Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLITARE AUF ITALIENISCH

vo · li · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VOLITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fliegen im Wörterbuch ist von einigen Tieren, spec. Fledermäuse, Schmetterlinge und geflügelte Insekten, die unregelmäßig fliegen, ständig und abrupt die Richtung wechseln.

La definizione di volitare nel dizionario è di alcuni animali, spec. pipistrelli, farfalle e insetti alati, volare in maniera irregolare, cambiando continuamente e bruscamente direzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLITARE

volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo
volicchiare
voliera
volitività
volitivo
volizione
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von volitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volitare volitare treccani intr frequent volare vòlito avere letter volo leggero cambiando frequentemente direzione svolazzare detto soprattutto pipistrelli delle farfalle grandi dizionari lett dentro lumi sante creature volitando cantavano dante alcuni animali latin word study tool show lexicon entry lewis short elem search verb pres imperat pass traduzione dicios traduzioni voleter voltiger miglior gratuito significato repubblica logos conjugator passato prossimo volitato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi aveva volito volitas volitavi volitatum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma

Übersetzung von volitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von volitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

volitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

volitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

volitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

volitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

volitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

volitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLITARE»

Der Begriff «volitare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucrezio: biografie umanistiche
238): Tu ne verba putes vacuas volitare per auras. L'espressione volitare per auras è usata, in fine di verso, da Lucrezio, IV, 221 nec variae cessant voces volitare per auras. Per l'uso dell'aggettivo vacuus concordato con il sostantivo aura cfr.
‎2000
2
L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio
Ben si adatta a tutto ciò l'uso di volitare, verbo di origine enniana (Var. 1 8 V.2), impiegato sia per il volo di uccelli 20, sia per essenze incorporee, come ad esempio l'anima: con questo secondo significato il verbo è tipico della poesia ...
Rosalba Dimundo, 2000
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Vis innomerabilium volitai atomorum, Cic. vola una moltitudine infinita a" atomi. Nostri animi volitare cupiunt vacui cura, at- que labore, Cic. il nostro animo vorrebbe esser libero da ogni impaccio, e in libertà. Volitare cupiditate gloriae , Cic.
‎1833
4
Vocabolario universale italiano
Lai. volitare. Gì: irairirtaStu. Danl. Par. 18- 77. Si dentro a' lumi sante creature Volilando cantavano. VOLITIVO , Vo-li-ti-vo. Add. m. Che ha facnlià di volere. Magai, pari. i. in. ì5. Vedete voi che la specie dell'atto volitivo del desinare • del dormire ...
‎1840
5
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Per l'uso di volitare in riferimento alle ombre negli inferi cfr. Verg. Aen. 6, 292-3 tenuis sine corpore vitas/ volitare cava sub imagine formae; 10, 641 morte obita qualis fama est volitare figuras; Sen. Oed. 598-9 ilico, ut nebulae leves/ volitant ...
Daniela Galli, 2007
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Voleggiare , volitare . Volente , vogliente , voleas . Volenti rosamente , libenter. Volenteroso, e sup. votenterosissimo, promt us, с up idus. Volentieri , e volentieso , e sup. vo- Volgarizzamento , e vulgaiitzanenlo, truduziofie , interpretado .
Jacopo Facciolati, 1822
7
Dionigi da Borgo Sansepolcro fra Petrarca e Boccaccio: atti ...
et totum volitare per orbem»28. Il sintagma stesso richiama, naturalmente, il noto Epitafio di Ennio riportato da Cicerone e ricordato sopra, epitafio in cui Ennio, desideroso di gloria presso la posterità, aveva affermato la sua immortalità come  ...
Franco Suitner, 2001
8
Rei rusticae liber decimus: (carmen de cultu hortorum)
2 1 5 con volitare (vd. la nota ad /.). E una recusatio dello stile sublime, un topos che offre in realtà l'occasione per un saggio di quella poesia ricercata di cui Columclla si dice incapace. 215 sed quid ego. Per l'incipit cfr. Verg. Aen. 2,101 sed ...
Lucius Junius Moderatus Columella, Francesca Boldrer, 1996
9
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Sic enimiferes' haber; п, quemadmodum volucres videmus procrearioniss atque vtiliratis fu: cadiz fingere ôeconiiruere nidos, eafdcmautem; cumaliquid effeeerint, le-' наш“ laboris (ui caufa работ ac libere iblutasopere volitare: fic no. ‚(Ы animi ...
‎1643
10
La natura delle cose di T. Lucrezio Caro
Excierunt: ne forte animas Acherunte reamur E flugere , aut umbras inter vivos volitare ; Néve aliquid nostri post mortem passe relinqui, Cùm corpus simul , atque animi natura perempta, In sua discessum dederint primordia quaeque Dico  ...
Titus Lucretius Carus, Gaetano Renieri, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z