Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volontarioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLONTARIOSO AUF ITALIENISCH

vo · lon · ta · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLONTARIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volontarioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLONTARIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volontarioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volontarioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Freiwilligen im Wörterbuch ist freiwillig; begehrlich.

La definizione di volontarioso nel dizionario è volenteroso; bramoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volontarioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLONTARIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLONTARIOSO

volizione
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarismo
volontaristico
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLONTARIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
scarioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von volontarioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLONTARIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volontarioso volontarioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari volontarioso† rió volenteroso bramoso disideroso cupidus avidus domenico cavalca frutti lingua trattato cavalc ling conciossiecosachè qualiparole parole iniziano finiscono academic dictionaries desideroso data arioso findallwords terminano contrarioso scarioso carioso clear esempi word finder draw something unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text

Übersetzung von volontarioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLONTARIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von volontarioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volontarioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volontarioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

volontarioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volontarioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volontarioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

volontarioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

volontarioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

volontarioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volontarioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volontarioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volontarioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volontarioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volontarioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volontarioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volontarioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volontarioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volontarioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volontarioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volontarioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volontarioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volontarioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

volontarioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

volontarioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volontarioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volontarioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volontarioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volontarioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volontarioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volontarioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLONTARIOSO»

Der Begriff «volontarioso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volontarioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volontarioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volontarioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volontarioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLONTARIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volontarioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volontarioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
... dare impedimento per gli amici degli Romani , e specialmente per gli nominati Latini (4). Ma l popolo é incredibile a dire come fu atteso e volontarioso (5) , e con quanto studio comandò che la inquisizione fosse fatta ; e ciò ordinò e volle più ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
2
Il Catilinario ed il Giugurtino
Ma'l popolo é incredibile a dire come fu atteso e volontarioso 8 , e con quanto studio comandò che la inquisizione fosse fatta ; e ciò ordinò e volle più per odio de' grandi , a' quali questi mali s' apparecchiavano , che per cura della repubblica ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
3
La Crusca provenzale, ovvero, le voci, frasi, forme, e ...
Di buona_volontà . L.libenter . Volenza. L.voluntar . Volontariamente. Spontaneamente.L. voluntariè . Volontarioso. Bramo so, disideroso. L. cupidut, avidut . Volonterosamente. Vo— lentieri , di buona vo.— glia . Volonteroso . Volontarioso .
‎1724
4
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
ì volontà . Llibcnter . Volenza. Lvoluuta: . Volonrariamente.Spon— taneamente.L. voluntariè .ñ si Volontarioso. Bramo so, disideroso. L. cupidur, si avidur . — Volonterosamente. Vo- lentieri , di buona v0- , p glia. ñ Voloñnteroso . Volontarioso .
Antoni de Bastero, 1724
5
Giordano de Bianchi: Marchese di Montrone
Ma'l popolo è incredibile a dire come tu atteso e volontarioso 8 , e con quanlo studio comandò che la inquisizione fosse fatta ; e ciò ordinò e volle più per odio de'graudi , a' quali questi mali s' apparecrhiavano , che per cura della repubblica  ...
Basilio Puoti, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
_ VOLONTARioso , e VOLONTAROSO . Add. Volanteroso , Brema/o , Difiderosö . Lat. rupidu: , avidusÎ Gr. i'm; Uu 'rmór . Crt-vale. Frutt- ling. Conciossiecosachèr'l diavolo n sia assai volontarioso , e ll peccatore per se quasi aiutar non si ss' .
‎1748
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Volontarioso, e volontaroso, Malm. bramoso, cupidus, avidus. Volonterosamente, volonterosissimamente, V. volentieri. Volonteroso, volonterosissimo, che si mette con gran volontà, e prontezza alle operazioni, alacer,prompt »s§ per ...
‎1833
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Frati. ling. Sicch'egli è più pronto e volontario a dare. ' ' ' Iî-B - ' Desideroso, Volontarioso. Vit. SS. Pad. 1. lei. Quale di voi è in pronto, e volontario di accompagnare questi frati insino ai monasteri'i di questi Santi Padri che sonoquivi presso?
‎1856
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Volontarioso , e volontaroso , Malin. hramoso, вирши: ‚ avidus. Volonterosamente , e ... e prontezza alle operazioni , aloe-er, promptus : per volontarioso , V. lVolontieri , Fr. Giord. volentieri , V. ' Volontoroso ‚ Franc. Sacch. 2. nov.
‎1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Img. Conciolsiecosachè l diavolo nc sia assai volontarioso , e il peccatore per se quali aiutar non si possa. Fir. no-v. 2. 204. Messasela fotto, le fece di uelli scherzi , che le volontarose giovani fanno bene spc o a quelli pollastroni, E nouç, 2:9.
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volontarioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volontarioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z