Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVENTE AUF ITALIENISCH

vi · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vivente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIVENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vivente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Leben im Wörterbuch ist, dass es lebt, das lebt, lebendig ist: lebende und ausgestorbene Arten; Lebewesen, lebende Organismen. Eine andere Definition von Leben ist sehr effektiv, ausdrucksstark und sim.: Eine Darstellung v. von Fakten. Das Leben ist auch eine lebende Person, ein Lebewesen: In der verlassenen Stadt war nicht der Schatten eines v.

La prima definizione di vivente nel dizionario è che vive, che è in vita, vivo: le specie viventi e quelle estinte; esseri, organismi viventi. Altra definizione di vivente è molto efficace, espressivo e sim.: una rappresentazione v. dei fatti. Vivente è anche persona vivente, essere vivente: nella città deserta non c'era l'ombra di un v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIVENTE


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
volvente
vol·ven·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVENTE

vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario
vivenza
vivere
vivere alle spalle di
vivere bene
vivere di stenti
viveri
viverra
Viverridi
viveur
vivezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIVENTE

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

Synonyme und Antonyme von vivente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vivente

ANTONYME VON «VIVENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vivente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vivente

MIT «VIVENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vivente animato continuato esistente essere umano vita mantenuto organico osservato rispettato salvaguardato salvato seguito sentito tenace terrestre uomo vitale vivo deceduto defunto ectoplasma estinto presepe tricase xxxv° edizione vivente rappresentazione della natività ormai raggiunto popolarità internazionale enorme successo termini parco arte centro contemporanea torino cura marco scotini rozo when vegetation decorative dettaglio ayreen anastas rene gabri imre bukta amilcar cabral filipa césar canosa puglia suggestiva scorcio nazareth rivivere cambiato storia custonaci trapani sicilia dentro grotta preistorica mangiapane più grande evento valorizzazione presepio venegono inferiore scopo questo sito quello trasmettere tutta passione spinge presepiatt compiere miracolo marmore terza ingresso

Übersetzung von vivente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vivente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vivente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viviente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

living
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعيشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vivente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

living
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

living
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVENTE»

