Bedeutung von "voluttuosamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VOLUTTUOSAMENTE AUF ITALIENISCH

vo · lut · tuo · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLUTTUOSAMENTE

Voluttuosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VOLUTTUOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von voluttuosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von voluptuously im Wörterbuch ist wollüstig.

ÜBERSETZUNG VON VOLUTTUOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von voluttuosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von voluttuosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voluttuosamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voluptuosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भोग मे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сладострастно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voluptuosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voluptueusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wollüstig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 官能的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Tamil: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Marathi: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: voluptuously
• Italienisch: voluttuosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmysłowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хтиво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu voluptate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: voluptuously
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wellustig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vällustigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voluptuously

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUTTUOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voluttuosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voluttuosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La finestra dei Rouet

Con "La finestra dei Rouet", storia di una torbida ossessione, Simenon ha scritto uno dei suoi romanzi più sottilmente perversi.

Georges Simenon, 2013

Dove tutto brucia

Durante i festeggiamenti per la vittoria dell'Italia ai mondiali di calcio 2006, un gruppo di poliziotti corrotti rapina un'officina di immigrati clandestini cinesi.

Mauro Marcialis, 2011

Opere di Giuseppe Parini milanese: Prose

Questi accosterà la destra in atto di riceverla, e guarderà nello stesso tempo in viso a Ganimede , voluttuosamente sorridendo. z MEDAGLIA mm LA camma DA LETTOn Argomento. Volendo Omero nell'lliade rappresentar con una immagine  ...

Giuseppe Parini, 1821

Programmi di belle arti

Questi accosterà la destra in atto di riceverla, e guarderà nello stesso tempo in Viso a Ganimede, Voluttuosamente sorridendo. MEDAGLIA PER 'LA CAMERA DA LETTO. Argomento. -' Volendo 0mero nell' Iliade rappresentar con una ...

‎1803

Opere di Giuseppe Parini

Questi aecosterà la destra in “atto di riceverla,- e guarderà nello stesso tempo in viso a Ganimede, 'voluttuosamente sorridendo. MEDAGLIA PER LA CAMERA DA LETTO. fî Argomento. Volendo Omero nell' Iliade rappresentar con una ...

‎1803

Relazioni dei giuerati italiani sulla Esposizione universale ...

La sua Venere, sorta dalla spuma del mare, si muove nuda e voluttuosamente sdraiata, sopra la superficie delle acque che la portano. In aria le fa ghirlanda un nuvolo d'amorini, ammirati, sorpresi, rallegrati dalla sua bellezza. S'avvicinano, s'  ...

Italy. R. Commissione, Esposizione universale, Paris, 1867, 1868

Corte marziale

«È così che mi piace vivere», dice Porta, stendendosi voluttuosamente. Halo stomaco pieno alpunto da sembrare incinto di nove mesi.Loscoccia unsolo fatto: dinon riuscire a inghiottire neppure una sola cucchiaiata di sbobbainpiù. Una volta ...

Sven Hassel, 2012

Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...

Ma ieri le cose eran vive, come un popolo di parenti e di amici che mi salutasse, che m'abbracciasse, che m'avviluppasse, come un popolo d'anime che m' avviluppasse voluttuosamente, lievissimamente: non come due braccia che stringono ...

Giovanni Boine, 1977

Opera

Questi accosterà la destra in atto di riceverla, e guarderà nello stesso tempo in viso a Ganimede, Voluttuosamente sorridendo. ' MEDAGLIA PER LA camma DA LETTO. Argomento. ' Volendo Omero nell' Iliade rappresentar con una immagine  ...

Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1801

I sussurri del cuore

Voluttuosamente scivolano i miei pensieri sul tuo corpo sensuale e sulle tuelanguidelabbra appena schiuse. Voluttuosamente scivolano sulle mie curve sinuose, fluttuantidi passione. E dell'essenza della tuapelle mi inebrio, insensatamente ...

Rosalia Messina, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLUTTUOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voluttuosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La fatwa dell'antimafia

Il cuore della questione non sta nella procedura ma nella semantica. Il sapiente e, soprattutto, il profano possono addentrarsi voluttuosamente in un percorso ... «Il Foglio, Mai 15»

Lupita Nyong'o, nuvola verde a Cannes 2015

Ancheggiare voluttuosamente accarezzando l'aria, affinché l'abito ondeggi a favore di flash. Senz'altro, le migliori pose di questo primo red Carpet di Cannes ... «Look da vip, Mai 15»

L'embargo sugli ulivi Parigi non la «pianta» di farci guerra su tutto

Quella mediterranea, più voluttuosamente terrona fatta di colori e sapori forti. Forse molti parigini non sanno neppure dove si trova la nostra danneggiata Puglia, ... «il Giornale, Apr 15»

Dalla cantina al boccAle: Mikkeller – Wild Winter Ale

Di gradazione moderata, si lascia bere voluttuosamente senza stancare, rivelando a ogni nuovo assaggio sfumature sorprendenti e diverse. C'è un difetto, ... «Varese News, Mär 15»

Milena Canonero tra due colossi del cinema americano

... spesso nette e spiccate, e i meravigliosi abiti che si sono rigidamente o voluttuosamente raccolti intorno ai grandi protagonisti del cinema dal 1971 ad oggi. «Close-Up, Feb 15»

I dati bancari ei moderni Robin Hood – di Tito Tettamanti

Che dire di questo articolo? Lo leggo e mi dico: “L'Avvocato ha ragione”. Poi il mio pensiero corre al dottor Soldati – che chiama voluttuosamente “bankster” i ... «ticinolive, Feb 15»

Helena Bonham Carter posa nuda con un tonno gigante

... recentemente tornata single dopo la fine del suo lungo rapporto con il regista Tim Burton, che ha accettato di posare nuda, voluttuosamente abbracciata a un ... «Today, Feb 15»

CARNEVALE DI VENEZIA ALL'ARSENALE

... cornice della Torre di Porta Nuova, coccolati dai piaceri del palato e dalle emozionanti performance tra i tavoli, voluttuosamente distratti dalle acrobazie aeree ... «Venezia.net, Feb 15»

Kawasaki H2R by AD Koncept, immaginata la versione streetfighter …

E' stata mantenuta solo una piccola parte della calandra anteriore e la presa d'aria principale della moto, visualizzata voluttuosamente e ostentatamente dal ... «Motorionline, Jan 15»

Per un pugno di rubli padani

Il nuovo corso della Lega del Don, che cerca voluttuosamente il fatale abbraccio con Vladimir Putin – e organizza una diplomazia parallela in nome degli ... «Il Foglio, Dez 14»