Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volgolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLGOLO AUF ITALIENISCH

vol · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLGOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volgolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLGOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volgolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volgolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von volgulus im Wörterbuch ist Rolle, eingewickelt, Bündel, Verwicklung: a v. aus Tüchern, aus Wolle, aus Haaren.

La definizione di volgolo nel dizionario è rotolo, rinvolto, involto, viluppo: un v. di panni, di lana, di capelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volgolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bigolo
bi·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
nugolo
nu·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLGOLO

volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volicchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLGOLO

acutangolo
arzigogolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

Synonyme und Antonyme von volgolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLGOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volgolo volgolo grandi dizionari vòl tosc rotolo rinvolto involto viluppo panni lana capelli etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti sapere rocchetto deriv volgere cosa arrotolata stessa carta varianti voggolo data vŏlvŭlu convolvolo significato repubblica scopri dizionarioitaliano myetymology italian etymology word qualiparole parola parole iniziano finiscono unscramble words decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist contengono volgol findallwords lettere volgoli clear esempi draw something hangman universale congetturaudo alvt siccome cura

Übersetzung von volgolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLGOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von volgolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volgolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volgolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

volgolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volgolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volgolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

volgolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

volgolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

volgolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volgolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volgolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volgolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volgolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volgolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volgolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volgolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volgolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volgolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volgolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volgolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volgolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volgolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

volgolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

volgolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volgolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volgolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volgolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volgolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volgolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLGOLO»

Der Begriff «volgolo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volgolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volgolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volgolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLGOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volgolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volgolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volgolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLGOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volgolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volgolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
Va congetturaudo (il ò'alvt'ni) , che siccome la cura o supposta vien chiamata Spera per essere un volgolo, cosi possano essersi dette spcrc quei fasci legati e avvolti che si gittano in mare per arrestare e rattenere 0'' la nave , dal latino spira.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
2
Dizionario Corografico, Georgico, Orittologico, Storico ec. ...
Eftendevafi quefta , fortezza nella vetta di un erto colle trà due fiumi elevato, cioè tra il Volgolo , ora Giara di Serravalh , e di S. Apollinare , e la Samoggia ; la ripidezza delle fue pendici è tale , che dovea renderlo aflai forte ne' tempi , ne' quali ...
‎1783
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
eon frémito e baldanza lo favori va TatDav. Ann. VOLGOLO, e VOGGOI.O : i. m Rin- Volgolo , UiuvoUa Un volcólo di capel! i eV Assalonne. Bellio Bucch. Sono i muscoli grossi volgoli di tele nostrali ridolli in quella forma Id. Lez VOLITARE : ». a ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni, ...
Uditori: plurale ili uditore. V0: invece di vado; da andare. Volga: gente; popolo, valgo. Volgolo: inviluppo; involto; n. sost. Volsi: invece di volli,' da volere. Volta: rivolgimento; finta. Volti: ti vole, invece di vuole; e plufile di volta. Volto: faccia ,: viso.
Francesco Antolini, 1832
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Va (il Salvini) congetlurando, che siccome] la cura o supposta vien chiamata spera per cssrrc un volgolo , cosi possano essersi dette spcre quei fasci lrgati ' e avvolti, che si gntmo in mare per arrestare e raltenerela nave. n Bellin. Bucch. sua.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
... de'crì.rliani,osimilr, diari di Quella parte tra' cristiani, o simile, che è meno itlrulla, che meno si distingue dagli nltri. Segner. Prerl. Pnl. Ap. a. 1. Il valgo de' cristiani non sa compatirc teneramente alle pene del suo Signore. (C) =ì'» VOLGOLO.
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Varch. Star. 9. 226. Messi il volga (chiamano volga tutti coloro, i uali a così fatti uomini prestano fede) dalle paro e di Pieruccio. Tac. Dav. Ann. Il. 134. Il volga con fremito e baldanza lo favoriva. VOLGOLO. Rinvolgolo, Rinvollo. Lat. involuerurn .
‎1830
8
Bacco in Toscana: ditirambo di Francesco Redi, accademico ...
Suppa/;tum , lurunda adsolwndam 'Lynn-;quod injÎm-am con-valmam , va congetturando,chc,,siccome la Cura,oSupposta vien chiamata Spera per esscrc un Volgolo ñ, così possano i esscrsi dette Spese qucifascì legatí,c avvolriflhç, si gittano ...
Francesco Redi, 1687
9
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
S'accercbiavano, s'addossavano intorno ad un uomóche dal lungo bastone e dal farsetto polveroso e dal volgolo di panni, sul quale appoggiava il gomito come persona stanca, ricavavasi ritornare da un vicino paese. Ein veniva infatti da ...
Angelo Brofferio, 1846
10
Il montanino toscano volontario alla guerra della ...
racconto popolare Giuseppe Tigri. punto erano tutte spiaggiate quasi senza uno sterpo. . E noi si doveva ripire di lì e su fino a un tal luogo, con le mani e co' piedi: perchè ogni tanto veniva un venti volgolo, che a furia ci sbatacchiava per terra.
Giuseppe Tigri, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volgolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volgolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z