Bedeutung von "volontariato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VOLONTARIATO AUF ITALIENISCH

vo · lon · ta · ria · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLONTARIATO

Volontariato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLONTARIATO AUF ITALIENISCH

freiwillig

Volontariato

Freiwilligenarbeit ist eine Tätigkeit der Unterstützung und Unterstützung von Privatpersonen, in der Regel kostenlos, aus verschiedenen Gründen, die von Solidarität, soziale Gerechtigkeit, Altruismus, Philanthropie oder jede andere Art sein können. Freiwilligenarbeit kann individuell oder in organisierten Vereinigungen durchgeführt werden.

Il volontariato è un'attività di aiuto e di sostegno messa in atto da soggetti privati, generalmente in modo gratuito, per varie ragioni che possono essere di solidarietà, di giustizia sociale, di altruismo, filantropia o di qualsiasi altra natura. Il volontariato può essere operato individualmente o in associazioni organizzate.

Definition von volontariato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Freiwilligenarbeit im Wörterbuch ist in öffentlichen oder privaten zivilen Organisationen, freiwillige Arbeit, mit oder ohne Bezahlung, um die notwendige Praxis in einer beruflichen Tätigkeit zu erwerben: um die v. in einer chirurgischen Klinik, in einer Universität. Eine weitere Definition von Freiwilligentätigkeit ist Aktivität, die durch freiwillige Initiative von Verbänden, Gruppen oder Einzelpersonen frei zur Verfügung gestellt wird. im Bereich Sozial- und Sozialwesen. Freiwilligenarbeit ist auch Militärdienst als Freiwilliger in einem Armeekorps für eine bestimmte Anzahl von Jahren zur Verfügung gestellt: do v .; zwei Jahre v.

ÜBERSETZUNG VON VOLONTARIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von volontariato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von volontariato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volontariato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自愿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voluntario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Volunteering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वैच्छिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طوعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добровольный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voluntário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বেচ্ছাকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volontaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sukarela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freiwillig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自発的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자발적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sukarela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னார்வ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐच्छिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gönüllü
• Italienisch: volontariato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobrowolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: добровільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: voluntar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εθελοντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrywillige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frivilligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frivillig

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOLONTARIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volontariato.

1

Margaret Mead

Se guardate attentamente vedrete che quasi tutto ciò che conta davvero per noi, tutto ciò che rappresenta il nostro impegno più profondo nel modo in cui la vita umana deve essere vissuta e curata, dipende da una qualche forma di volontariato.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLONTARIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volontariato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volontariato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Volontariato e legami collettivi. Bisogni di comunità e ...

Panoramica sul mondo del volontariato e sui meccanismi psicologici e sociali che portano molti individui ad occuparsi in modo attivo del prossimo.

C. Arcidiacono, 2004

I nuovi contratti nella prassi civile e commerciale

Definizione di attivita` di volontariato. Per quanto riguarda l'attivita` di volontariato , si segnala che certa dottrina ha prospettato una sua qualificazione in termini di adempimento del contratto associativo. Quest'ultimo, come qualsiasi contratto ...

Mauro Sella, 2008

Volontariato e pubblica amministrazione: stato attuale e ...

STATO ATTUALE. I contenuti della I. n. 266/91 Le organizzazioni di volontariato Organizzazioni di volontariato e pubblica amministrazione nella li n 266/91 CAPITOLO V PROCESSI DI TRASFORMAZIONE DEL VOLONTARIATO Situazione ...

Anna Lazzaro, 2006

Laos

Il volontariato è molto diffuso in Laos. La formula più comune prevede un contratto di uno o due anni che include una piccola indennità mensile. Spesso il volontario viene inserito in un'organizzazione governativa per acquisire una propria ...

Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007

Tra solidarietà e imprenditorialità sociale. Cooperazione e ...

3. La. cura. del. sociale: il. volontariato. a. Pistoia. 1. Premessa Può sembrare strano. In fondo questa è una monografia di taglio scientifico, economico e sociologico. Ma il modo migliore di spiegare l'ottica di analisi con la quale ci siamo ...

Bagnoli, Buccarelli, Luca Bagnoli, Filippo Buccarelli, 2009

Oggi vado volontario. Il volontariato come strumento di ...

