Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vivido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVIDO AUF ITALIENISCH

vi · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vivido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIVIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vivido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vivid im Wörterbuch ist hell, leuchtend: ein v. ray; lebendige Farben. Eine andere Definition von lebendig ist bereit, akut: v. Einfallsreichtum. Vivid ist auch voller Leben, lebendig, kräftig: ein Strauch v.

La prima definizione di vivido nel dizionario è luminoso, splendente: un v. raggio; colori vividi. Altra definizione di vivido è pronto, acuto: v. ingegno. Vivido è anche pieno di vita, vivace, vigoroso: un arbusto v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVIDO

vivezza
vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Synonyme und Antonyme von vivido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vivido

ANTONYME VON «VIVIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vivido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von vivido

MIT «VIVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vivido abbacinante abbagliante acceso attuale brillante carico chiaro contrastato deciso fertile fiammante forte fresco fulgente fulgido gioioso limpido luccicante lucente luminoso netto nitido pieno presente radioso servizi virtualizzazione aiutiamo nostri clienti trovare soluzioni migliorare efficienza sicurezza sistemi informatici riducendo costi aziendali scopri vivido dizionari corriere della sera intenso significato termine wikizionario ricordo primo bacio emozione momento odore circondava calore spandeva dalle tenere labbra vìvido vivĭdus vivĕre vivere letter vita rigoglioso pianta fiori grandi raggio colori vividi pronto acuto ingegno lett wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von vivido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von vivido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vivido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vívido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vivid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वलंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яркий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vívido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebendig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鮮やか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생생한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vivido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскравий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanskoulike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

levande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVIDO»

