Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volatilizzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLATILIZZARSI AUF ITALIENISCH

volatilizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLATILIZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volatilizzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLATILIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLATILIZZARSI

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatili
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatona
volatone
volatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLATILIZZARSI

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi

Synonyme und Antonyme von volatilizzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLATILIZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volatilizzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von volatilizzarsi

ANTONYME VON «VOLATILIZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «volatilizzarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von volatilizzarsi

MIT «VOLATILIZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volatilizzarsi dileguarsi eclissarsi evaporare sparire svaporare apparire comparire emergere farsi vedere saltar fuori sbucare spuntare venir volatilizzarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum volatiliżżare treccani profumi lasci aperto flacone tendono senso improvviso senza notare riesco ritrovare usciere wiktionary from reflexive form volatilizzare conjugation edit zàr pronom intr velocemente etere volatilizza facilmente traduzione esempi reverso traduzioni contesto context circa quarti rifiuti elettronici dell unione sembrano oxford

Übersetzung von volatilizzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLATILIZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von volatilizzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volatilizzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volatilizzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挥发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volatilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volatilize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाप बनकर उड़ जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

улетучиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volatilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাষ্পীভূত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volatiliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verflüchtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揮発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volatilize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm bay hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volatilize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घन किंवा द्रव अवस्थेतून बदलणे किंवा बदल करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buharlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volatilizzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulatniać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випаровуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volatiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαερούμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlugtelinge maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förflyktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volatilizzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLATILIZZARSI»

