Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voce spiegata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCE SPIEGATA AUF ITALIENISCH

voce spiegata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCE SPIEGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voce spiegata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOCE SPIEGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCE SPIEGATA

vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione
voce
vocerio
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociatore
vociferante
vociferare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOCE SPIEGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Synonyme und Antonyme von voce spiegata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOCE SPIEGATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voce spiegata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von voce spiegata

MIT «VOCE SPIEGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voce spiegata distesa voce spiegata sost pagina risultato della ricerca funz trovati cade nell acqua forza bagni verga spiegato grandi dizionari piena gran squarciagola procedere vele spiegate gonfie sollecitamente senza inciampi nostro lavoro collins dictionaries official italian over translations words phrases treccani liscio riferimento cantare parlare tutta sonorità possibile molto alta chiamare spazio binario sito teatro audiotrium zola predosa gestito percorsovitale montagna suono portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire traduzione voice sirene with sirens wailing deploy spiegarsi farsi capire explain make alla terra sala prove dell auditorium canto coro laboratorio anni venerdì esplorazione parole

Übersetzung von voce spiegata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCE SPIEGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von voce spiegata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voce spiegata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voce spiegata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全程语音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voz llena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spoken voice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्ण आवाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت كامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полный голос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voz cheia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্ণ ভয়েস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pleine voix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suara penuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voller Stimme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フルボイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전체 음성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swara lengkap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọng nói đầy đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழு குரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपूर्ण आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam ses
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voce spiegata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełny głos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повний голос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voce completă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρη φωνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volle stem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

full röst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fullt stemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voce spiegata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCE SPIEGATA»

