Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volgarizzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLGARIZZATORE AUF ITALIENISCH

vol · ga · riʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLGARIZZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volgarizzatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLGARIZZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volgarizzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volgarizzatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vulgarizer im Wörterbuch ist diejenige, die Begriffe, Prinzipien, komplexe Themen für die Öffentlichkeit zugänglich macht; popularizer. Vulgarizer ist auch ein Übersetzer in der Umgangssprache von besonders alten Texten.

La definizione di volgarizzatore nel dizionario è chi rende accessibile al volgo nozioni, princìpi, argomenti complessi; divulgatore. Volgarizzatore è anche traduttore in volgare di testi specialmente antichi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volgarizzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLGARIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLGARIZZATORE

volgare
volgarismo
volgari
volgarizzamento
volgarizzare
volgarizzato
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLGARIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von volgarizzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLGARIZZATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volgarizzatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von volgarizzatore

MIT «VOLGARIZZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volgarizzatore divulgatore volgarizzatore treccani volgariżżatóre trice volgarizzare volgarizza cioè traduce volgare bono giamboni delle dizionari corriere della sera traduceva significato termine grandi riʒ trìce rende accessibile volgo nozioni princìpi argomenti complessi letter scienza disciplina tempo testi spec degli autori wiktionary noun edit plural volgarizzatori feminine volgarizzatrice popularizer into vernacular retrieved from wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum manuale epitteto preambolo wikisource poche sentenze verissime diverse considerazioni sottili molti precetti ricordi sommamente utili oltre grata semplicità traduzione dicios traduzioni vulgarisateur miglior repubblica riẓ ẓa lessicografia crusca rete parola sulla edizione accademici firenze italian pronuncia sost pagina risultato ricerca funz trovati

Übersetzung von volgarizzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLGARIZZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von volgarizzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volgarizzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volgarizzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vulgarizer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vulgarizador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulgarizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vulgarizer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vulgarizer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vulgarizer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vulgarizador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vulgarizer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vulgarisateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vulgarizer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vulgarizer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vulgarizer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vulgarizer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulgarizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vulgarizer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vulgarizer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vulgarizer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vulgarizer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volgarizzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vulgarizer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vulgarizer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulgarizator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκχυδαϊστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vulgarizer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulgarizer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vulgarizer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volgarizzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLGARIZZATORE»

Der Begriff «volgarizzatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volgarizzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volgarizzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volgarizzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLGARIZZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volgarizzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volgarizzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volgarizzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLGARIZZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volgarizzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volgarizzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Velgarizzator d'un Trattato di Medicina di Strapiene . Volgarizzator delle Piftole di S. Girolamo . Volgarizzatore de' Trenta gradi di S. Girolamo* Volgarizzator delle Pi/Iole di Sani' Antonio . Volgarizzatore; del Soliloquio di Sani Agofii- ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Le Paradosse di Mario Tullio Cicerone votgarizzate nel buon ...
Il volgarizzatore: Ma voi non siate prencipi de'servi vostri. (8) Il latino: qui tractant ista. (9) Il traduttore lesse qui : ipsius civitatis locum poene infimum obtinent. Ma le più corrette edizioni moderne di Cicerone porgono la lezione: ipsius servitutis  ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
3
Le Paradosse di Marco Tullio Cicerone, volgarizzate nel buon ...
Il volgarizzatore: Ma voi non siate prencipi de'servi vostri. (8) II latino: qui tractant ista. (9) II traduttore lesse qui : ipsius civitatis locum poene infimum obtinent. Ma le più corrette edizioni moderne di Cicerone porgono la lezione: ipsius servitutis  ...
Marcus Tullius Cicero, Giúseppe Spezi, 1867
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Volgarizzatore de' Sermoni di S, Ago/lino _ Volgarizzatore della Città di Dio di S ant' Ag o[lino. Volgarizzamento della S cala del Paradiso , opera attribuita a5. Agoslíno ma la traclazione è molte 'uo/te larga parafrasi. Volgarizzatore della ...
‎1724
5
Le paradosse di Marco Tullio Cicerone
II volgarizzatore: Ma voi non siate prencipi de'servi vostri. (8) Il latino: qui tractant ista. (9) Il traduttore lesse qui : ipsius civitatis locum poene infimum obtinent. Ma le più corrette edizioni moderne di Cicerone porgono la lezione: ipsius servitutis  ...
Marcus Tullius Cicero, 1867
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Volgarizzatore de' trenta gradi di Scirolaino. Volgarizzator delle pistole di sant'^ nton io . Volgarizzatore del Soliloquio di santìAgotk. Volgarizzatore de' sernionitli lanr'^g0ltino . Volgarizzator della storia de* Maccabei. Volgarizzatore nel trattato  ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
Bono Giambonivolgarizzatore del Tesoro di Ser Brunetto_ Volgariuator di Pier Crcscenzio dell'Agricoltura , Volgarizzatore de' Morali di S.Gregori0 . Volgarizzatorc dell'Omelíe di S.Gregorio - Volgarizzatore dell'Albertano . Rime antiche ...
‎1612
8
Miscellanea. Valerio Massimo 3: Le paradosse di Marco Tullio ...
Il volgarizzatore: Ma voi non siate preneipi de'serci vostri. (8) Il latino: qui tractant ista. (9) Il traduttore lesse qui: ipsius civitatis loeum poene infimum obtinent. Ma le più corrette edizioni moderne di Cicerone porgono la lezione: ipsius servitutis  ...
Spezi (Giuseppe), 1867
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Viìgarizzatore del S"oliloi)uio di Sani' Ago/lino . Volgarizzatore de' Sermoni d'i S, Agostino. Volgarizzatore tirila Citi* di Dio di Sani' A. gop'tno . . Volgarizzamento della Scafa del Paratifo , o- f tra attribuii»» S, Ago/line: ma latrai- laztone è molte ...
‎1734
10
M-S
(c) -ñ- Ovi' a' n'ostri Leggitorí iù {Otto , contro il noflro ifiituto la notizia di quanto fi ~" legge nel Tomo -V . della .nuova edizione della Crusca , ove fi parla del Volgarizzatore col- nome di Filippo, abbenchè in dubbio, per quanto a noi rasscmbra, ...
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLGARIZZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volgarizzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fabio Armiliato, da Woody Allen al ritorno al Carlo Felice. L'intervista
Vorrei essere divulgatore - non volgarizzatore - per rendere l'opera meno classista, dare un esempio ai ragazzi. Anche il mio disco (Recitar, Decca, 2012, 19,80 ... «mentelocale.it, Jul 12»
2
Straordinario ambasciatore Ha portato il golf nelle case
È stato il grande traduttore, il volgarizzatore (nel senso nobile), l'abile affabulatore, il furbo piazzista di un progetto da molti ritenuto impossibile. Mario era ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volgarizzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volgarizzatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z