Bedeutung von "vivacizzare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VIVACIZZARE AUF ITALIENISCH

vi · va · ciʒ · ʒa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVACIZZARE

Vivacizzare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VIVACIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von vivacizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leben im Wörterbuch ist lebendig, interessant, brillant zu machen: v. eine Versammlung, eine Beziehung, eine Lektion.

SYNONYME VON «VIVACIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivacizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von vivacizzare

allietare · animare · dare vitalità · eccitare · illuminare · rallegrare · ravvivare · scaldare · vitalizzare

ÜBERSETZUNG VON VIVACIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vivacizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vivacizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivacizzare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 助兴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: animar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: liven up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छा हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оживиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: animar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রফুল্ল করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: animer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghidupkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beleben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陽気にします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 활기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liven
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho vui
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரத்தை மேம்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सजीव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canlandırmak
• Italienisch: vivacizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ożywiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пожвавитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: însufleți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωηρεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlevendiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: liven

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVACIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivacizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivacizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Linux desktop. Trucchi e segreti

Vivacizzare. l'avvio. di. Debian. Avviare Debian con una schermata grafica opzionale e una barra di progressione e abbellire le console di testo eseguendole in modalità grafica. Ecco come aggiungere una schermata di avvio grafica a Debian ...

Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005

Perché limitarsi a sognare?: tutto quello che le donne ...

Ci rivolgiamo alle coppie affiatate che posseggono già un proprio "repertorio di base", che hanno una certa intimità e ogni tanto vogliono vivacizzare il rapporto. Naturalmente non si può sempre giocare. Come per la pietanza preferita o per il  ...

Alexandra Berger, Andrea Ketterer, 2005

Office 2000. Guida completa

Aggiunta. di. callout. ed. elementi. grafici. per. vivacizzare. un. grafico. Le modifiche di formattazione che apportate al grafico devono migliorare l'aspetto del grafico o renderlo più intuitivo; l'ideale sarebbe ottenere entrambi gli effetti con ...

Laurie Ulrich, 1999

Windows 8.1 espresso for Dummies

Vivacizzare. e. desktop. Per dare unpo' più diverveal vostro desktop, Windows lo caratterizza con belle immagini chiamate sfondi(molte persone chiamano lo sfondo anche wallpaper). Quando vistancate dell'immagine predefinita di Windows, ...

Andy Rathbone, 2014

Senza titolo

11.9. Vivacizzare l'esposizione L'impianto espositivo di base così stabilito non va però fissato una volta per sempre. Anzi, va variato continuamente. Ogni punto di vendita (di qualunque tipo e dimensione) ha infatti bisogno di mantenersi ...

‎

Visual merchandising per il bambino e la prima infanzia

... ripiani bassi);  l'esistenza di formati e colori diversi (che possono servire a vivacizzare l'esposizione e, quindi, ad attirare l'attenzione della clientela su tutto l' arco della proposta merceologica);  la presenza di prodotti a vendita su impulso  ...

Ravazzi, 2013

Essere Steve Jobs

Vivacizzare le videoconferenze Ogni minuto si aprono settanta nuove conferenze via Internet su piattaforme software come WebEx (dati forniti da Cisco, che ha acquisito questo servizio di meeting online). Oggi «webinar» online e strumenti di ...

Carmine Gallo, 2011

Il Group Coaching. Sviluppare il potenziale dei piccoli ...

... usare vari colori per enfatizzare/vivacizzare i messaggi. c) Lavagna di plastica bianca A differenza della lavagna a fogli mobili, consente di scrivere con pennarelli facilmente cancellabili permettendo il riutilizzo immediato della superficie.

Sabatino, 2014

Sogno impossibile:

stupendo.» «Perfetto. Voglio aggiungere qualcos'altro per vivacizzare un pochino le cose.» Cavoli!Cos'altro potrebbe fare per vivacizzare un pochino le cose? Lo sentoentrare dentrodime primaancora cheabbiafinitodi farmi quella domanda.

Georgia Cates, 2014

Un visual merchandising per la farmacia: per sviluppare la ...

... ripiani bassi);  l'esistenza di formati e colori diversi (che possono servire a vivacizzare l'esposizione e, quindi, ad attirare l'attenzione della clientela su tutto l' arco della proposta merceologica);  la presenza di prodotti a vendita su impulso  ...

Cristina Ravazzi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVACIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivacizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Tarantella for Africa", musiche del mondo a Montemarano

... etnica, della contaminazione musicale, della solidarietà e anche di una nuova idea lanciata dalla Scuola di Tarantella per vivacizzare l'economia del territorio. «La Repubblica, Jul 15»

Tappeti optical per un salotto scenografico

L'effetto optical arriva in salotto grazie a tappeti creativi che sembrano opere d'arte, perfetti per vivacizzare un ambiente minimale o integrarsi con l'arredamento ... «Stile.it, Jul 15»

Come vivacizzare un rapporto di coppia?

Noia da coppia? Abitudini pesanti? Se siete ancora innamorati ci sono dei rimedi. Spesso si sbaglia nel pensare che sia normale che dopo un po' di tempo la ... «Blog Italiano, Jul 15»

Torna il Dog Day per ricordare Andrea, il giovane morto per salvare …

Domenica 14 giugno dalle 9.30, esibizioni canine e gare di agility dog amatoriale aperte a tutti torneranno a vivacizzare il prato piccolo di Monteluco. Anche in ... «PerugiaToday, Jun 15»

Amanda Lear confessa: "Che fatica, a Si può fare non sono pagata …

... non nasconde la finzione che c'è dietro alcune accese polemiche: "Nella scorsa edizione mi spingevano a bastonare un po' i concorrenti per vivacizzare. «il Giornale, Apr 15»

Fiorentina-Sampdoria 2-0, le pagelle: si salvano Eder ed Eto'o …

Sampdoria sottotono a Firenze, i viola vincono nella ripresa con i gol di Diamanti e Salah. Eder ed Eto'o provano a vivacizzare l'attacco blucerchiato, Muriel ... «GenovaToday, Apr 15»

Niente tassa per chi anima la movida

L'amministrazione di San Colombano non fa pagare la tassa d'occupazione del suolo pubblico ai bar ad aprile e maggio in cambio dell'impegno a vivacizzare ... «Il Cittadino, Apr 15»

Kerry Washington: come vivacizzare un outfit con il rossetto rosso

I Fashion Los Angeles Awards sono uno degli eventi più di stile di tutto l'anno: non ci stupisce che chiunque voglia apparire perfetto e senza nemmeno un ... «Look dei VIP, Jan 15»

Rete di imprese per vivacizzare il Centro Storico: secondo Incontro …

CATANZARO. Prosegue l'impegno dell'Ente camerale per la vivacizzazione del Centro storico cittadino. Nell'ambito delle attività volte a promuovere, ... «Giornale di Calabria, Nov 14»

Colorati, tascabili e bluetooth: i nuovi diffusori Bose

... ed è disponibile in cinque diversi colori - azzurro, rosso e blu oltre ai classici bianco e nero - per vivacizzare la gamma solitamente più seriosa del marchio. «DDay.it - Digital Day, Sep 14»