Der Begriff «voce spiegata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voce spiegata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voce spiegata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voce spiegata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOCE SPIEGATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voce spiegata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voce spiegata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voce spiegata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCE SPIEGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voce spiegata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voce spiegata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Riverenza nome a chi si diceva . 144. Roberto Paololo chiama lciugatojo il manipo— lo . 1.1. Roberto Re autore del Veni Sanfl'e Spirit”: Ò'c. 91.. Rubrica che colaè . 11. Rubrica e riflessi sopra la Prefazione . 166. S S Abaorh - Voce spiegata .
‎1740
2
Oppiano Della pesca, e della caccia tradotto dal greco e ...
233. Glauco, Voce spiegata 351. ann. [b] Gola. vizio dal Poéta detestato 253.254. . Gongolare , voce spiegata '142. ann. Gongri, pesci , come ii génerino 217; Governmdonde derivi nel significato di governo civile 202. ann. lb) 470 INDICE.
Oppianus : Anazarbensis, Antonio Maria Salvini, 1728
3
Oppiano della pesca, è della caccia
Glauco , pesce, amatore della sua pròle, guarda l'uova , é co» me salvi i suoi figliuòli da i pericoli 232. 2jj. Glauco, voce spiegata 3S1. ann. [b] Gola, vizio dal Poèta detestato 253.2^4. Gongolare, voce spiegata 14». ann. Gongri , pesci , come fi ...
Oppian, 1728
4
Della pesca e della caccia
Glauco, pesce, amatore della sua prole, guarda l'uova, e come salvi i suoi figliuoli dai pericoli, 144. Glauco, voce spiegata, 343. Gola, vizio dal poeta detestato, 156. Gongolare, voce spiegata, 299. Grongri, pesci, come si generino, 135.
Oppian, 1864
5
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Voce spiegata .17»; < Sacerdote setttimanicre come viveva nella sua settimana . 14- , Sacerdote ; qual passo deve usare nell'aaoare all'Altare. 41. Vi va col capa coperto , e perchè , e quando, ciò introdotto . ivi . Dove va col capo scoperto, hii.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
6
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Roberto Paololo chiama sciugatoio il manipo— lo . 2-1. Roberto Re autore .del Veni SME?” Spirit”: (Ft. 97.. d Rubrica che cosa è . u. Rubrica e riflessi sopra la Prefazione. 166. S SAbaorh. Voce spiegata . r7:. . Sacerdote setttimanìere come  ...
‎1752
7
Cantoterapia. Il teorema del canto
Il risultato terapeutico del canto a bocca chiusa si può paragonare al canto a voce spiegata? Se è vero che l' humming non raggiunge il massimo del dispendio e della ricarica di energia come il canto a voce spiegata, questa constatazione da ...
Mirella De Fonzo, 2010
8
Diari e lettere
e comincia a cantare a voce spiegata - Heini accanto a me, dice: "Com'è diventata grassa la mamma!". (Osservazione di ieri della signora Kaschenreuther su Olga, secondo Clara Pollaczek.) - [...] 9/6 [...] Pomeriggio, con Heini Beethoven , ...
Arthur Schnitzler, Giuseppe Farese, 2006
9
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
E voltatosi ad Angelo che guardava di nuovo la cartina colla libidine della belva: • — Messere! sclamò con molta unzione e voce spiegata, venite a mettere la mano sui Vangeli.... Ed uscivano a braccio l'uno dell'altro col collo ritto, quasi ...
Pietro Corelli, 1862
10
Quartetto per masse e voce sola
... il maggior laico della nostra letteratura, rimase il primo e per molti secoli anche l'ultimo rappresentante di un cristianesimo in grado di denunciare a voce spiegata i vizi della Chiesa. Non è una 102 Frabotta, Quartetto per masse e voce sola.
Biancamaria Frabotta, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCE SPIEGATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voce spiegata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manifestazione dei Sì e dei No ad Atene, parla il premier
Letteralmente osannato dalla folla che grida a voce spiegata 'Ochi, Ochi', 'No, No', Tsipras ha inziato a parlare: «Oggi tutti gli occhi sono puntati sulla Grecia», ... «Lettera43, Jul 15»
2
"Oggi è la festa della democrazia, che ritorna in Europa"
Tsipras è stato letteralmente osannato dalla folla che grida a voce spiegata "Ochi, Ochi", "No, No". "Domenica non decidiamo semplicemente di stare in Europa, ... «tio.ch, Jul 15»
3
Canzoni Sanremo 2015 svelate in anteprima: l'amore trionfa nella …
... Atzei che si propone con un brano firmato Kekko Silvestre intitolato “Il solo al mondo” molto melodioso con arrangiamenti melodrammatici e voce spiegata. «LaNostraTv, Jan 15»
4
Il viaggio della vita di Leon Russell
Con la voce sempre graffiante e distinguibile Leon Russell, che aveva avuto il ... in una grande esecuzione a voce spiegata di "I got it bad and that ain't good". «Il Quotidiano, Mai 14»
5
Il coro dei bambini dell`Accademia Bianchi allieta il pomeriggio del …
E così la voce, primo strumento che l'uomo possiede diventa la padrona di tutti i tempi, una voce spiegata che sa avvicinare, accogliere e accompagnare. «Citta della Spezia, Mär 14»
6
Radio Onda d'Urto, festa da mille e una nota
Si attacca col rap «attacca», salvo finire a dire «arrivederci» a voce spiegata. E, in entrambi i casi, con la «capa... rezza», la testa riccioluta (nel caso di Michele ... «Giornale di Brescia, Aug 12»
7
rubriche > mai fidarsi di chi contrappone i fiori alle opere di bene
... casa mi misi a cantare a voce spiegata; una preghiera di ringraziamento, di lode. Quando mai i fiori avrebbero impedito le opere di bene e come potrebbero? «Avvenire.it, Jul 12»
8
Abito rosso e scollatura audace per Rihanna
... diciotto, per lo più ragazzine che hanno rincorso la cantante lungo la strada dello shopping salutandola e cantando in coro a voce spiegata i suoi successi. «Il Messaggero, Jul 12»
9
Panorama musicale
L'intensità di quelle canzoni modulate a più voci, le parti sussurrate e quelle cantate a voce spiegata, mi incisero nel cuore una mappa segreta e furono decisive ... «Corriere della Sera, Jul 12»
10
Per Silvio Berlusconi 18 salvacondotti in 15 anni
Firma subito il perdono di mio fratello, o ch'io proclamerò a voce spiegata, davanti a tutti, che specie di uomo sei". Il Lord: "E chi vuoi che ti creda, Isabella? «La Repubblica, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voce spiegata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voce-spiegata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z