Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voltabandiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLTABANDIERA AUF ITALIENISCH

voltabandiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTABANDIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voltabandiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLTABANDIERA


alzabandiera
al·za·ban·die·ra
ammainabandiera
am·mai·na·ban·die·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
bombardiera
bom·bar·die·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
cordiera
cor·die·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
godiera
godiera
maniera
ma·nie·ra
mostardiera
mo·star·die·ra
portabandiera
por·ta·ban·die·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTABANDIERA

volta
volta celeste
volta cranica
voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare
voltare le spalle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTABANDIERA

canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von voltabandiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLTABANDIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voltabandiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von voltabandiera

MIT «VOLTABANDIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voltabandiera apostata ballerino banderuola disertore farfallina fedigrafo fellone foglia vento rinnegato traditore transfuga voltagabbana sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato voltabandiera delle parole perdute sentivo parlare come cosa dispiaceva ebbi spiegazioni dettagliate parve capire master homolaicus vedi anche forum caffè viaggiatori tripadvisor marzo pensate persone cambiano spesso idea volte capita cambiarla minuti basta alternativi lemma lingua italiana instagram photos iconosquare prima convertiranno tutti interista alessandro decisamente

Übersetzung von voltabandiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLTABANDIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von voltabandiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voltabandiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltabandiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voltabandiera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voltabandiera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voltabandiera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voltabandiera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voltabandiera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

voltabandiera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voltabandiera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voltabandiera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voltabandiera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voltabandiera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voltabandiera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voltabandiera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voltabandiera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voltabandiera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voltabandiera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voltabandiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voltabandiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voltabandiera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voltabandiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voltabandiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voltabandiera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voltabandiera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voltabandiera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voltabandiera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voltabandiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voltabandiera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voltabandiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTABANDIERA»

Der Begriff «voltabandiera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voltabandiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voltabandiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voltabandiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLTABANDIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voltabandiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voltabandiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voltabandiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTABANDIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltabandiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltabandiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
... positivo o negativo: così della tortora si ricorda la fedeltà a un unico sposo anche dopo la morte di lui; l'astuzia del polpo che assume il colore della pietra cui si attacca mette in guardia da ipocriti e voltabandiera; i rapaci scacciano dal nido i ...
Giorgio Schianchi, 1999
2
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
DANIEL LE ROUGE Non si tratta, come l'ha presentato certa stampa, d'un voltabandiera: non ha giocato tra nazionalità francese e nazionalità tedesca per interesse od opportunismo. La storia dei suoi passaporti è quella di tutti i senzapatria ...
Bartolomeo Di Monaco
3
Canti e racconti del popolo italiano: 3: Canti popolari ...
0tabandcre, voltabandiera, girella, banderuola, incostante. XII. La donn' quant' urdisce, Fà 'na cos' eh' nin si capisce. M « Tu ti crid' che i' ni' li sacce? .| Ogn' cann ' l'à tre vracce » . - Canto di Lecce e Caballino, contro le tessitrici: Nu' bogghiu ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1872
4
Il 25 luglio
«Anche tueri fascista»stava dicendo mia sorella;«anzitu eri unagerarca del G.U.F. e noino,te lodirò finchévivrò, ormaitiho provato come duepiù due fanno quattroche sei una voltabandiera», dardeggiava sguardidifuoco elasua testolina si ...
Luce D'Eramo, 2014
5
La fiera delle vanità:
Sì,sì,un traditore,un maledetto traditore, un voltabandiera; non ho pauradelle parole,io. Un intrigante bugiardo che fin dalle prime mosse aveva in animodi far risalire suogenero sul trono. Perconto mio la fuga di Napoleone dall'Elba non è ...
William Thackeray, 2014
6
Tutti i racconti
... ho provatocome duepiù due fanno quattroche sei una voltabandiera», dardeggiava sguardi di fuoco ela suatestolina si ergeva aggressiva. Assimilai che mia sorella aveva parlato tutto il tempo mitragliando la nostra amica di comuni ricordi e ...
Luce D'Eramo, Cecilia Bello Minciacchi, 2014
7
Giulia
Mi vuol far venire un colpo, con questi improvvisi voltabandiera?» Lo scrutò in cagnesco e digrignando i denti non trattenendosi più per la frustrazione, scandì lentamente e con voce di un ottava più bassa rispetto a prima. «Non pensateci ...
Lisa Adler, 2012
8
Silenzio Rosso
La guerra è fra pochezza imbarazzante, infondate presunzioni, repressioni legalizzate, ignoranza dilagante, conigli e voltabandiera, forzato anticonformismo , critiche distruttive non ammesse né concesse, monotonia e monocromo, macchine ...
Laura Legrenzi
9
Toscana in giallo
Controivigliacchi e itraditori, i voltabandiera”dall'ira freddache aveva sottolineato le ultime parole, un colpo d'ala:“Ed è proprio in ragione di quell'onore che hai così opportunamente ricordato, chevorrei parlare conquella donna. Sì,lanoia...e se ...
Giuseppe Previti, 2012
10
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Il comandante uzbeko Dostum, a capo di Junbish-i-Milli, cacasotto voltabandiera. E infine Gulbuddin Hekmatyar, pashtun e leader della fazione Hezb-e-Islami. Le loro ombre si allungavano, sempre più rapaci, a coprire Kabul. *** Fadwa serrò ...
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTABANDIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voltabandiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Servono più soldi. Che ci danniamo a fare, se non per vincere un …
... Laurentiis e i voltabandiera, proprio per conoscere la prima sensazione che suscita. Il risultato è stato sbalorditivo, tutti hanno risposto: Benitez-De Laurentiis. «CalcioNapoli24, Mai 15»
2
Su Fernando Alonso riprende il vortice delle offese. Non ci sto
... dopo i fatti della spy story e di Singapore 2008. Tanto per mettere la cosa nero su bianco e per non passare da voltabandiera come invece vedo fare a molti. «The Horsemoon Post, Apr 15»
3
Fondazione Arena, riconfermato Girondini. "Tutti hanno detto sì …
Deluso invece il capogruppo Pd Michele Bertucco per il “voltabandiera” di Mion. Secondo lui è sbagliato dare la continuità a una gestione fallimentare. Mion si ... «Verona Sera, Mär 15»
4
Trani: Si brinda alla "caduta del Sindaco" e scoppia la polemica
La risposta del capogruppo, Ncd-Udc, non ha tardato ad arrivare: «Non sono un "voltabandiera". Sono stato eletto per lavorare con e nell'opposizione e non ... «TraniViva, Sep 14»
5
Morto Claudio Quarantotto, il «regista» della Destra
Lo ricordo quand'ero ragazzo da Nino Tripodi, che come lui pubblicò memorabili saggi per svelare i voltabandiera della cultura italiana tra fascismo e ... «il Giornale, Apr 14»
6
Clamoroso, Mourinho chiama Ibra al Chelsea?
Il “voltabandiera”, come lo hanno soprannominato alcuni, potrebbe dunque lasciare Parigi con destinazione Chelsea: a chi aveva ipotizzato un suo clamoroso ... «UrbanPost, Jun 13»
7
Francesca: ho esultato al gol del Milan per Berlusconi, ma tifo …
Traditrice a chi? Francesca Pascale non ci sta a passare per una voltabandiera, soprattutto se quella bandiera ha (da sempre) i colori azzurri. Ma quel "frame" ... «Calciomercato.com, Apr 13»
8
Curva Ospiti | La tifoseria del Livorno...
... bella coreografia); “Ieri rossa oggi nera…ecco il tuo voltabandiera”, “C'è solo Aek-Livorno” (Li-Fiorentina 05/06); “Le sole canne che tollerate sono quelle delle ... «PianetaEmpoli, Feb 13»
9
Daniela Martani, l'hostess del Grande Fratello 9: bye bye Alitalia
Daniela Martani, più che una Giovanna D'Arco dei tempi moderni pronta ad innalzare la bandiera della rivoluzione, si è rivelata una voltabandiera come poche. «TVblog.it, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voltabandiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voltabandiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z