Der Begriff «volatilizzarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volatilizzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volatilizzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volatilizzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLATILIZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volatilizzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volatilizzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volatilizzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLATILIZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volatilizzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volatilizzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di chimica del sig. Pietro Giuseppe Macquer ... ...
Non si creda pertanto che la disoosizione di certi corpi a fondersi o non fondersi . a volatilizzarsi , o non volatilizzarsi , fia loro così propria . che cangiar non si possa : che anzi è certissimo, che una sostanza , la quale per se sola è ca— pace di ...
Pierre Joseph Macquer, 1784
2
Topografia e statistica medica della città di Napoli con ...
Ora i primi corpi possono volatilizzarsi interamente prima di arrivare ad ima temperatura capace di decomporli; cos'i avviene dell'acido acetico, dell'alcool, dell' etere , de^li olì volatili , ec. I secondi cominciano a decomporsi prima di ...
Salvatore De Renzi, 1845
3
Topografia e statistica medica della città di Napoli, ossia ...
Ora i primi corpi possono volatilizzarsi interamente prima di arrivare ad una temperatura capace di decomporli; cosi avviene dell'acido acetico, dell alcool, dcll' etere . degli oli volatili , ec. ' I secondi cominciano a d'ecomporsi prima di ...
Salvatore De_Renzi, 1845
4
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
ukrzyZowanie sn crocifiSSione (f). uksztaltowanie sn formazione (f) 0 uksztaitowanie terenu il rilievo del terreno. ul sm alveare, amia (f). ulatniaé Sie v imperfrifs ulotnié Sie perfrifs evaporare, volatilizzarsi <> v impeif(gas) uscire, scappare 0 (fi ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
5
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Secondo le idee comuni, dovrebbe invece quel vapore venire_dalla superficie respinto, perché è aumentata la causa della sua voIatilità. Una goccia che non potesse espandersi, non durerebbe un momento senza volatilizzarsi attaccata ad  ...
‎1833
6
La chimica applicata alla farmacia ad uso della pubblica ...
La seconda, per mezzo del calorico, mettendo l'amalgama a volatilizzarsi all' azione di una lente che obbliga il mercurio a volatilizzarsi. ' Meglio però, e più facilmente si divide l' oro nimmdo le foglie d' oro lungamente in mortaro di vetro con ...
‎1813
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Secondo le idee comuni, dovrebbe invece quel vapore venire dalla superficie respinto, perché è aumentata la causa della sua volatilità. Una goccia che non potesse espandersi, non durerebbe un momento senza volatilizzarsi attaccata ad un ...
‎1833
8
Osservazioni sulla topografia-medica del Regno di Napoli: ...
Ora i primi corpi possono volatilizzarsi interamente prima di arrivare ad una temperatura capace di decomporli ; cosi avviene dell'acido acetico , dell'alcool , dell' etere , degli olj volatili , ec. I secondi cominciano a decomporsi prima di ...
Salvatore De Renzi, 1828
9
Trattato di chimica
cannello , pir rsciniiio di vetro bene otturato con sovero , può fondelli prima di volatilizzarsi. Raffreddandosi, acquista una tessitura eri stallina , e diviene pellucido» Esposto alla fiamma di una candela, prende fuoco e brucia producendo acido ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1838
10
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
... ed impiega due minuti e mezzo per volatilizzarsi; che un egual volume d' acqua , versato ad un tratto nel crogiuolo, lo raffredda subitaneamente, bagnandolo ; nel qual caso mezzo minuto basta a produrre la completa sua trasformazione in ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLATILIZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volatilizzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieci rimedi contro il mal di testa da vacanza
Ma una volta partiti ogni pensiero sembra volatilizzarsi e la fase di benessere sembra prendere il via. Ma ne siamo davvero sicuri? Per tanti, infatti, l'inizio delle ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... con un francesismo onomatopeico (“faire pouf”, volatilizzarsi) Tsipras in effetti ha provato a darsela ma i pastori tedeschi alla Rex l'hanno subito riacciuffato. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Finto impiegato Inps ruba tremila euro ad anziani: a Lecce è allarme …
bastone anziano LECCE – Anziani e non, occhio alle truffe. Le ultime vittime sono due anziani leccesi, che hanno visto volatilizzarsi ben tremila euro in contanti. «Corriere Salentino, Jul 15»
4
Crisi Grecia, Renzi: l'Italia è un'altra cosa, non rischia nulla
Renzi è peggio di pinocchio: i 61 mdi regalati dai contribuenti alle banche tedesche e francesi e che rischiano di volatilizzarsi, non contano nulla? e perché ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Scompare da Guagnano, trovato a Torre Colimena: finisce la paura …
... quando il salentino era stato visto l'ultima volta nei pressi della sua abitazione, salvo poi volatilizzarsi senza lasciare tracce. Con sé non aveva alcun cellulare. «Corriere Salentino, Jul 15»
6
Il Vietnam dei saldi: guerriglieri della banalità
Un momento di distrazione, un rallentamento nell'azione e la preziosa merce potrebbe volatilizzarsi, disciolta nel napalm degli antagonisti. I berretti verdi dello ... «Orticalab, Jul 15»
7
Banca Romagna Cooperativa, la Uil attacca: "Non scegliamo il …
... che rischiano molto concretamente di volatilizzarsi, non sono solo un gravissimo danno per tanti concittadini, che hanno investito i risparmi del proprio lavoro, ... «CesenaToday, Jul 15»
8
Pordenone, ladri acrobati allo Sportler fanno razzia di vestiti firmati
E fanno man bassa di capi di abbigliamento firmati, issandoli in sacchi di plastica verso il lucernario, per poi volatilizzarsi nella notte. Sembra uscito dalla saga ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
Porta Ovest, i sindacati incontrano il prefetto
In ballo ci sono circa 150 milioni di Fondi Europei che rischiano di volatilizzarsi con l'opera che rischia di restare una incompiuta. Tra l'altro, Porta Ovest era uno ... «Ottopagine, Jun 15»
10
Allarme foreste: 170 milioni di ettari a rischio entro il 2030
La fotografia è allarmante: tra il 2010 e il 2030 potrebbero volatilizzarsi nel nulla, un'area estesa come i quattro stati europei di Portogallo, Spagna, Francia e ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volatilizzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volatilizzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z