Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voltapietre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLTAPIETRE AUF ITALIENISCH

vol · ta · pie · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTAPIETRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voltapietre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLTAPIETRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voltapietre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
voltapietre

Sandstein interpres

Arenaria interpres

Die Flut ist ein Vogel, der zur Familie der Scolopacidae gehört. Es ist ein Zugvogel, der im nördlichen Teil von Eurasien und Nordamerika nist und dann im Winter an den Ufern von fast der ganzen Welt nach Süden fliegt. Der Name kommt aus seiner Fähigkeit, schnell die Steine ​​zu verwandeln, um die Insekten zu nisten, die unten liegen. Il voltapietre è un uccello facente parte della famiglia scolopacidae. È un uccello migratore che nidifica nella parte settentrionale dell'Eurasia e del Nord America per poi volare verso sud in inverno lungo le coste di quasi tutto il mondo. Il nome deriva per la sua capacità di voltare velocemente le pietre per mangiarne gli insetti annidati sotto.

Definition von voltapietre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Voltapietre im Wörterbuch ist ein kleiner Vogel der Meeresküsten der Ordnung der Caradriformes, ähnlich dem Regenpfeifer, mit kurzem und robustem Schnabel, mit dem er Steine ​​und Trümmer auf der Suche nach kleinen Tieren dreht, auf denen er sich ernährt.

La definizione di voltapietre nel dizionario è piccolo uccello dei litorali marini dell'ordine dei Caradriformi, simile al piviere, dotato di becco corto e robusto, con cui rivolta pietre e detriti alla ricerca di animaletti di cui si nutre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voltapietre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLTAPIETRE


cacciapietre
cac·cia·pie·tre
campestre
cam·pe·stre
cavapietre
ca·va·pie·tre
contre
contre
finestre
finestre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
spaccapietre
spac·ca·pie·tre
tagliapietre
ta·glia·pie·tre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTAPIETRE

voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTAPIETRE

alpestre
andare oltre
bimestre
coltre
coup de théâtre
e inoltre
equestre
extraterrestre
illustre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
otre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Synonyme und Antonyme von voltapietre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLTAPIETRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voltapietre uccello facente parte della famiglia scolopacidae migratore nidifica nella settentrionale dell eurasia nord america volare verso inverno lungo coste quasi tutto mondo nome deriva capacità voltare voltapietre uccelli proteggere ciba soprattutto invertebrati disdegna carogne uova vegetali costituiscono alimento particolarmente importante arenaria interpres juzaphoto presente territorio puoi vedere foto questo sapere nelle regioni artiche europa areale trova parallelo comprende benvenuti uccellideuropa http biodiversitysnapshots download cinguettante metallico kitititit grido allarme rullante nell enciclopedia treccani specie ciconiforme scolopacide piccolo becco grosso alla base appuntito rivolto alto colore dominante natura animali nikonland forum inviati

Übersetzung von voltapietre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLTAPIETRE

Erfahre, wie die Übersetzung von voltapietre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voltapietre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltapietre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特恩斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vuelvepiedras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turnstone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Turnstone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Turnstone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тернстон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Turnstone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Turnstone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

turnstone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Turnstone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wälzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キョウジョシギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Turnstone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Turnstone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Turnstone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Turnstone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Turnstone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Turnstone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voltapietre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turnstone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тернстон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turnstone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος χαραδριού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

TURNSTONE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Turnstone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Steinvender vender~~POS=HEADCOMP
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voltapietre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTAPIETRE»

