Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voltolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLTOLINO AUF ITALIENISCH

vol · to · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voltolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLTOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voltolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voltolino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Voltolino im Wörterbuch ist ein Vogel der Ordnung von Ralliformi, mit einem bräunlich-olivfarbenen Gefieder, das mit Weiß gesprenkelt ist, das in Marschland- und Reisfeldern üblich ist.

La definizione di voltolino nel dizionario è uccello dell'ordine dei Ralliformi, dal piumaggio di colore bruno-olivastro spruzzato di bianco, comune nelle paludi e nelle risaie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voltolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTOLINO

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltoio
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltoloni
voltometro
voltura
volturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von voltolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLTOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voltolino voltolino uccelli proteggere avvistare evento memorabile nidifica justbirds piumaggio bruno fittamente punteggiato bianco fontani archivio sito ufficiale pittore nato livorno toscana lasciò coinvolgere peso opprimente della tradizione stampo post macchiaiolo comitato divulgazione figura pittorica associazione profit fondata dagli eredi questo ambito comunità piace persone parlano

Übersetzung von voltolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLTOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von voltolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voltolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑胸田鸡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crake manchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spotted crake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धब्बेदार क्रेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crake رصدت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погоныш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crake manchado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিলকিত দাঁড়কাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marouette ponctuée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crake belang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tüpfelsumpfhuhn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コモンクイナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견 뜸부기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crake kesawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gà nước đốm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புள்ளிகள் crake
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलंकित crake
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benekli crake
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voltolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kropiatka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погониші
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârstei spotted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στίγματα crake
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevlekte Riethaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläckig crake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myrrikse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voltolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTOLINO»

