Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viticella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITICELLA AUF ITALIENISCH

viticella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITICELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Viticella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITICELLA

viti
viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
vitice
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonyme und Antonyme von viticella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITICELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viticella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von viticella

MIT «VITICELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viticella cerasiola sparacogna clematis polish spirit purpurea plena elegans vendita viticella resistenti vigorose fioriture abbondanti durature rampicante fusti legnosi fioritura estate inizio autunno colore taylors excellent growing through trees bushes they extremely tough survive temperatures down nell enciclopedia treccani nome della alto fino fiori solitari violacei rossi diametro stili glabri cresce mappa quarto stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta clematide vitalbina ranunculaceae distribuzione geografica italia piemonte lombardia veneto friuli venezia giulia emilia romagna toscana marche abruzzo molise supermercato conad city entra scopri orari apertura promozioni servizi from group after years fascination with large flowered recently small varieties originating native southern

Übersetzung von viticella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITICELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von viticella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viticella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viticella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

viticella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viticella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viticella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

viticella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

viticella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

viticella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viticella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

viticella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viticella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viticella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viticella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

viticella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

viticella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viticella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viticella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

viticella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viticella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

viticella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viticella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Viticella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

viticella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viticella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

viticella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viticella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viticella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viticella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viticella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITICELLA»