Der Begriff «vivido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vivido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vivido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivido auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VIVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivido.
1
Mary Webb
Per molte donne il matrimonio è solo questo. È semplicemente un cambiamento fisico che urta la loro natura ordinaria, lasciando la loro mentalità impassibile, il loro autocontrollo intatto. Esse non sono bruciate nemmeno dal vivido fuoco della passione fisica - ancor meno dalla fiamma pura dell’amore.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spagnolo in pratica
... ANTEFUTURO haya vivido hubiera o hubiese vivido hubiere vivido hayas vivido hubieras o hubieses vivido hubieres vivido haya vivido hubiera o hubiese vivido hubiere vivido hayamos vivido hubiéramos o hubiésemos hubiéremos vivido ...
Annalee Alviani, 2002
2
L'ecclisse solare totale dell'8 Luglio 1842. Relazione
E. Vivido Il sole si rischiara muta' Per ca5° (g) Terzo appulso (fine della -- - . Perfettamente ri- _ tot le c lt z' e . n Piu vivido sclìiaratq il sole zlone guastato a“) oFîudoalntgldgto il tempo per " " Llrecìjeikpîrga 3:“; sensibile lo le apparenze indicate ...
Luigi Magrini, 1843
3
Cause related marketing e comportamento del consumatore
dei punteggi aggregati per relativa al formato pallido è 4,13 mentre per quello vivido è 2,631 (t(57)=5.36; p< .01). Nel caso del dentifricio la media relativa al formato vivido è 3,02 mentre quella del formato pallido è 4,66 (t(60)=8.50; p< .01) .
Ilaria Baghi, 2010
4
Realizzazione etica del sé in Alfred Schütz: tra pragmatismo ...
vivido presente della relazione tra Noi l'Altro appare meramente come un Me, come esecutore di un ruolo, non come unità»22. Nella dimensione del vivido presente il soggetto può comunicare agli altri l'esecuzione del proprio progetto nella ...
Gian Luca Sanna, 2007
5
La bambina che non poteva sognare
La bambina che non poteva sognare è la storia di una ragazza costretta a correre da sola, forte e coraggiosa, verso un futuro che non può negarle la felicità. «La giornalista e scrittrice pakistana narra con vivido stile la storia di ...
Bina Shah, 2010
6
Impara l'inglese in un mese
Questa associazione deve essere fatta in modo paradossale, dinamico e vivido. PARADOSSO, ossia fuori da tutti gli schemi e da ogni logica: in questo modo sfruttiamo l'emozione che suscita l'immaginare. Se do- vessimo pensare a un ...
Matteo Salvo, 2011
7
Mente, società e diritto
(6) In un esperimento condotto da Frey e Eagly (1993) si confronta una situazione classica di laboratorio in cui i partecipanti ascoltano un messaggio definito ''vivido'' rispetto ad uno ''pallido'' con una situazione apparentemente casuale, ...
Guglielmo Gulotta, Antonietta Curci, 2010
8
Pragmatismo e grafi esistenziali
Il contrario di vivido è detto pallido. C'è una vividezza dovuta all'effettività o prossimità dell'esperienza, che distingue la percezione dall'immaginazione, e una vividezza sovrapposta dovuta all'azione della mente nei' attenzione. Un'idea che ...
Charles S. Peirce, Susanna Marietti, 2003
9
De' prodigj avvenuti in molte sagre immagini specialmente di ...
vivido,. che. scorgesi. negli. occhi umani di una persona sana, e brillante. A tal vista, il giovane testimonio indi(1) ivi c.67. (2) ivi c67, terg. cato restò talmente convinto e penetrato da un sacro , - ...
Giovanni Marchetti, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1797
10
Dizionario di psicologia
2] El cuerpo, ya no vivido como “propio cuerpo” (Leib), sino como mero organismo (Kórper). Ahora el cuerpo, o cuerpo vivido, es el vehículo mediante el cual el yo habita un mundo que, por lo tanto, siente familiar, o, como dice Borgna , ...
Umberto Galimberti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Los mejores momentos de mi vida los he vivido aquí'
"Sin ellos este sueño que he vivido no hubiera existido. Pero sobre todo me gustaría agradecer el trato, la profesional, el compañerismo y el cariño que he ... «MARCA.com, Jul 15»
2
'Hemos vivido un tsunami de fuego'
"Hemos vivido un tsunami de fuego. Tendrán que hacer un estudio de este incendio", ha afirmado, haciendo hincapié en las rachas de viento y las altas ... «El Mundo, Jul 15»
3
BBC Mundo: las mujeres no siempre han vivido más que los hombres
Que las mujeres viven más que los hombres es bien sabido. Pero esto no siempre fue así. Un estudio reciente halló que las diferencias entre las expectativas ... «Noticias24, Jul 15»
4
La casa en la que ha vivido De Gea en Manchester
La casa en la que ha vivido De Gea en Manchester. Jueves, 2 julio 2015. 0. Cerrar. Envía esta noticia por correo electrónico a: Email de tu amigo Tu nombre Tu ... «MARCA.com, Jun 15»
5
Mitzy Capriles: "Senadores han vivido la violencia que sufrimos a …
La esposa del alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, exhortó a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, a elevar un "reclamo formal hacia Gobierno de ... «El Universal, Jun 15»
6
"El sentimiento al emigrar lo he vivido en mi propia casa"
Vuelve a Canal Sur con 'Los descendientes', un 'reality' sobre familiares de emigrantes andaluces. El estreno del espacio está previsto para el jueves 18. «Diario de Cádiz, Jun 15»
7
Enric Montefusco: «Standstill ha vivido en una crisis permanente»
Así lo ve Enric Montefusco, que se sincera en ABC analizando las alegrías y las tristezas, los éxitos y las frustraciones, que ha vivido dentro de la banda desde ... «ABC.es, Jun 15»
8
El mundo ha vivido apaisado
La mirada vertical, producto del tiempo que pasamos con los dispositivos móviles y smartphones, parece imponer su sentido frente al tradicional esquema ... «lanacion.com, Mai 15»
9
"Sólo quienes no lo han vivido son fervientes admiradores del …
"Me agota discutir sobre el socialismo con quienes no han vivido en él o lo conocen de viajes turísticos o breves jornadas de trabajo de solidaridad ... «InfoBAE.com, Mai 15»
10
Mila Ximénez denuncia el infierno que ha vivido con un acosador
Si la semana pasada descubríamos el infierno que había vivido la presentadora de TVE Lara Siscar , ahora es Mila Ximénez la que ha hecho pública la ... «Europa Press, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vivido>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z