Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "volante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLANTE AUF ITALIENISCH

vo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
volante

Volante

Volante

Das Lenkrad ist ein kreisförmiger mechanischer Körper, der verwendet wird, um die Richtung eines Fahrzeugs zu steuern. Il volante è un organo meccanico di forma circolare che serve per controllare la direzione di un veicolo.

Definition von volante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lenkrad im Wörterbuch ist, dass es fliegt. Eine andere Definition von Lenkrad ist, dass es in der Luft steigen und sich bewegen kann, als ob es fliegen würde. Volante ist auch nicht fest, mobil ganz oder teilweise.

La prima definizione di volante nel dizionario è che vola. Altra definizione di volante è che può sollevarsi e muoversi nell'aria come se volasse. Volante è anche non fisso, mobile in tutto o in parte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLANTE

volan
volanda
volandiero
volandola
volano
volant
volantinaggio
volantinare
volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von volante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von volante

MIT «VOLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volante aereo agile alato breve buccia casuale celere centrale destro disinvolto elastico essenziale facile fluido interinale intermedio irregolare leggero libero liquido madama mediocre mezzo mobile occasionale parziale pattuglia poetico alvolante sito informazione mondo delle auto motori news approfondimenti recensioni listini prove saloni video guida acquisto volante tipo pokémon central wiki diciotto tipi può assumere valerio alice anemone sono allenatori degni nota specializzati baule alimenti biologici prodotti naturali distributore rapunzel partner ecor tappeto inferno dante nelle grotte castelcivita nuova emozionante location inoltra cunicoli scavati viscere della contatti

Übersetzung von volante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von volante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方向盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steering wheel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टीयरिंग पहिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجلة القيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টিয়ারিং হুইল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stereng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lenkrad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핸들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô lăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டீயரிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुकाणू चाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direksiyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kierownica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кермо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuurwiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ratt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLANTE»

