Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voglia comando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOGLIA COMANDO AUF ITALIENISCH

voglia comando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOGLIA COMANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voglia comando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOGLIA COMANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
bicomando
bi·co·man·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
cresimando
cre·ʃi·man·do
di buon comando
di buon comando
dimando
di·man·do
pagando
pagando
ponte di comando
ponte di comando
quando
quan·do
radiocomando
ra·dio·co·man·do
radiotelecomando
ra·dio·te·le·co·man·do
rimando
ri·man·do
romando
ro·man·do
servocomando
ser·vo·co·man·do
telecomando
te·le·co·man·do
tramando
tra·man·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOGLIA COMANDO

vodka
vo
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOGLIA COMANDO

blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
da quando
educando
esaminando
evitando
fino a quando
glissando
iniziando
laureando
mirando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
tagliando

Synonyme und Antonyme von voglia comando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOGLIA COMANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voglia comando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von voglia comando

MIT «VOGLIA COMANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voglia comando capriccio estro ghiribizzo gusto imposizione ingiunzione ispirazione ordine piacere talento volere voglia comando master homolaicus sost vedi anche portale italiani trova significato pagina funz trovati altri termini correlati sostantivo questa parola visualizza sinonimia alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti rivelazioni voglioso poetika discorsi esercizio della buona morte padre uditori ciò ulwitu ifcorge tronca quello ogni replica toglie cula dilarma prtreiln

Übersetzung von voglia comando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOGLIA COMANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von voglia comando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voglia comando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voglia comando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

想要控制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quiere el control
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Want to command
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियंत्रण चाहता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تريد السيطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хочет контролировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quer controle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়ন্ত্রণ চায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veut le contrôle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahu kawalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

will die Kontrolle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コントロールを望んでいます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제어하려는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepengin kontrol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muốn kiểm soát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்பாட்டில் வைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियंत्रण करू इच्छित आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrol istiyor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voglia comando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chce kontroli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хоче контролювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrea de control
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέλει ελέγχου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wil beheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vill kontroll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønsker kontroll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voglia comando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOGLIA COMANDO»

Der Begriff «voglia comando» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voglia comando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voglia comando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voglia comando».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voglia comando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOGLIA COMANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voglia comando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voglia comando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi per l'esercizio della buona morte del padre ...
Uditori , ciò che dir voglia comando di un Dio', chi (ulwitu non ifcorge , che {i tronca con quello ogni replica , che Il toglie ogni (cula , che {i dilarma ogni prtreiln ? Chi non vede , che un Ego Damimu mette a terra cgni temeraria domanda , con  ...
Giuseppe Antonio Bordoni, 1796
2
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
E in verità fe fi confiderà bene , Uditori, ciò che dir voglia comando di un Dio, chi fubito non ìfcorge , che fi tronca con quefto ogni replica , che fi toglie ogni fcufa , che fi difarma ogni pretefto ? Chi non vede , che un Ego Dominus mette a terra ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
3
Discorsi per l'esercizio della buona morte del padre ...
E in 'Vtîl'i'là se si considera bene , uditori , ciò che dir voglia comando di un Dio, chi subito non iscorge, che si tronca con questo ogni replica, che si toglie ogni scusa, che 81 disarma ogm pretesto? Chi non Vede, che un ego Dominio mette a  ...
Giuseppe Antonio Bordoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1818
4
Orazioni scelte di M.T. Cicerone al Senato, al popolo, a ...
Debiti ancora di eseguire ora che tel comando ciò, che già presto eri a sar di tua voglia? Comando .ad un nimico ilCousolo d'uscirdi-Citta.: tu'mi domandisie in. esiguo'? _Non comando io questo; ma se ne chiedi il mio parere , Vi ti conforto.
Marcus Tullius Cicero, 1765
5
Historia della disunione del regno di Portogallo dalla ...
... ben fortificati, combattendo con si stupendo ardite ,* che li a stessi Castiglìani restarono attoniti della virtù Portoghese : onde giudicato degno di qual si voglia comando , restò nell' armata dell'Indíe Occidentali per comandare nell' occasioni .
Giovanni Battista Birago Avogadro, Ferdinando Helevo, 1647
6
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
... o conventicolal'amministrazione del Pontificato , esi pretese d' intimate a tutti i Principi, ed a tutti i fedeli , e s ecialmente ai governatori del Pontificio dominio di guardarsi dall'ubbidire aqual si voglia comando , olettera del medesimo durante  ...
Filippo Angelico Becchetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1791
7
Historia della disunione del Regno di Portogallo
... ben foru'ficati, combattendo con {i fiupendo ardite , che li fiefli Cafligliani refiarono attoniti della virtù Portógheiè_ ': onde giudicato degno di qual {i Voglia comando , rcflò nell' armata dell' Indie Occidehteli per comandarenell' occaiioni.
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1647
8
La storia del sinodo di Basilea, e del concilio ecumenico di ...
... ed a tutti i fedeli , es eCialmente ai governatori del Pontificio dominio di guardarsi dallfubbidire a qual si voglia comando , 0 lettera del medesimo durante questa supposta sospensione , ed in conseguenza furono avvocate a Basilea tutte le ...
‎1791
9
La Taide conuertita: rapresentatione spirituale, di Ambrogio ...
... 'ё Così voglia: comando. АД. Obi/ne щепок, Pregoti идиш; cof: всегда pena ; amma gigêàiaßffomma foga/rik , Deb fi de i cleaning; nel mapa/_o E тритий Mac' bill rigore; l " 'io утаим niornoao ...
Ambrogio Leoni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1608
10
Hisoria delle guerre civili di questi ultimi tempi
Parlamento , comandaua pero fotto graui pene , che niuno douefle_? diJ>ann.zií\ obedirea qual fi voglia comando , chenon fofledalui fortofcritto . Liprerelri Лц» ' Virion foggiacere ad agraHi) fono -di facile afcbracciati da chiama la quiete^»» ...
Maiolino Bisaccioni, 1653

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voglia comando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voglia-comando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z