella una forma circolare. Rivesti l'anello con stagnola da cucina. Su queste basi puoi realizzare composizioni in materiali diversi. Base con rami Avvolgi un fascio di rami (salice, glicine, vite americana) attorno a una grossa pentola, lega le ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
7
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
... avuto origine dalla Vitis vinifera della sottospecie sativa (coltivata). La Vitis vinifera europea origina i tralci, detti marze, che vengono innestati su portinnesti di vite americana. L'innesto si rese necessario come unica e possibile contromisura ...
Edizioni Del Baldo
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La vite grande trifogliata Americana , dalle picciolillimc uve in grollì grappoli. 20. La vite Americana più piceiola trilogliata dalle uve, o granellidell' uva fatti a turbine, otrottola dilpolli in gracimoli . 21. La vite Americana avente le foglie analoghe ...
‎1765
9
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Nome Glicine giapponese Wisteria floribunda Kiwi Aainidia chinensis Periploca Periploca scpium Periploca greca Periploca graeca Poligono del Turkestan Fallopia aubertii Vite americana Vitis coignetiae Vite canadese Parthenocissus ...
‎2005
10
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
È facile confonderla con alcune specie di vite americana o con altre specie lianose (v. Clematis vitalba). La sua uva dà un vino poco alcolico, asprigno e ricco di tannini (cfr. R. Anzani - O. Failla - A. Scienza - L. De Micheli, Individuazione e ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITE AMERICANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vite americana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una storia nascosta a Poggio nel verde di una pianta monumentale
La ragione dell'interesse di Carlo Gasparri nella sua ricerca dei giganti verdi dell'Elba, a dire il vero, è una vite americana (Parthenocissus quinquefolia) che era ... «Tirreno Elba News, Mai 15»
2
Rivivono le antiche viti della Serenissima
A ciascuna di esse si accompagnano, lungo il percorso, coltivazioni diverse, tra cui rampicanti (gelsomino, glicine, vite americana, edera, bignomia gialla, ... «L'Espresso, Mai 15»
3
Le antiche viti della Serenissima
A ciascuna si accompagnano, lungo il percorso, coltivazioni diverse tra queste il gelsomino, il glicine, la vite americana, l'edera, la bignomia gialla e il plumbago ... «Mondointasca.org, Mai 15»
4
Cantina Li Duni: la Gallura sulla sabbia, a piede franco
... su ceppi di vite americana, e danno origine a vini di grandissima personalità. ... Il piede franco, tra l'altro, limita molto la vegetazione della vite e la sua ... «L'AcquaBuona, Sep 13»
5
Torrevecchia, l'assedio dei bruchi
... liberandosi delle gattepelose che piovono dal pergolato su cui si intreccia quel che resta di una vite americana, davanti all'ingresso della sua abitazione –. «La Provincia Pavese, Aug 13»
6
L'enigma delle foglie d'autunno rosse negli Usa, gialle in Europa
Perché tra le foglie autunnali in Nord America (per esempio la quercia rossa, l'acero da zucchero o la vite americana, da noi spesso coltivate) prevale il colore ... «Corriere della Sera, Okt 11»
7
Nuove prospettive di difesa contro fillossera e Glfv
L'utilizzo di incroci tra vite americana e vite europea ha prodotto ottimi risultati per anni ma recentemente sembrano siano comparsi i primi ceppi di fillossera che ... «Teatro Naturale, Okt 11»
8
Giardini e balconi, con piccoliprezzi fioriscono alla grande
Particolarmente suggestiva la vite americana, che in autunno porta in giardino i colori dell'Indian Summer». Infine, non possono mancare le piante aromatiche: ... «La Stampa, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vite americana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vite-americana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z