Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vocerio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCERIO AUF ITALIENISCH

vo · ce · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vocerio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocerio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vocerio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vocerio im Wörterbuch ist Berufung, Geschwätz.

La definizione di vocerio nel dizionario è vocio, chiacchierio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocerio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOCERIO


adulterio
a·dul·te·rio
batterio
bat·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
primicerio
pri·mi·ce·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
secundicerio
se·cun·di·ce·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCERIO

vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione
voce
voce spiegata
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOCERIO

bacterio
cauterio
cemeterio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
psalterio
putiferio
semiserio
spolverio
vituperio

Synonyme und Antonyme von vocerio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOCERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vocerio vocerio significato dizionari repubblica rìi vocio chiacchierio hoepli parola vocerío spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more nessun stato trovato controlla corretta digitazione della lingua selezionata nota caso verbi translated left back needs your help they want perfect right june eudict german pons translations viewing results spelled similarly vorerst rhymes with rhyming words that rhyme found rhymer check spelling word last syllable trio adieux rhymebrain here what this site optimized phone conjugation inflections sensagent sing plur voceríos definitions advertize company informations advertising rhymezone sorry have

Übersetzung von vocerio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vocerio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vocerio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocerio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vocerio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vocerío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vocerio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vocerio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vocerio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vocerio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vocerio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vocerio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vocerio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vocerio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vocerio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vocerio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vocerio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vocerio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vocerio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vocerio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vocerio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vocerio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vocerio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vocerio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vocerio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vocerio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vocerio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vocerio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vocerio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vocerio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vocerio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCERIO»

Der Begriff «vocerio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vocerio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocerio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocerio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vocerio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocerio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocerio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cattiva letteratura e le buone truppe, ovvero Narrazione ...
Siffatto vocerio nasceva non solo dal malizioso concetto'd' innanzi annunciato, ma anche serviv' a fare intiepidire moralmente un pensiero di Pio IX. a mol- _ tissimi 'già' cognito , perché da esso esternato, il quale tanto-ìth mandare ad effetto ...
‎1852
2
Delle vite de'pontefici dal saluator nostro sino a Paolo ...
87; marco Vocerio ,fda Sauona, prete card. di s.Mar а in Tralieuere 5! 6 card.de' ss.Apoiioli 764 marco da Virerbmpreîe card. '.ir.di fanra Prailede 467 marco Bariio, Venetia no, prete card.rir. di s.Marco 574. marco Cornal'o, Успешно, diac. card.
Platina, Giovanni Stringa, Bartolomeo Dionigi, 1650
3
Ragguagli storici sul regno delle Due Sicilie dall'epoca ...
... far supporre trovarsi, oltre diCampochiaro e Cariali, tenuti quali Ambasciatori presso il Congresso, vi si spedivano di continuo , nei giorni festivi , che la gente è più nelle stradi , con grande apparalo e vocerio , Generali ed altri personaggi.
Gennaro Marulli (conte.), 1844
4
Ragguagli storici sul regno delle due Sicilie dall'epoca ...
... far supporre trovarsi, oltre diCarapochiaro e Cariati, tenuti quali Ambasciatori presso il Congresso, vi si spedivano di continuo , nei giorni festivi , che la gente è più nelle stradi , con grande apparato e vocerio , Generali ed altri personaggi.
Gennaro Marulli, 1846
5
Historia pontificale di Milano, nella quale, descriuendosi ...
... Pontifice Hyeran'bu Muo- 'Ectleflaffim `Hierarcbice , cui deligendo'rum pit/forum 'cura diuíiám tradita eff ,vocerio' , fi ipse quid i” grauiflim knew1 - “-11- % X z' got” _4—...`-_. 3”' H :fiori-z Pontifi'cala ;ario Hana-it affimarcpotcs impunè , cum.
Giovanni Francesco Besozzi, 1596
6
L'erede
Erano i momenti in cui si volgeva versoi suoi compagni, infastidito dalrumore o dal vocerio che non si attenuava. L'avevo a pochipassida me, e potevoscrutarlo bene.Sarebbe entrato anche lui,come te, figliomio, nel tempo a me precluso ...
Roberto Pazzi, 2013
7
Christo amante dell'anima detto il passere solitario opera ...
... ',îpmçusis'qiflîipergeletí, Vocerio'Gc-nriumz ...
Angelo Maria : della Resurrettione, Paolo Amato, 1664
8
Bibliografia Sicola sistematica o apparato metodico alla ...
Vecchi C. A. IV 146. Vecchio Vine. II 250. lo leeehio Mar. I 340, II 129, III 3. ' Vecchioni Giamb. 11 293. , Vecchioni Mieh. II 144, 298; IV 443, 464, 365. ' Vocerio Gonr. I 88, 139° Veglianle Gir.' II 207. Vegnabene Fil. IV 498. Velardita Anl. IV 520.
Alessio Narbone, 1855
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
... Luigr Alanusnni il giovane tradotte questo Pastorali, dicesi essere uno sbaglio del Vooerio incautamente seguitato dal Fontani7u': però vera siasi o falsa l' asserzion del Vocerio ella fu seguita anche dal Quadrio, e dietro questo dall' Argelal'i.
‎1803
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
... l'annoxche farácareltia] Scal.S. Ag-Oinie.come mi duole , e come mi fa ¡ rio • Si compone della voceRio,edÍ£vONO,la parola o r 1 RiMBvoNo,chevale,dirio inbuono,che trattandofi di 1 rendí te di polbflioni, vale l'vno anno peri'al tro • PauflF.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vocerio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Sabes por qué Whatsapp no funciona casi nunca en el centro de …
Sólo entonces, cuando apenas oyes ya el vocerio, vuelve a llegar a tu movil la señal de internet. La teoría más extendida es la de los inhibidores de frecuencia ... «Periodista Digital, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vocerio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vocerio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z