Lade App herunter
educalingo
voleri

Bedeutung von "voleri" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOLERI AUF ITALIENISCH

voleri


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLERI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voleri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLERI

affari esteri · alberi · altro ieri · beriberi · capperi · caratteri · desideri · doveri · ieri · inferi · leggeri · mestieri · numeri · pareri · piaceri · posteri · poveri · scacciapensieri · viveri · volentieri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLERI

volenterosamente · volenteroso · volentieri · volentiermente · volentieroso · voler bene · voler bene a · voler dire · voler sembrare · volerci · volere · volere bene a · volere dire · volere male a · volersi bene · volersi male · volesse Dio che · volesse il cielo · volesse il cielo che · voletto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLERI

Coleotteri · Lepidotteri · Mammiferi · averi · ben volentieri · dare i numeri · dispiaceri · due alberi · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · ministero degli esteri · piu volentieri · poderi · rimproveri · ruderi · spaventapasseri · spesso e volentieri · visceri

Synonyme und Antonyme von voleri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLERI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voleri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOLERI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voleri · disposizione · marco · sintomi · felicità · biografia · voleri · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · canto · perché · musica · colora · anima · chiaro · apre · finestre · cambia · aria · tiene · viva · memoria · dell · uomo · desiderato · essere · lirica · oltre · malattia · storia · tenore · giovane · racconta · amore · vita · senza · farsi · sconfiggere · dalla · sclerosi · multipla · sperling · kupfer · storie · personaggi · passione · contro · inizio · stato · formicolio · nella · parte · destra · corpo · sposato · giulia · sfida · alla · continua · anche · moglie · libro · raccontato · lotta · affetta · stessa · tutto · cambiato ·

Übersetzung von voleri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLERI

Erfahre, wie die Übersetzung von voleri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von voleri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voleri» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗嘱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

testamentos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wills
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوصايا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vontades
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উইলস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

testaments
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wasiat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Testamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺言
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wills
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý chí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विल्स
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilerse
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

voleri
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

testamenty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

testamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαθήκες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

testamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

testamenten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

testamenter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voleri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLERI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voleri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voleri».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voleri auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voleri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voleri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dal «Huangdi neijing ling-shu» il capitolo ottavo: la psiche ...
I Cinque zang hanno ciascuno ciò che essi tesaurizzano e i Cinque voleri hanno ciascuno la sede dove stare. Se i Cinque voleri ricevono un attacco, si instaurano le malattie dei Cinque voleri. Se i soffi degli zang non sono equilibrati, ...
Claude Larre, Élisabeth Rochat de La Vallée, 1994
2
Storia naturale delle operazioni dell'anima umana descritta ...
Ovvero anche avendomi riprodotta colla Memoria e prodotta colla Fantasia una Idea a produrre o ad impedire l' attuazione di essa secondo il vario Affetto che me ne sorge concepisce gli Atti da porre in Serie e mi determinò a produrli. I Voleri ...
‎1870
3
Filosofia della volontà Pasquale Galluppi
si vuol supporre, oltre di questi due ordini di realtà , è una realtà immaginaria , che la sana filosofia rigetta. L' Io , secondo il signor Cousin , è il principio efficiente de' miei voleri; ora io domando: l'Io produce egli i suoi voleri in se stesso, o fuor ...
‎1832
4
Filosofia della volontà
Ma, replicano i fatalisti, noi non possiamo determinarci e volere alcuna cosa senza motivi ; e posti i motivi i nostri voleri seguono necessariamente dalli stessi ; ora i motivi sono involontarj ed indipendenti da noi ; i nostri voleri son dunque ...
Pasquale Galluppi, 1839
5
Filosofia della volontà: 2
Ma rispondiamo alle recate obbiezioni de' fatalisti contro la libertà. Eglino dicono: ' I nostri voleri sono gli effetti de' nostri motivi, ed i motivi sono le cause de' nostri voleri. Questa proposizione è falsa. I motivi de' nostri voleri, sieno conoscenze, ...
‎1846
6
Nuova antologia: 1872
L' associazione dei voleri tocca l' apice nella costituzione dello Stato. Lo Stato, perchè sia un organismo perfetto, ha bisogno di un'assoluta libertà interna ed esterna, ed a questa condizione non può riuscire se non per via della eliminazione ...
Francesco Protonotari, 1872
7
Lezioni di logica e di metafisica: 2
Im'îs1'bilt'a cm-m ipsius. per ca. quae facto anni intellecta, conspict'untur , sempllema quoque cju8 m'rlus ci polentia. Similmente noi conosciamo , per " esperienza , l'clfieaeia dei nostri voleri; e noi non potremmo giammai dedurla a priori.
‎1864
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
L'associazione dei voleri tocca l'apice nella costituzione dello Stato. Lo Stato, perché sia un organismo perfetto, ha bisogno di un'assoluta libertà interna ed esterna, ed a questa condizione non può riuscire se non per via della eliminazione ...
‎1872
9
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
Invisibilia enim ipsius, ìwr ea , quae facta sunt intellecla , conspkiuntur , sempiterna quoque ejus virlus et potcntia. Similmente noi conosciamo , per osperienza , 1' efficacia dei nostri voleri ; e noi non potremmo giammai dedurla a priori.
Pasquale Galluppi, 1864
10
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Intanto si tratta per lo appunto di spiegare questa corrispondenza che si vede costantemente fra le modificazioni dello spirito e quelle del corpo, in modo che ai voleri dell'uno corrispondano i ntoti nell'altro, ed ai moti nell'altro corrispondano ...
Pasquale Galuppi, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLERI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voleri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma pensioni: precoci e quota 97, ecco il ddl Damiano
Prendendo spunto dai voleri di Tsipras che accetterà di innalzare l'età pensionabile in Grecia per volere della Troika a 67 anni ma in modo graduale, la stessa ... «Investire Oggi, Jul 15»
2
La Miss viene da Nocchi: incoronata Eleonora
Il web ha incoronato anche una delle miss: le due fasce del quotidiano La Nazione consegnate dalla nostra Isabella Piaceri sono andate a Claudia Voleri ... «La Nazione, Jul 15»
3
Milan, Berlusconi: "Bacca? No, lo chiameremo Carlos"
Ecco quindi che, per venire incontro ai voleri di Berlusconi, Bacca l'anno prossimo indosserà la maglia numero 70 con stampato sulla schiena solo il suo nome ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Palio, plebiscito del web per Claudia; Elena è la preferita coi tagliandi
Le due reginette del Palio dei Rioni sono Claudia Voleri del rione Centro Storico eletta dal popolo degli internauti e Elena Bonuccelli del rione Frati che con i ... «La Nazione, Jul 15»
5
Il tenore livornese Marco Voleri canterà per il papa
LIVORNESE. Il tenore livornese Marco Voleri canterà una Ave Maria per papa Francesco. Il tutto avverrà domenica nella Basilica di Maria Ausiliatrice a Torino, ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Salicelle, il rione dove è vietato girare Gomorra
A Salicelle si sfornano figli a raffica, da immolare ai voleri del clan. 1 / 10. Il sindaco Tuccillo ha vietato le riprese nel rione Salicelle della serie ''Gomorra' ... «Lettera43, Mai 15»
7
il riconoscimento
LIVORNO Il tenore labronico Marco Voleri è stato insignito dell'onorificenza di Cavaliere della Repubblica Italiana. L'onorificenza gli è stata assegnata dal ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Il pericolo Italicum non si evita con #staiserenaitalia
Un vero e proprio assoggettamento del Parlamento ai voleri del leader vincente sia esso Renzi, Grillo o chiunque altro. Il risultato sarà quello di liquidare la ... «Stretto web, Apr 15»
9
Meno soldi ai Comuni, più tasse ai cittadini. E loro se la ridono
Fassino, presidente Anci, si piega ai voleri del premier-segretario. Le proteste dei giorni scorsi? Adesso diventano 'fraintendimenti e incomprensioni'. «ilgiornaleditalia, Apr 15»
10
Il nuovo trend: IL BENE GENERA BENE. By Simonetta Lein
La storia di Marco Voleri, cantante lirico che ha cantato nelle più grandi sedi. Un giorno scopre di avere una compagna di viaggio, e di averla per sempre: La ... «La Repubblica, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Voleri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voleri>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE