Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volta celeste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLTA CELESTE AUF ITALIENISCH

volta celeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTA CELESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volta celeste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLTA CELESTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volta celeste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Himmlische Sphäre

Sfera celeste

Die himmlische Sphäre ist eine imaginäre Sphäre des willkürlichen Radius, auf deren Oberfläche alle Sterne projiziert werden. Die himmlische Sphäre heißt geozentrisch, wenn sie die Mitte der Erde zentriert hat, wenn sie das Auge des Betrachters zentriert hat, helioscent, wenn sie sich auf die Sonne konzentriert hat. Der Ursprung dieser Strahlwolkigkeit liegt darin, dass jenseits einer gewissen Distanz sind wir nicht mehr in der Lage, den Abstand der Körper visuell zu beurteilen, also scheinen die Sterne dieselbe Distanz zu sein. La sfera celeste è una sfera immaginaria di raggio arbitrario sulla cui superficie sono proiettati tutti gli astri. La sfera celeste si dice geocentrica, se ha per centro il centro della terra, locale, se ha per centro l'occhio dell'osservatore, eliocentrica, se ha per centro il Sole. L'origine di tale arbitrarietà del raggio sta nel fatto che oltre una certa distanza non siamo più in grado di valutare visivamente la lontananza dei corpi, per cui gli astri ci sembrano tutti alla stessa distanza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volta celeste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLTA CELESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
arabetta celeste
arabetta celeste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
lino celeste
lino celeste
madre celeste
madre celeste
peste
pe·ste
sopracceleste
so·prac·ce·le·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
sovracceleste
sovracceleste
spirito celeste
spirito celeste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTA CELESTE

volta
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare
voltare le spalle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTA CELESTE

Poste
attaccaveste
avanzare richieste
bupreste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
liste
nelle peste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopraveste
sopravveste
spigarola delle foreste
vedovella delle creste
veronica agreste

Synonyme und Antonyme von volta celeste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLTA CELESTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volta celeste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von volta celeste

MIT «VOLTA CELESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volta celeste cielo etere firmamento spazio volta celeste mappa tempo reale oggi costellazioni sfera immaginaria raggio arbitrario sulla superficie sono proiettati tutti astri dice geocentrica centro della terra locale occhio osservazione dinamica astrosurf introduzione terrestre celesti appaiono detta orientamento rotazione apparente passare giorni sposta lungo propria fotografare questo tipo fotografie basa movimento impressione trova sopra intorno popolare cupola sovrastante nostre teste sostanzialmente giorno stellato stelle marina alassio ammirare mare aperto senza inquinamento luminoso ancor meglio deserto bassissima umidità relativa rimane esterrefatti dalla appunti approfondimento sull descrizione pagine formato astrologia classica antica egli troverà certo punto disporre allora apparirà come

Übersetzung von volta celeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLTA CELESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von volta celeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volta celeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volta celeste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一旦天上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una vez celeste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बार स्वर्गीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرة واحدة السماوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

когда-то райское
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma vez celeste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একবার স্বর্গীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une fois céleste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekali syurga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einmal himmlisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天一回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하늘 한 번
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapisan swarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khi trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரலோக முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्गीय एकदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göksel kez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volta celeste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raz rajskie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колись райське
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o dată cerească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για άλλη μια ουράνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sodra hemelse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en gång Heavenly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gang himmelsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volta celeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTA CELESTE»

Der Begriff «volta celeste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volta celeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volta celeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volta celeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLTA CELESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volta celeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volta celeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volta celeste auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTA CELESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volta celeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volta celeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
Una volta individuate queste ultime, dovremo guardare alla loro destra se stiamo osservando la volta celeste tenendo il nord verso l'alto; verosimilmente, però, vista la loro collocazione in cielo a declinazioni decisamente negative, ...
Gianluca Ranzini, 2012
2
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
d. Simbolismo della volta celeste e trascendenza Dalla fine del secolo xix, una discussione appassionata ha impegnato antropo- logi, etnologi, storici e teologi. La questione era: come spiegare la credenza universale in un Essere supremo, ...
‎1989
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La correzione ha dunque di mira di determinare il quanto di questo riscaldamento, e l'autore pervenne a stabilirla costruendo una volta celeste artificiale, rappresentata dal fondo di un vaso di zinco, spalmato di nero fumo per renderlo più ...
‎1863
4
Dizionario della civiltà etrusca
Per l'augure etrusco, infatti, la volta celeste, nel momento in cui egli si volge ad essa, vuoi per l'individuazione del passaggio dei fulmini (->), vuoi per l' interpretazione del volo degli uccelli, è determinata una volta per tutte dalla rigida maglia ...
Mauro Cristofani, 1985
5
Religioni
Per Eliade , la semplice contemplazione della volta celeste avrebbe provocato un ' esperienza religiosa : è il simbolismo della Trascendenza , della Forza , della Sacralità che , secondo Eliade , rappresenta una scoperta primordiale . 5 .
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
6
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
... centro della volta celeste. Ancora una volta risulta evidente che la mediazione cristiana delle iconografie o, meglio, dei moduli espressivi romani, andò ben al di là della supina recezione di schemi o modelli C). Tuttavia il pittore di Sabratha, ...
Giacomo Caputo, 1984
7
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Se si riflette sul valore dato al telamone in ambito nicolesco, come terra che regge la volta celeste, e lo si ribalta nella situazione umbra, si può cogliere nel rosone un fattore simbolico complesso, che va bene al di là del semplice fatto ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Infatti posto mente che il raggio di curvatura dell' ellisse generatrice della volta celeste è assai minore all'orizzonte che allo zenit, e cresce gradatamente da quel termine a questo, ne consegue che lo stesso diametro angolare di un oggetto ...
‎1863
9
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Infatti posto mente che il raggio di curvatura dell' ellisse generatrice della volta celeste è assai minore alI'orizzonte che allo zenit, e cresce gradatamente da quel termine a questo, ne consegue che lo stesso diametro angolare di un oggetto ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
10
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
A questa si aggiunge l'importanza della copertura della sala calda sottolineata da un altro fattore non secondario: in quest'ambiente la cupola diviene una metafora della volta celeste, poiché sulle superfici si inseriscono piccole aperture  ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTA CELESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volta celeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nave Argo nasconde un carico di stelle
L'immagine fa parte della survey completa della volta celeste recentemente completata da Akari. Si tratta della prima nel lontano infrarosso dai tempi ... «Media Inaf, Jul 15»
2
'...E uscimmo a riveder le stelle' Tre serate dedicate all'osservazione …
... dei Piceni), con letture dedicate alle stelle e a seguire la possibilità di scoprire ed osservare la volta celeste. "Uuna location bellissima quella dell'osservatorio ... «L'indiscreto, Jul 15»
3
Giove e Venere, la volta celeste dà spettacolo. Questa sera tutti col …
Roma, 30 giugno 2015 - Incontro ravvicinato tra Giove e Venere nei cieli italiani. La congiunzione Venere-Giove è uno spettacolo ogni anno atteso con ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
Provincia di Prato. Oltre il Giardino, appuntamento con “StellEnote …
La volta celeste e i suoi misteri potranno essere scoperti insieme ai soci di Polaris. Protagonisti del cielo la luna e Saturno, anch'esso osservabile a occhio nudo ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»
5
Notte magica del solstizio d'estate: musica e osservazioni della volta
Ore 21,30 In collaborazione con l'Unione Astrofili Napoletani, saranno effettuate osservazioni della volta celeste con i telescopi messi a disposizione ... «NapoliToday, Jun 15»
6
Il cielo di giugno: stelle, pianeti e costellazioni
Per individuarlo avrete bisogno di una mappa celeste (o di un software di ... caso unico sulla volta celeste, è diviso in due: Caput (testa) e Cauda (coda). «Focus, Jun 15»
7
Giove, Saturno, Venere (e la Luna piena): consigli utili per godersi il …
In questi giorni la volta celeste sta regalando a tutti gli appassionati di astronomia uno spettacolo affascinante e facilmente osservabile anche a occhio nudo. «Rai News, Mai 15»
8
Astronomi: GPS del passato
Inoltre, la conoscenza della posizione che gli astri assumono in ogni momento sulla volta celeste forniva l'unico riferimento certo per determinare la posizione ... «Media Inaf, Apr 15»
9
Il video che mostra la rotazione terrestre
Rivest ha girato immagini in time-lapse della volta celeste in suggestive località come il Parco naturale di Anza-Borrego e il Joshua Tree National Park, ... «Focus, Dez 14»
10
Natale con AstroSamantha Il 25 sera passa sul Nord Italia
Quindi si solleva verso lo zenit (il punto più alto della volta celeste) attraversando la costellazione della Lira e del Cigno. Infine cala verso l'orizzonte di Sud-Est, ... «Corriere della Sera, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volta celeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volta-celeste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z