Der Begriff «viticella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viticella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viticella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viticella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITICELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viticella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viticella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viticella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITICELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viticella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viticella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
Vitalba cotta. Vitalba coda. Clematitis Vitalba. Linn. Rus. p. 177. « Recipe la vite alba » et pistala ecc. ». p. 377. « Fane unu anellu de vite » alva ecc. ». p. 129. « Agi » la vita alva, voi li vitablo- » ni ecc. ». Vitabluni. Viticella. Idem. Rus. p. 129.
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
2
La Mascalcia di Lorenzo Rusio: volgarizzamento del secolo ...
Vitalba cotta. Vitalba coda, ('.tematiti* Vitalba. Linn. Rus. p. 177. « Recipe la vite alba » et pistala ecc. ». p. 377. « Fane unu anellu de vite » alva ecc. ». p. 129. « Agi » la vita alva, voi li vitablo- » ni ecc. ». Vitabluni. Viticella. Idem. Rus. p. 129.
Lorenzo Rusio, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
3
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
Vitalba cotta. Vitalba coda. I leinalilis Mlalba. Linn. Rus. p. 177. « Recipe la vite alba » et pistala ecc. ». p. 377. o Fane unu ancllu de vite » alva ecc. ». p. 129. « Agi » la vita alva, voi li vitablo- » ni ecc. ». Vitabluni. Viticella. Idem. Rus. p. 129.
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
4
La Mascalcia di Lorenzo Rusio, volgarizzamento del sec. XIV. ...
Vitalba cotta. Vitalba cocta. (Ilematitis Vitalba. Linn. Bus. p. 177. « Recipe la vite alba n et pistala ecc. ». p. 377. « Fane unu anellu de vite » alva ecc. ». p. 129. « Agi » la vita alva, voi li vitablo» ni ecc. ». Vitabluni. Viticella. ldem. Bus. p. 129. a Li ...
Lorenzo Rusio, 1867
5
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
Ora esposte le prerogative che competono alla viticella in confronto del magliuolo , non sarò per tacere quelle che giustamente pur veggo competersi anche al semplice magliuolo. E ben è acile , prima di tutto, a conoscere, che mettendo egli ...
‎1793
6
Egloghe rusticali
La viticella ( Carona/li Calrivaz. delle Viti ) ha di già le sue radi-i formate, e quindi gli organi, e gli flromenti preparati per la pronta attrazione del succo -necellario al suo alimento,- dunque vegeterì prosperamente con più prontezza che non ...
Lorenzo Crico, 1794
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
in rientrante, aestivatio indtiplicativa, come nei petali della clematis viticella; 3.° in attorci gliato , aestivatio contorta , come nei dianthus; 4-° in alternante, aestivatio alternativa, come nelle liliacee; 5.° in quinconce, aestivatio quincuncialis ...
‎1833
8
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CLEMATITIDE VITICELLA: stelo arrampicante; foglie composte, e ricomposte, a fogliette quasi loba- te interissime; gambetti con un sol fiore, più lunghi delle foglie; petali allargati, ovati a rovescio. Clematis Viticella. Linn. Sp. pi. 1. p. 762. Willd.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
VITICELLA. Il, I2, 2. Alla debole viticella non sien lasciati due gambi. E cap. I5, I. La molto debole viticella nel secondo anno da ricidere si lascia. VIVIFICANTE. 2, 26, 6. Il calor del sole e, siccome terminante, e formale, e quasi vivificante.
‎1852
10
Afragola feudale: per una storia degli insediamenti rurali ...
DIPISANO Luogo nei pressi di Cantarello ai piedi del monte di Viticella. Negli anni tra il 976 e il 1025, Marino del q. Stefano “qui cognomento Calbuso” ha una controversia con SS. Sev. e Sossio per una terra (SSS 970). Nel 1011-1013 vi ...
Carlo Cerbone, Domenico De Stelleopardis, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITICELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viticella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La taille des clématites d'été, c'est maintenant…
Cette clématite viticella Venosa Violacea est prête à être taillée. J. S. Sira / GAP / Biosphoto. Cette clématite viticella Venosa Violacea est prête à être taillée. «La Croix, Feb 15»
2
Get clever with clematis: Alan Titchmarsh shares his pruning tips
The bell-shaped and pixie hat-shaped clematis – Clematis texensis and Clematis viticella – are the easiest of all to cut back. Pruning of these clematis consists ... «Express.co.uk, Jan 15»
3
Capodanno: polizia sequestra 8 quintali di botti a Napoli
V. A Quarto, altro sequestro, di oltre 7 quintali di fuochi d'artificio, custodito in via Viticella, in un capannone adibito ad officina per la lavorazione del ferro. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Dez 14»
4
The sky is the limit for colorful vines
For example, you could plant Kilian Donahue for early blooms, Comtesse de Bouchard for midseason and viticella "Polish Spirit" for late season. I'd also add a ... «Milwaukee Journal Sentinel, Aug 14»
5
Creeping beauty of clematis stars
Visiting an NGS garden the other day I was completely wowed by the Viticella clematis, small-flowered scramblers that looked completely delectable in early ... «The Oxford Times, Aug 14»
6
In the garden this week
Among those now in bloom, look for the purple-flowering Clematis viticella Étoile Violette, an easygoing, long-flowering variety suitable for growing up a tree or ... «Irish Times, Jul 14»
7
Summertime means beautiful bursts of vivid clematis
One group of petite climbers that has become increasingly popular is the viticella hybrids. Sometimes the species designation is entirely left off the label, as is ... «SFGate, Jun 14»
8
Clematis rampicanti colorate: quali e dove comprarle
Ville de Lyon, a fiori carminio, è varietà ibrida che appartiene al gruppo Viticella, raggiunge i 3 metri di altezza, ha fiori piatti e semplici, di diametro fino a 12 cm. «Cose di Casa, Mai 14»
9
Maltempo, allagamenti a Napoli smottamento nell'area flegrea
... Protezione Civile e Polizia Municipale, stanno monitorando costantemente la situazione dei canali collinari di scolo di località Cocci, Pisani, Cuccaro, Viticella, ... «La Repubblica, Mär 14»
10
Make your garden a kaleidoscope of late colour
Both of these are smaller-flowered C. viticella varieties, and I have combined their shadowy tones with white phloxes ('David' and 'Mount Fuji'), and Thalictrum ... «Telegraph.co.uk, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viticella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viticella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z