Der Begriff «vivente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vivente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vivente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivente auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VIVENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivente.
1
Angelus Silesius
Perché agitarsi tanto? Non andrai in cielo prima d'essere tu stesso un cielo vivente.
2
Edmondo Berselli
Fra il regno del vivente non umano e l’uomo, fra quegli esseri abbaianti e noi ci sono dei varchi cognitivi. È come se cominciassero a entrare in comunicazione due cervelli, due software, due computer di generazioni differenti.
3
Michela Vittoria Brambilla
Distruggere una creatura vivente è un doppio delitto: si cancellano allo stesso tempo la vita e la bellezza.
4
Hector de Saint-Denys Garneau
Il poeta non si limita a conoscere la parola: la riconosce. Tra lui e la parola c'è una certa fraternità, una comunicazione vivente, una corrispondenza tramite la quale lui se ne impadronisce.
5
Abba Eban
Gli ebrei sono l'impersonificazione vivente della minoranza, la memoria costante di quali doveri le società hanno verso le loro minoranze, qualunque esse siano.
6
Camille Flammarion
L'uomo è un atomo pensante in seno all'infinito e all'eternità, vivente sulla Terra tra l'infinitamente grande e l'infinitamente piccolo.
7
San Francesco d'Assisi
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente po' skappare; guai a quelli ke morranno ne le peccata mortali; beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.
8
Gustav Freytag
I libri sono i grandi guardiani dei tesori del genere umano. Essi conservano da un secolo all'altro il meglio, che fu mai pensato o inventato, e ci fan sapere ciò che una volta fu vivente in terra.
9
Horace Greeley
L'apatia è una sorta di oblio vivente.
10
Margherita Hack
La carne mi ripugna, non tanto per l’odore, ma per il pensare da dove viene, quali sofferenze ha sopportato l’essere vivente, un mammifero come me, a cui apparteneva.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il teorema vivente: La mia più grande avventura matematica
L’INCREDIBILE SFIDA DI UNA MENTE NEL LABIRINTO DEI SIMBOLI. IL ROMANZO DI UNA SCOPERTA MATEMATICA.
Cédric Villani, 2013
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Text and illustrations explore the plant and animal kingdoms, as well as the human body.
Renato Caporali, 2001
3
La Costituzione "vivente": nel cinquantesimo anniversario ...
nel cinquantesimo anniversario della sua formazione Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone. L'autonomìa e l'indipendenza della Magistratura ordinaria alla Costituente di Antonello Gustapane 1. Introduzione Il problema della ...
Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone, 1999
4
Alla ricerca del Dio vivente
Il libro che ha fatto scalpore ed è stato condannato dai vescovi usa
Elizabeth Johnson, 2012
5
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
FILIPPO ROSSI-CASSIGOLI SUL VIVENTE LINGUAGGIO DELLA TOSCANA. Proprietà letteraria. SUL VIVENTE LINGUAGGIÙ. nato a. Pistoia il 23 Ag0sto 1835 morto a. Pistoia il 18 Maggio 1890 Pergamena - Autografi - Manoscritti - Libri a ...
Giambattista Giuliani, 1865
6
Che cos'è l'essere vivente e che cos'è l'uomo?: I 1, 53
Qual è il soggetto delle affezioni?
Plotinus, 2006
7
Un presepe troppo vivente. Una sorprendente partita di ...
La sua intenzione e ora quella di organizzare un grande casting delle idee, una chiamata a raccolta di tutti coloro che si sentono pronti a proporre idee originali per la nuova edizione del Presepe Vivente. Pino entra nel suo laboratorio di ...
Alberto Pellai, 2006
8
Bioma: pensieri, creazioni e progetti per un Parco d'arte ...
Living art park in Turin designed by Gianluca Cosmacini and opened in 2007.
Gianluca Cosmacini, 2006
9
Memorie fisicio-mediche sopra i principali Vermi del corpo ...
Se i vermi sono quindi esseri in proporzione de loro bisogni sufficientemente organizzati, si sviluppano e vivono col favore della moltiplice ed essenziale materia , da cui risultano Io singole parti dell'organismo umano vivente, e il loro esame ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
10
Memorie fisico-mediche sopra i principali vermi del corpo ...
... degli esseri della natura, solo in questi ultimi tempi s'incominciò a prendere in parziale considerazione la famiglia de' vermi, ed a distinguerla e separarla da quella degli insetti, che ordinariamente possono infettare il corpo animale vivente .
Valeriano Luigi Brera, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kanye West al Glastonbury: «State guardando la più grande …
In questo momento state guardando la più grande rockstar vivente su questo pianeta. La notizia dell'esibizione di West a uno storico festival rock come ... «Il Post, Jun 15»
2
Terremoto in Nepal: illesa la "dea vivente" bambina, ma trasloca
E' rimasta illesa la piccola 'dea vivente', che vive rinchiusa nella sua residenza nel palazzo Kumari Ghar – vicino alla storica piazza Durbar di Kathmandu rasa ... «Meteo Web, Mai 15»
3
La Via Crucis Vivente ritorna tra le rovine dell'antica Aeclanum
Tutto pronto per la XXVIII edizione della Via Crucis Vivente di Mirabella Eclano. Dopo sei anni di rappresentazioni nel centro storico, la storica “passio Cristi” ... «Irpinia News, Mär 15»
4
Frassinoro, 500 figuranti per la Via Crucis vivente
Torna a Frassinoro, venerdì 3 aprile, la solenne rappresentazione della Via crucis vivente messa in scena da circa 500 figuranti lungo le vie del paese. «ModenaToday, Mär 15»
5
Matera, Presepe vivente: 50-60 mila visitatori e tutto esaurito in città
presepe-vivente Positivo il bilancio della quinta edizione del Presepe vivente, il più grande del mondo, rappresentato nei Sassi di Matera dal 2 al 5 gennaio ... «2duerighe, Jan 15»
6
Arrivano i Re Magi al Presepe vivente di Mercatello
Questa sera, lunedì 5, e domani, martedì 6 gennaio arrivano i Re Magi al Presepe vivente di Mercatello. L'Associazione culturale “Tutto&Arte” di Mercatello ha ... «SalernoToday, Jan 15»
7
Matera: l'incanto dei Sassi va oltre il Presepe vivente [FOTO]
matera Con 24 mila biglietti (al costo di 5 euro) gia' venduti su 30 mila disponibili si e' inaugurato il Presepe vivente di Matera, il piu' grande del mondo. «Meteo Web, Jan 15»
8
Presepe vivente Rivisondoli, un dono per Iaia
«Il sito internet dedicato al presepe vivente di Rivisondoli, con la sua storia e con tutte le informazioni utili sull'evento è un nuovo passo avanti, un nuovo punto ... «Babylonpost, Jan 15»
9
Presepe Vivente nei Sassi, al via la 5° edizione
Matera - Presepe Vivente 2015 MATERA – È stata inaugurata la quinta edizione del Presepe Vivente nei Sassi di Matera. Nella città designata Capitale ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jan 15»
10
Presepi viventi | Matera
Giunge alla quinta edizione "Segui la Stella Cometa", il Presepe Vivente allestito nei Sassi di Matera, che si svolgerà dal 2 al 5 gennaio 2015 in quella che è ... «Travelblog.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vivente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z