Der Begriff «voltapietre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voltapietre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voltapietre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voltapietre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLTAPIETRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voltapietre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voltapietre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voltapietre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTAPIETRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltapietre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltapietre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literary translation and beyond
Nel capitolo sul Gruppo degli 'Scolopacidi: Beccacce, Beccaccini, Chiurli, Piovanelli e Voltapietre' (pp. 119-123): p. 123: 'L'uccello meno tipico della famiglia, sebbene forse il più vicino alla razza primitiva da cui questi uccelli discendono è il ...
Rosella Mallardi, 2008
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
IL VOLTAPIETRE 611 però come singolare la piccolezza dell'osso frontale, la brevità dei tarsi e la straordinaria robustezza del muscolo che abbassa la mascella inferiore ed apre il becco. Nell'uccello adulto e nell'abito estivo la fronte,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
VOLTAPIETRE- 611 però come singolare la piccolezza dell'osso frontale, la brevità dei tarsi e la straordinaria robustezza del muscolo che abbassa la mascella inferiore ed apre il becco. Nell'uccello adulto e nell'abito estivo la fronte,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Avifauna del modenese e della Sicilia
Srunrsrtmu, (Voltapietre). Gen. STREPSILAS, Illig. 235. Strepsilas interpres, Illig. ex Lin. (Tringa interpres et marinella Liu. , Arenarz'a cinerea Bris., Marinella collaris Mev et Wolf., Strepsilas collaris Temm.). ' Volg. Ital. Voltapz'etre. Sic. 200.
Doderlein (Pietro), 1869
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F. b.) " 13 ri Sion ha adoperato nel 'suo settantaduesimo genere lo stesso nome Ialino d' Arenaria per indicare il Voltapietre , Strepsilut interpres Leach. , Tringa interpres Lin. e Lath., Marinella collari* Mcyer, e Wilson, Arenaria interpres Vieill.
‎1831
6
Il caso Maloney - La prima indagine dell'ispettore Faraday
«È un voltapietre» disse Faraday. «Mi sveglio con questi piccoli amici tutte le mattine.» Era vero.Vivevano nelle pozzesotto la finestra dellasua camera da letto , esi procuravano ilcibobecchettando le pietre dopo averle rimosse ecapovolte.
Graham Hurley, 2014
7
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Voltapietre. Uccello inconfondibile per l'abito nuziale variopinto (nella fotografia) con alternanza di tinte bianche, nere e castane e per il becco corto e conico. Le zampe sono corte e vivacemente colorate di rosso arancio. In abito invernale le ...
Brichetti Pierandrea, 2012
8
La preda
Quando la marea non era ancora alta, dallo studio del piano di sopra poteva vedere i voltapietre che camminavano impettiti da una parte all'altra delle paludi di ciottoli, fermandosi ogni tanto per dareuna sbirciatinanelle pozzedi acqua ...
Graham Hurley, 2014
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... le calidre,v i falaropi, i voltapietre, i piri-piri, i lobîpedi, i ca'-' vahe'ri d'Italia, le monaohine; 5.° i maermlattili, che hanno i diti dei piedi 9eparatit .assai lunghi e adatti in cam; minare aull'erbe dei paduli; il becco più o meno com ressa sulle parti ...
‎1843
10
Angolo di riposo
Soprala cima del promontorio, copertodi ginestroni, vide un'esplosione di uccelli voltapietre scagliati inalto, appena sopragli schizzi della spuma,simili ai piro piro sulbordo delbagnasciuga – vivevano apochi centimetri dall'acqua ele loro ...
Wallace Stegner, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTAPIETRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voltapietre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Settimo fascicolo per il libro "L'alfabeto della Natura" di Guerrino …
Volpoca, Voltapietre, Vipera, Zigolo delle nevi, Zorynthia polissena e tante immagini d'ambiente, che suscitano interesse, curiosità ed emozioni. Di rilievo nel ... «Cervianotizie.it, Nov 14»
2
A caccia di uccelli fra Olanda e Germania
Sul molo in pietre incontriamo i primi SPIONCELLI MARINI, lifer per molti!!! Numerosi i voltapietre, alcuni dei quali abbastanza confidenti, uno è marcato con un ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Feb 14»
3
Wwf: "Triangolino, vita o morte per gli uccelli migratori? E il sindaco …
Sabato scorso abbiamo accompagnato sul posto una fotografa proveniente dalla Corsica, che, dopo aver documentato la presenza di Voltapietre, Pittime minori ... «Versiliatoday.it, Okt 13»
4
Il Sindaco nella fontana (8) - Terribilis est convivium iste
In apertura del convivium - riprese Mestolone dopo i saluti - prego i fratelli convenuti di considerare legittima l'assenza del Fratello Voltapietre. Mi annuncia ... «InformArezzo, Aug 13»
5
Cambiamenti climatici favoriscono la diffusione dell'influenza aviaria
L'Arenaria interpres, noto come voltapietre, si nutre di uova di granchio e ogni anno, nella sua migrazione verso l'Artico, si ferma a Delaware Bay nel periodo in ... «Ecoblog.it, Aug 12»
6
Catturava e impagliava uccelli protetti Denunciato 49enne di …
... un'averla piccola, un gruccione, un corriere grosso, un piovanello tridattilo, una pettegola, due voltapietre, un albastrello, un chiurlo piccolo, un piviere dorato, ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voltapietre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voltapietre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z