Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vocalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCALITÀ AUF ITALIENISCH

vo · ca · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vocalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vocalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vokalität im Wörterbuch ist die vokale Qualität einer Musik: v. aus einem Grund; harte Musik v.

La definizione di vocalità nel dizionario è qualità vocale di una musica: la v. di un motivo; musica di difficile v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOCALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCALITÀ

vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOCALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von vocalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOCALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vocalità vocalità dizionari corriere della sera qualità vocale musica perlopiù rapporto grado facilità esecuzione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scuola fiesole corsi attività corali camera canto rinascimentale barocco lirico accademico nuda voce inconscio sessualità pigozzi laura libro pubblicato antigone nella collana

Übersetzung von vocalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von vocalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vocalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vocalism
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vocalism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर साधना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вокализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vocalism
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণ্ঠব্যবহারকৌশল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vocalism
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vocalism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vocalism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vocalism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vocalism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vocalism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vocalism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிரெழுத்தின் தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vocalism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sesi kullanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vocalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wokalistyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вокализм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vocalismului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vocalism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vocalism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vocalism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vocalism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vocalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCALITÀ»

Der Begriff «vocalità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vocalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOCALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vocalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vocalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vocalità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOCALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vocalità.
1
Giorgio Manganelli
Duramente diffidano e sempre diffideranno della vocalità della voce, vanitosa custode della purezza dei concetti.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Il libro, edito per la prima volta nel 1992 e ricco di spunti preziosi nonché felicemente in- terdisciplinare, secondo il parere dello stesso Zumthor, che ne scrive la prefazione, è un testo esemplare e pionieristico per gli studi sulla " vocalità".
Adriana Cavarero, 2003
2
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
CARATTERI. DELLA. VOCALITÀ. DI. VERDI. Rodolfo. Celletti. Il discorso sulla crisi della scuola vocale italiana è nato con il melodramma. Quando però l' argomento era dibattuto nel Seicento e nel Settecento, la crisi, presunta o vera che fosse ...
‎1974
3
L' educazione musicale: teorie, metodi, pratiche
Pensiamo per esempio al tipo di vocalità da usare nel canto, elemento importante nelle scelte esecutive. In genere i ragazzi tendono a idealizzare uno stile vocale, quello di Bennato o quello di Madonna, quello di Sting o quello di Jovanotti, ...
Johannella Tafuri, 1995
4
Musica e formazione primaria
CAPITOLO. 4. Educazione. alla. vocalità. Affrontare una seria analisi dell' educazione alla vocalità non risulta semplice per la diversità delle discipline coinvolte e delle questioni di tipo speculativo che vengono innescate nel campo  ...
Alessandro Pace, 2012
5
Animazione e demenze. Memorie, emozioni e buone pratiche sociali
di Paolo Cattaneo Ci sembra opportuno aprire una riflessione sul tema “ musicoterapia e vocalità” partendo da una visione di ampio respiro sulle problematiche che sottintende. Se la musicoterapia, come crediamo, costituisce una pratica ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, C. Orsi, 2012
6
Animazione e demenze
di Paolo Cattaneo Ci sembra opportuno aprire una riflessione sul tema “ musicoterapia e vocalità” partendo da una visione di ampio respiro sulle problematiche che sottintende. Se la musicoterapia, come crediamo, costituisce una pratica ...
Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, Walter Orsi, 2012
7
Donizetti. Lucia di Lammermoor
La vocalità del personaggio femminile, spesso ridotto ad automa, privato di personalità e autonomia decisionale, diventa simbolo della sua incapacità di reazione positiva. Si tratta di una vocalità legata al passato, a uno stile virtuosistico che ...
Giovanni Gavazzeni, 2008
8
Voglio cantare
vocalità maschile in tenori, baritoni e bassi e quella femminile in soprani, mezzosoprani e contralti. Tutto è partito da una semplice considerazione: nel canto moderno il cantante gestisce il vocal tract e quindi il timbro soprattutto a scopo ...
Danila Satragno, 2011
9
Voglio cantare. Il metodo Vocal Care: tutti i segreti per ...
vocalità maschile in tenori, baritoni e bassi e quella femminile in soprani, mezzosoprani e contralti. Tutto è partito da una semplice considerazione: nel canto moderno il cantante gestisce il vocal tract e quindi il timbro soprattutto a scopo ...
Danila Satragno, 2011
10
L'Orff-Schulwerk in Italia: storia, esperienze e riflessioni
L'invito è quello a considerare vocalità e corporeità intimamente intrecciate nell' esperienza musicale, assegnando al movimento un senso più autentico. Il gesto riflette il profondo significato di una melodia e contemporaneamente genera la ...
Giovanni Piazza, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vocalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Cantieri dell'Immaginario, 29 luglio doppio appuntamento. Vocalità
Nei giorni 27 e 28 luglio si è svolto a L'Aquila il Corso Internazionale di Vocalità Barocca tenuto dal celebre soprano Gemma Bertagnolli, una delle voci più ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Giardino dell'artecultura. Programma giornaliero dal 21 al 27 luglio
Lunedì 27 dalle 19 la scena sarà tutta per la performance del Soul Trio e la loro miscela di groove, melodia, vocalità afro-americana e improvvisazione. Batteria ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Varese Gospel Festival fa vibrare i Giardini Estensi
Il pubblico ha apprezzato moltissimo le esibizioni, le note, lo spettacolo e le vocalità e la serata è stata un vero successo, anche grazie a effetti luci e audio di ... «Varese News, Jul 15»
4
La vocalità Falcon tra salotto e teatro
Una serata di introduzione all'ascolto che avrò come protagonista la vocalità Falcon . ... Il concerto propone un' antologia di brani tipici di questa vocalità: dalla ... «Lombardiapress, Jun 15»
5
Con le vocalità black di Mina Agossi cala il sipario su Ravenna Jazz
Decima e conclusiva serata per il festival Ravenna Jazz 2015. E ancora una volta sarà nel segno della migliore vocalità black, con la cantante franco-africana ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
6
Edizione 2015 del Lugo Opera Festival: protagonista la voce …
È un sottile ma intenso fil rouge che attraversa tutto il festival, che si incarica di offrire al pubblico alcuni aspetti della vocalità femminile nella storia della musica ... «Ravennanotizie.it, Mär 15»
7
Festival Voceania, serata finale al Teatro Centrale di Roma
Domenica 25 gennaio 2015, ore 21.00 al Teatro Centrale di Roma, per chi ama la musica e la vocalità da non perdere la serata finale della seconda edizione ... «RomaToday, Jan 15»
8
Siena, il Coro Agostino Agazzari organizza corso di vocalità
coroagostinoagazzari450 Il Coro Agostino Agazzari, coro della Cattedrale di Siena, organizza un corso di vocalità, aperto a tutti. Il corso avrà carattere di ... «SienaFree.it, Jan 15»
9
Workshop "Io e il Coro"
Le finalità principali del workshop sono quelle di approfondire gli aspetti della vocalità e dell'interpretazione applicate a brani corali tratti dal repertorio del ... «Musical, Jan 15»
10
In tanti all'Auditorium Caruso per applaudire Serena Farnocchia e …
Di grande impatto la sua appassionata vocalità, il colore caldo della sua voce, la sua estrema musicalità per rendere le intenzioni di questo delicatissimo ... «Versiliatoday.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vocalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vocalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z