Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vituperevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITUPEREVOLE AUF ITALIENISCH

vi · tu · pe · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITUPEREVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vituperevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VITUPEREVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vituperevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vituperevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vituerable im Wörterbuch ist tadelnswert; unqualifiziert, abscheulich, unehrenhaft.

La definizione di vituperevole nel dizionario è meritevole di vituperio; vituperabile, esecrabile, disonorevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vituperevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITUPEREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITUPEREVOLE

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITUPEREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von vituperevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITUPEREVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vituperevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vituperevole

MIT «VITUPEREVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vituperevole biasimevole condannabile deplorevole deprecabile disdicevole disgustoso disonorevole escrando esecrabile esecrando indecente indecoroso indegno infamante odioso reprensibile riprovevole ripugnante scellerato spregevole vergognoso vituperevole grandi dizionari vitiperevole lett meritevole vituperio significato repubblica wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing vituperevoli suscettibile esecrazione condanna come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni despreciable vituperable miglior vitupe revole vituperare degno ▷ ◁ abietto abominevole ignobile infame obbrobrioso italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati corriere sera scopri termine garzanti linguistica essere vituperato comportamento portale italiani trova scritti alternativi lemma lingua sapere vituperazione vituperevolmenteavv deriv master homolaicus vedi anche glosbe

Übersetzung von vituperevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITUPEREVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vituperevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vituperevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vituperevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可鄙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despreciable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contemptible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिनौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خسيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desprezível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méprisable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verachtenswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

笑止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸 한만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nistha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng khinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपेक्षणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vituperevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерзенний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrednic de dispreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποταπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veragtelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foraktelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vituperevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITUPEREVOLE»

Der Begriff «vituperevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vituperevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vituperevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vituperevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITUPEREVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vituperevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vituperevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vituperevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITUPEREVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vituperevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vituperevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Quint. Non mi pare , che noi pof- fiamo fchifar grandiffimo biafimo , e vi- tuperazione . Albert, cap. 15. Gaftigar dei l* amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagione . VITUPEREVOLE . Add. Vituperabili, . Lat. vituperabais .
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quint. Non mi pare , che noi pof- íiamo fchifar grandiíEmo biafimo , e vi. tuperazione . Albert, cap. 1$. Gaftigar dei 1' amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagionc . VITUPEREVOLE . Aid. Vituperabilt, . Lat. vituperabilis .
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. {j.ùì}j.i}to;. Bocc. nov. 82. 7. La quale la santità, 1' onesta, e la buona fama del munistero colle sue sconce, e vituperevoli opere ec. contaminate avea . E Vit. Dani, 238. Le tue dilicateite, cosa vituperevole, e femminile, ti fanno nota nel falso ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Tuli. Quint. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Castigar dei l'amico tuo senza vituperazione, andando innanzi la domandatone. VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. vituperabilis ...
‎1830
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
82.7. La quale la fanità, l'oneltà, e la buona fama del muniftero colle fue feonce , e vitupere voli opere ec. contaminate avea. £ vit. Dant. 238.. Le tue dilicatezze, cofa vituperevole , e femminile, ti fanno nota nel talfo giudicio de'popoli . Tef. Br. 6 .
‎1748
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ritzi,. che. non. son. vituperii. È. vituperevole. l'adulazione. e i' insulto: qual più? Non saprei. Viiupero, vale, 0 gran villania 0 gran disono« re: viluperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo;  ...
‎1840
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
2. 'Вйи!то. (Comento di Dante) vituperévole, ibil'e, degno 1li vituperío, о bìaximo, biasimevole, mld. com. 5 decl. (Sconce c vitupcrevoli opere. Boccaccio nov. Cosa vituperevole . Detto Vita di Dante . Uomo vituperevole . Brunetto) Pl. évoli. 2.
‎1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quint. 28. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Gastigar dei 1 amico tuo senza vituperazione . andando innanzi la doman- dagione . VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. viluperabilis .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È vituperevole l'aduiazione e i' insulto: qual più? Non saprei. Vitupero, vale, 0 gran villania 0 gran disonore: vituperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo; e converrebbe notario nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A vt- tdferazioni dell' avarizia fa ec. Com. lof if on mi pare che noi possiamo schi far gran- dissimo biasimo e vitcpiuzione. Lett 'l ull. Quiut Gastigar dei l' túnico tuo senza viru- riiiimiii. Albert VITUPEREVOLE: add. d'ogoi g. Vitupe- rabile. Sconce  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITUPEREVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vituperevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Tar multa il sindaco anti slot-machine
... dice il Moggione, può essere compianta, un uomo ingannato è ridicolo se ignora, disonorato se sopporta, vituperevole se accetta cinicamente il suo stato». «Corriere della Sera, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vituperevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vituperevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z