Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vituperazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITUPERAZIONE AUF ITALIENISCH

vi · tu · pe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITUPERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vituperazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITUPERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vituperazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vituperazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vulneration im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Schmähens: Ihre Handlungen sind das Objekt des universellen v.

La definizione di vituperazione nel dizionario è azione e risultato del vituperare: i vostri atti sono oggetto dell'universale v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vituperazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITUPERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITUPERAZIONE

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITUPERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von vituperazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITUPERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vituperazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vituperazione

ANTONYME VON «VITUPERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vituperazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vituperazione

MIT «VITUPERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vituperazione disprezzo ludibrio riprovazione spregio vilipendio vituperio glorificazione incensamento lode magnificazione plauso vituperazione grandi dizionari zió azione risultato vituperare vostri atti sono oggetto dell universale estens espressione verbale significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere oltraggio contumelia ingiuria cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni vitupération miglior gratuito italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary derisione scherno secondari più grande lingua italiana vuoi treccani vituperazióne vituperatio onis raro fatto venire vituperato invia articolo pubblica blog sito segnala alla come dice bulgaro howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti altro modo dire sost pagina ricerca funz trovati altri termini

Übersetzung von vituperazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITUPERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vituperazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vituperazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vituperazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谩骂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vituperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vituperation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाली-गलौज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitupério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গালাগালিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vitupération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umpat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmähung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vituperation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vituperation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời chưởi rủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிகூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्भत्सना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfretme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vituperazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obelgi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лайка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vitriolică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύβρις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gescheld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smädelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vituperation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vituperazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITUPERAZIONE»

Der Begriff «vituperazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vituperazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vituperazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vituperazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITUPERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vituperazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vituperazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vituperazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITUPERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vituperazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vituperazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
una vituperazione o beffa. Ma queste non dovrebbero essere proibite, per la ragione che abbiamo assegnato sopra : cioè, che la proibizione di esse quasi ammonterebbe, in effetto, ad una assoluta proibizione della critica. A queste ...
Malta, 1844
2
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
... o colla vituperazione; il terzo colla riprensione, colla vituperazione, o colla privazione dello stipendio; il quarto colla vituperazione, colla privazione dello stipendio, o colla interdizione dello escrcizio della carica; il quinto col cumolo della ...
Filippo Cervo, 1872
3
Dizionario della lingua italiana
La prima vituperazione si è di far tal domanda. Leti. Tuli. Quint. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Castigar dei l'amico tuo senza vituperazione, andando innanzi la domandatone.
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La prima vituperazione si è di far tal domanda . /,'/•-. Tuli. Quint. 28. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Gastigar dei 1 amico tuo senza vituperazione . andando innanzi la doman- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
A vituperazione dell' avarizia fa_ imprimamente questo . Mor. S. Greg. La prima vituperazione s`i è di sar tal domanda. Le”. Tull. _Qyinm Non mi pare , che noi possiamo schifarì randislìmo biasimo , e vituperazione. Albert. cap. 25. Gastigar dei ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
A vituperazione dell'auarizia fa imprimamente quesio. Mor.S.Gr-La prima vituperazione siè di sar tal domanda . Lett. Tull. Qnm. Non mi pare che noi pofliamo schifar grandissimo bialimo, c vituperazione.Albert-cap.25.Gafligat dei l' amico tuo ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
R. Sfrenano quelle lingue vifjpe- ratrici. ViTUPERAX fO NB. Л vituperare , e 7 Vituperio medefimo . Lat. vituperado, vituperium. Gr. ^äyot. Com. Inf. 7. A vi- tuperazione dell' avarizia fa imprimamente quello . Mar. S. Greg. La prima vituperazione ...
‎1748
8
Dizzionario della lingua italiana ...
VITUPERAZIONE. Il vituperare, e 'I Vituperio medesimo. Lat. viluperalio, vilupe- rium. Gr. if'OY0?- Com. Inf. 7. A viluperazion dell' avarizia fa imprimamente questo. Mar. S. Grog. La prima vituperatone si è di far tal domanda. Leti. Tuli. Quint.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
La prima vituperazione si è di far tal demanda. Lett. Tull. Quint. Non mi pare , che noi poiïîamo fchifar Srandirtimo biafimo , e vituperazione . Albert, cap. гу. Ga- igar dei l'amico tuo fenza vituperazione, andando înnan- zi la domandagione .
‎1748
10
Le stanze e l'Orfeo ed altre poesie di Angelo Poliziano
Messer ANGELO Pomzu1vo (dice egli) venuto in suvvvvvvvvvv ' vvvvvvvvvvssxxssssxs bita malattia di febbre in capo di giorni circa 15 passò di questa vita con tanta infamia e pubblica vituperazione , quanta huomo sostener potessi , et per ...
Angelo Poliziano, Ireneo Affò, Paolo Caronni, 1808

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITUPERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vituperazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per la gauche nazi ci cova
La vituperazione razzista, omofoba, sessista, pétainista etc. è messa sullo stesso piano della critica nel nome dell'uguaglianza dei diritti senza distinzione di ... «Il Foglio, Jan 15»
2
L'assedio di Julian Assange è una farsa. John Pilger
Nel frattempo, la prospettiva di un grottesco aborto spontaneo della giustizia stava annegando in una campagna di vituperazione contro il fondatore di ... «L'AntiDiplomatico, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vituperazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vituperazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z