Der Begriff «voltolino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voltolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voltolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voltolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLTOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voltolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voltolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voltolino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Voltolino. •. Porzana. porzana. Rallide di piccole dimensioni, di taglia intermedia tra la Schiribilla e il Re di quaglie, con parti superiori bruno-oliva scure, macchiate di bianco, becco corto e giallastro con base rossa e sottocoda crema non ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Studj sopra la storia della pittura italiana dei secoli XIV ...
L'esempio del Falcieri non ebbe gran seguita, e lui vivente sorse Andrea Voltolino, che, studiando le opere de'caraccèschi, si formò uno stile suo proprio e ragionevole. Dipinse con vaghezza, ed in qualche parte con intelligenza e spirito , ...
Cesare Bernasconi, 1864
3
Studi sopra la storia della pittura italiana dei secoli XIV ...
L'esempio del Falcieri non ebbe gran seguito, e lui vivente sorse Andrea Voltolino, che, studiando le opere de'caracceschi, si formò uno stile suo proprio e ragionevole. Dipinse con vaghezza, ed in qualche parie con intelligenza e spirito , ...
Cesare Bernasconi, 1864
4
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti: ...
Spago. ВВ. o. íitlt Volteze Daniello, è Riciarelli Daniello da Vol- terra. Voltolina. V. i Valtellina. § Voltolino , o Vol tol i ni Andrea PR. P. t. Vtr. 164З 1719 Voltolino Lorenzo, suo figlio . V. V«. Med 9- >7'7 Voltolino Ales- sandro, o Domenico d' lseoy ...
Pietro Zani, 1824
5
Storia letteraria d'Italia ...
Cardinale aprire il campo a porre fotto gli occhi del Ke- ftnero due altri paragoni , che nel mentovato libro avea già fatti , uno tra Giufeppe Milio Voltolino , e '1 P. Rapino ( p. 260. e feg. ) l'altro tra Lorenzo Gambara , e 'l P. Ubertino Carrara .
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
6
Compendio della Verona illustrata principalmente ad uso de ...
La pala dell'altar maggiore è del Creara; i due quadri laterali fono del Barbieri; il S. Michele, che fcaccia Lucifero, è del Voltolino; in due quadri S. Siro e S. Libera, del Badili; la pala dell'Annunziata è del Ridolfi. . Il S. Gaetano del Cignaroli è ...
‎1795
7
Notizie storiche delle chiese di Verona
di Lorenzo Voltolino. Li parimenti nella Cappella di Santo Antonia di Padova:- del Cescbim. Segue i' Aitar della Croce , le cui pitture sono ripartite '* diversi peigi..Li primi piìt basti opere sono del Morando, e gli altri del Morone . Quelli dalla ...
Giuseppe Biancolini, 1752
8
Notizie storiche delle chiese di Verona
Da Andrea Voltolino furon- dipinte nelle lunette intorno clame gefla di San? Orfola . Ma quella ebe rapprefenta gli Ambafciador* dànnanxi al Re i opera di Lorenzo Voltolino. N0T1ZIE DELLA CHIESA E MONISTERCT Dl S. FRANCESCO DI ...
Giambatista Biancolini, 1752
9
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
La Cancezione di M V. .* di Andrea Voltolino. La Vergine in Egitto : della Spadarino. L'Assunçione della 'Mdonna :~ del Voltolino suddetto. 4—4—:L— NOTIZIE DELLA CHIESA -Di'SANTA MARlA DELLASCALA. ` Stemma de'Frati SerVi.
‎1750
10
Le vite de'pittori degli scultori et architetti veronesi
IL Bellotti m difcepolod' Andrea Voltolino, econ_, lo fpirito, che lo rende pronto, & ingegnofo, dipinge con franchezza^ e brauura , prodotta infieme dallo Àudio deldifegno. che nonlafcia di vifta per fondamento del fuo operare. In S. Fermo ha  ...
Bartolomeo dal Pozzo (conte.), 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLTOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voltolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rondinelle, in campo i “tifosi per il Brescia”
Queste, ed altre iniziative, sono oggetto dell'incontro pubblico programmato per sabato 28 marzo, a partire dalle 17 a Collebeato, in via Voltolino 8 presso il ... «Qui Brescia, Mär 15»
2
A Collebeato è tempo delle pesche
In via Quaglieni Pina offre carne pesce e pizza oltre a birra artigianale, in via Voltolino al via El Licinsì de Cobiat. L'animazione è per le 20,30 con la musica live ... «Giornale di Brescia, Jul 14»
3
@labCorp lança site de esportes: Torcer pelo Esporte, Torcer pelo …
“Queríamos criar um lugar onde todos podem ser protagonistas, parte da história”, afirma Paulo Voltolino, CEO da companhia. Com este portal, será possível ... «Tecmundo, Jun 14»
4
"Dialoghi con l'anima" di Renzo Sbolci al Gamec pisa
Nel corso dell'adolescenza l'incontro con tre artisti livornesi, ognuno a modo suo, ispirarono la ricerca: Marcello Sardelli, Voltolino Fontani ma soprattutto ... «PisaToday, Mai 14»
5
Arci, il nuovo consiglio verso la svolta
Durante il sesto congresso provinciale, tenutosi a Collebeato, nella sede di via Voltolino, è stato eletto il nuovo organico direttivo dell'assemblea. I nuovi ... «Qui Brescia, Feb 14»
6
L'emozione della migrazione
... fischioni e moriglioni, tra i limicoli beccaccino, porciglione, voltolino, piro-piro boschereccio, e poi sterna maggiore, beccapesci, usignolo di fiume e bigiarella, ... «La Repubblica, Okt 13»
7
LIVORNO. I ragazzi dell'Associazione Persone Down gestiscono l …
Sarà l'Associazione Italiana Persone Down di Livorno a gestire, da oggi, l'area sosta camper “Parco del Mulino”, situata in via Voltolino Fontani all'Ardenza, ... «Ognisette, Jun 13»
8
L'arte in mostra
Alla galleria Le Stanze (via Roma 92), è visitabile fino al 25 maggio “Dialogo aperto Voltolino Fontani tra Novecento e Contemporaneità”. Orario 9/12.30- ... «Ognisette, Apr 13»
9
Mitt, russi al raddoppio
... (nella foto a sinistra, insieme con Mauro Voltolino, presidente Consorzio Terme Euganee), della Direzione promozione turistica integrata Regione Veneto. «L'Agenzia di Viaggi, Apr 13»
10
L'impresa merita gli Annali Ghidoni racconta la sua sfida
... dieci anni fa il fratello Roberto, la sua firma sugli «Annali del Voltolino», dove sono trascritti gli avvenimenti memorabili della comunità bovegnese dal 1335. «Brescia Oggi, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voltolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voltolino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z