Il volontariato non nasce unicamente dalla coscienza del singolo individuo, ma anche dalla cultura della società nella quale tale individuo vive; è quindi importante definire i rapporti tra scuola e volontariato (cosa oltretutto ...

Andrea Caldelli, Francesco Gentili, Simone Giusti, 2005

Psicologia del volontariato

Il volontariato in tutto il mondo è un fenomeno in costante espansione.

Elena Marta, Maura Pozzi, 2007

Contabilità e bilancio degli enti non profit

Premessa Le organizzazioni di volontariato, ai sensi dell'art. 3, comma 2, della legge n. 266/1991, possono assumere la forma giuridica che ritengono piu` adeguata per il perseguimento dei loro fini statutari, salvo il limite di compatibilita ` con ...

Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009

Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun

Date un'occhiata al primo fuoristrada di passaggio e con tutta probabilità recherà qualche adesivo con l'acronimo che lo identifica come facente parte di una ONG o di qualche altra organizzazione che opera grazie al volontariato.

Anthony Ham, 2010

Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali

Aspetti medico-sociali Elio Sgreccia. È stata data la seguente definizione del volontariato: «Il volontario è un cittadino che, adempiuti i suoi doveri di stato ( famiglia, professione ecc.) e quelli civili (vita civile, politica, sindacale, amministrativa), ...

Elio Sgreccia, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLONTARIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volontariato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Milano, Borghezio a processo per insulti ai rom: "Pronto a fare …

Ma mi rendo disponibile nella mia città a fare volontariato nei campi rom": è l'impegno che Mario Borghezio, europarlamentare della Lega Nord, si è preso in ... «La Repubblica, Mai 15»

Expo, in arrivo oltre 20 mila volontari. "Non rubano il lavoro"

Presentati oggi a Roma i progetti e le iniziative del mondo del volontariato italiano in occasione dell'Esposizione universale. Giovani studenti e lavoratori in ... «Redattore Sociale, Apr 15»

Terzo settore, il volontariato attacca la riforma: “Ci mette ai margini”

ROMA – “Sta succedendo che qualcuno ti vuole cucire addosso un abito senza nemmeno prenderti le misure: no, a questo gioco il volontariato non ci sta”. «Redattore Sociale, Apr 15»

Pescara, Curcio alla festa del volontariato: la mia presenza non è …

PESCARA. Festa grande per i volontari abruzzesi questa mattina a Pescara, che ne sono diecimila in tutta la regione, e di questi 8.500 solo di Protezione civile. «Il Centro, Apr 15»

Il 27% degli studenti fa volontariato, soprattutto con i bambini in …

Il 27% degli studenti ha fatto, almeno una volta, volontariato. Tra chi lo fa attualmente, la maggioranza ha deciso di dedicarsi a bambini o minori in difficoltà e a ... «ANSA.it, Apr 15»

"Visioni europee", torna a Lucca il Festival del Volontariato

Dal 16 al 19 aprile la città di Lucca torna a tingersi dei colori della solidarietà con la quinta edizione del Festival del Volontariato che si svolgerà al Real Collegio ... «ConfiniOnline, Apr 15»

Fiorella Mannoia Vs Giuliano Poletti: "A fare volontariato vacci tu, il …

A fare volontariato vacci tu, il lavoro si paga. A Fiorella Mannoia proprio non piace l'idea lanciata dal ministro del Lavoro Giuliano Poletti di far lavorare gli ... «L'Huffington Post, Apr 15»

Volontariato, a Lucca associazioni e governo si confrontano

Dal 16 al 19 aprile torna la quinta edizione del Festival del volontariato. Attesi i ministri Boschi, Poletti, Giannini e Orlando. Tra i temi in discussione: la riforma ... «Redattore Sociale, Apr 15»

Dalla gratuità al “nonprofitness”: il volontariato è sempre più ibrido

ANCONA - Come cambiano le organizzazioni del volontariato italiano? A rispondere è l'indagine “Volontari e volontariato organizzato tra impegno civico e ... «Redattore Sociale, Apr 15»

Razzano: "Dopo Good Deeds Day nuove sfide per il volontariato"

Roma sarà la capitale mondiale del Good Deeds day, realizzato con il sostegno dei centri di servizio del volontariato del Lazio Spes e Csv. 180 iniziative nel ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»