Der Begriff «volante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volante auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOLANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volante.
1
Jean-Paul Belmondo
Non voglio diventare il nonno volante del cinema francese. [riguardo la sua partecipazione in film d'azione]
2
Anthony Lane
Io non sono, per quanto posso accertare, un Fascista, ad eccezione di quando sono seduto dietro il volante di una vettura.
3
John Le Carré
Tornando a casa da posti molto solitari tutti noi diventiamo un po' matti, sia che si torni da un grande successo personale o soltanto da una notte intera al volante, siamo i soli sopravvissuti di un mondo che nessun altro ha mai visto.
4
Karl Wilhelm Otto Lilienthal
È facile inventare una macchina volante: più difficile è costruirla; ma farla volare è tutto.
5
Francesco Salvi
Sono il più grande camionista del mondo. Praticamente sono nato con il volante in mano... È stato un parto difficile!
6
Il Zuse
Verba volant, Invicta manent - Una volante fa il verbale a chi guida lo zaino senza mani.
7
Douglas Coupland
Un bel libro o una bella canzone ti sequestrano la voce interiore e si mettono al volante al suo posto.
8
Giorgio Faletti
Ora che le rotonde hanno sostituito i semafori e sottratto al mondo una valida occasione per cacciarsi le dita nel naso, tutto scorre abbastanza fluido, salvo quando l’età o la stupidità sono al volante.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'osteria volante
Così avrà inizio la rivolta. Coinvolgente fino all’ultima pagina, il libro lascia stupefatti per la capacità di intravedere un futuro che, all’epoca di Chesterton, era assolutamente inimmaginabile.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
La dogana volante
Bretagna 1914.
François Place, 2012
3
Lo scheletro volante
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
4
Sulla febbre aftosa o afte epizootiche, zoppina vescicolare, ...
La si chiami pure zoppina vescicolosa dei difalangi , afta epizootiche , cancro volante , taglione , od altro , noi non faremo che dar conto dei tatti da 'noi osservati, e da altri intelligenti, che furono testimoni degli eventi. Epperò inclineremo a ...
Felice Dossena, 1839
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si pone allora il volante solFalhero di relazione e la foraa viva che gl' imprime la potenza quando è al caso d'agire, viene restituita da questa massa durante l' intermittenza, cosicché la rotazione risulta presso a poco uniforme. Non è da ...
‎1850
6
Domani Andrò Sposa
Roman inspiré par la vie de Petronilla Paolini Massimi (1663-1726), poétesse.
Michela Volante, 2004
7
Raccolta Di Storia Naturale
Del Cari- Volante , del RoJJetto o fia il Cari- Volante dal collo rqjjd ,. e del Vampiro » A Noi fembra , che il can-volante , e il can-volante dal collo rollo facciano due fpecie diftinte , ma così vicine l'una all' altra , e così fomiglianti per tanti rapporti ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
8
Margherita al volante
Zia Prosperina, while she goes on a bicycle trip, leaves her car parked on the courtyard of Margherita's the teacher. Margherita comes up with the idea to get her driver's license and uses Zia's car to learn how to drive.
Nicoletta Costa, 2010
9
Il disco volante
Pinna Patrizia nasce a Sassari nel 1961 e vive a Ploaghe (nella magnifica isola della Sardegna) sposata e madre di tre figlie dedica il suo tempo oltre che alla preghiera alle attività di parrocchia
Patrizia Pinna, 2013
10
Otto volante: Un caso di Stephanie Plum
Stephanie Plum, cacciatrice di taglie di Trenton, New Jersey, non può certo lamentarsi.
Janet Evanovich, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Innovation Game, la festa della finale: vince Helios, il volante anti …
Con un vincitore: il giovane Mirko Tribbia, uno degli autori del progetto Helios, un volante anti colpi di sonno, premiato con una targa commemorativa e pronto a ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Francia: auricolare al volante e in moto vietati da 1 luglio
PARIGI - Vietato parlare al cellulare al volante in Francia, anche se lo si fa attraverso auricolari: il governo, di fronte ai numeri in aumento della mortalità sulle ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Logitech presenta il volante Force Feedback Racing compatibile …
Logitech ha presentato ufficialmente il G920 Driving Force, il volante con ritorno di forza compatibile con PC e Xbox One (il primo dell'azienda), in vendita però ... «HDblog, Jun 15»
4
Stop ai selfie al volante Abitudine pericolosissima
Un giovane su quattro – italiano o europeo non fa differenza - è solito scattarsi dei «selfie» mentre è al volante. Un'abitudine pericolosissima per la sicurezza ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
5
Il Giardino volante apre i battenti
Appena l'arte arriva in un luogo, entra e stuzzica» ha esordito così Stefania Gori, storica d'arte, alla presentazione del Giardino Volante di via degli Armeni, che ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Rapina al Monte dei Paschi, incidente a volante della Polizia
Durante le ricerche, una Volante della Polizia è finita fuori strada, andando ad urtare contro un'auto in sosta. Nessuna conseguenza per gli agenti se non un ... «IlPescara, Apr 15»
7
Roma, auto della polizia in mano ai nomadi: su Facebook un video …
La volante della polizia in mano ai nomadi. L'auto sfreccia vicino al campo della Massimina, almeno secondo quanto dice la giovane sul video. Si tratta dell'auto ... «Il Messaggero, Feb 15»
8
Rinspeed Budii: riponi il volante e l'auto si guida da sé
Il volante, che può essere portato indifferentemente a destra o a sinistra, può essere ripiegato all'interno dell'abitacolo per creare maggiore spazio. Il concept è ... «Data manager online, Feb 15»
9
Francia: al volante auricolari vietati
Tolleranza zero contro l'uso di cuffie e auricolari al volante: è una delle misure annunciate dal ministro dell'Interno francese, Bernard Cazeneuve, dopo che il ... «ANSA.it, Jan 15»
10
Bersani: "Al Quirinale una figura che sappia tenere il volante"
Bersani: "Al Quirinale una figura che sappia tenere il volante" (ansa) ROMA - Secondo Pier Luigi Bersani, intervistato oggi a In mezz'ora su Rai3 da Lucia ... «La Repubblica, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z