Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vivuola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIVUOLA AUF ITALIENISCH

vivuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIVUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vivuola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vivole im Wörterbuch ist die Gattung der krautigen Pflanzen, einjährig oder mehrjährig, der Familie Violet. Eine andere Definition von Vivole ist Violett: Der Himmel bei Sonnenuntergang war mit v gefärbt. Vivuola ist auch violett: Seide v .; Socken v .; ein Kleid v.

La prima definizione di vivuola nel dizionario è genere di piante erbacee, annue o perenni, della famiglia delle Violacee. Altra definizione di vivuola è violetto: il cielo al tramonto si tingeva di v. Vivuola è anche violetto: seta v.; calze v.; un abito v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vivuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIVUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sassaiuola
sassaiuola
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVUOLA

vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo
vivificatore
vivificazione
vivifico
vivinatalità
viviparità
viviparo
vivisettore
vivisettorio
vivisezionare
vivisezione
vivo
vivucchiare
vivuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIVUOLA

azzeruola
bestiuola
calenzuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola

Synonyme und Antonyme von vivuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIVUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vivuola vivuola grandi dizionari vivuola† viola libreria libri film segnala errori editore hoepli test home vivola della crusca firenze significato parola sulla edizione degli accademici repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare boccaccio stampita maurizio pistone viella fidula strumento arco principe medioevo primo rinascimento cassa piatta forma ovale fori garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana arredamento complementi pordenone vicolo elenco delle aziende operanti settore pressi nobilissimo esercitio monteverdi string jstor wrote that most noble exercise opened fortunate into your service quantunque hoasm claudio visited milan probably

Übersetzung von vivuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIVUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von vivuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vivuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivuola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vivuola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vivuola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vivuola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vivuola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vivuola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vivuola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vivuola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vivuola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivuola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vivuola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vivuola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vivuola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vivuola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vivuola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vivuola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vivuola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vivuola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vivuola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vivuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vivuola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vivuola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vivuola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vivuola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vivuola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vivuola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vivuola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVUOLA»

Der Begriff «vivuola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vivuola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivuola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIVUOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vivuola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vivuola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivuola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Dis. in SMUSSO. (A) * §. XXV. In term. di Fortificazione, Angolo vivo, o Angolo saglienle, è quello che porta il suo punto, ovvero la sua coda, al di dietro d'un lavoro. (A) TIVOLI e VIVUOLA. Strumento musicale . Viola . Lat. pandura, hexachorda ...
‎1830
2
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
269-271 (PC) (PasseriniP) Alla fine, con la 'vivuola' ricordiamo anche Leopardi, oltre a Sacchetti e Firenzuola e confermiamo che il linguaggio poetico e gli strumenti musicali accomunano Pascoli e D'Annunzio nel desiderio di formare uno ...
Danilo Capasso, 2014
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Burch. i. 5g. Vanno i granchi in amore, e non si trova Una vivuola ni mondo. Bern. Ori. Inn. 2. j. 5. Van le fiere in amor per le foreste, Lasciata l'ira e la discordia ria. Tass. Amint. i. i. Van le tigri in amore; Ama il leon superbo. ANDARE IN AJUTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ogni tasto della vivuola ha due piccoli pezzi di legno perpendicolari, che toccano ad un punto due corde tése all' unisono che diconsi canlini. Una di queste corde non servendo Ché ad.sumentare la forza del suono, tal-. ora la si omette. _ .
‎1836
5
Decamerone di Giovanni Boccaccio,... accresciuto della vita ...
Dal quale gli fù detto, che egli alcuna cosa cantasse con la sua vivuola. Laonde egli cominciò sì dolcemente sonando a cantare questo suono, che quanti nella real sala n' erano, parevano uomini adombrati, si tutti stavano taciti, e sospesi ad  ...
Boccace, Martinelli, 1766
6
Decamerone
Dal quale gli fù detto, che egli alcuna cosa cantasse con la sua vivuola. Laonde egli cominciò sì dolcemente sonando a cantare questo suono, che quanti nella real sala n' erano, parevano uomini adombrati, sì tutti stavano taciti, e sospesi ad  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Della natura ... della antica Musica de'Greci
In Dante, che fcriveva nel Secolo XIII. la Vivuola mai non fi nomina; ma nel Secolo XJV. dovea già eflere comune , perchè il Paflavanti ne fa menzione come di cofa ben nota, dicendo alla pagina 310. : quefli così fatti predicatori , anzi giullari , e ...
Giovenale Sacchi, 1778
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
546 VIVUOLÀ dinariumente non ha che due corde; l' una detta bordane non dà che un solo suono servendo d'accompagnamento a ciò che si suona coll' altra accorciandola a vari gradi,non altrimenti premendola colle dita come nel violino,  ...
‎1836
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) " VIÜOLA , VIVUOLA , VIVDOLO, VIVUOLE , VIVUOLA MAMMOLA, VIVUOLA MARINA , VIVUOLE 1 CIOCCHE ( Bot. ) Lo stetso che viola e violo , viola m ammo la , viole a ciocche ec. , presso qualche ser ¡llore. V. Viola, Violacciocca ...
‎1851
10
Dizionario Dellle Scienze Naturali
(J.) “' VlTUPEltOSO. (Boa) E il polyant/teS tuberasa , Linn. V. Pomau'rn. (A. a.) “ vmona , VIVUOLA , VIVUOLO, VlVUOLE , VIVUOLA MAMMOLA, VIVUOLA MABlNA , VIVUOLE A CIOCCHE (Bot.) Lo stesso che viola e vinto , viola mammola ...
‎1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vivuola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z