Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "votare per" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOTARE PER AUF ITALIENISCH

votare per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOTARE PER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Votare per ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOTARE PER


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
scambiare per
scambiare per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOTARE PER

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOTARE PER

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare carte false per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

Synonyme und Antonyme von votare per auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOTARE PER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «votare per» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von votare per

MIT «VOTARE PER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

votare per eleggere preferire votare eurovision significato come elezioni comunali perchè maggio bisogna renzi schulz repubblica sette giorni oggi europei quindi anche italiani andranno deputati parlamento strasburgo legge europee titola slogan elettorale titolo prima pagina magistris potrà città metropolitana corriere domenica indirette ente sostituisce provincia ministero degli affari esteri cittadini residenti paesi membri dell unione europea possono rappresentanti europeo nemici

Übersetzung von votare per auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOTARE PER

Erfahre, wie die Übersetzung von votare per auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von votare per auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «votare per» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投票
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voto para
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vote for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए वोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голосовать за
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voto para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্য ভোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voter pour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undi untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stimme für
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下のための投票
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 대한 투표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vote for
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ phiếu cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐந்து வாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oy vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

votare per
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagłosuj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голосувати за
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vot pentru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψηφοφορία για την
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stem vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rösta på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stemme for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von votare per

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOTARE PER»

Der Begriff «votare per» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «votare per» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von votare per
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «votare per».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOTARE PER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «votare per» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «votare per» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe votare per auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOTARE PER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort votare per.
1
Kin Hubbard
Tutti vorrebbero votare per l'uomo migliore: peccato che non sia mai uno dei candidati.
2
Tim Robbins
Se devo votare per Rudolph Giuliani o per un idrante, voto per l'idrante.
3
Ayn Rand
I diritti individuali non sono soggetti al voto pubblico; una maggioranza non ha diritto di votare per togliere i diritti di una minoranza; la funzione politica dei diritti è precisamente quella di proteggere le minoranze dall'oppressione delle maggioranze (e la più piccola minoranza sulla terra è l'individuo).

10 BÜCHER, DIE MIT «VOTARE PER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von votare per in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit votare per im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti del Parlamento Italiano
Io acconsento alla votazione per appello nominale, ed a nome mio proprio e de' miei amici politici dichiaro che volerò contro, e ne dico le ragioni. . . presidente, l'i r. nella : prima debbo interpellare la Camera, se crede che si possa votare per ...
Italia Parlamento, 1861
2
L'unificazione nazionale nella Marche. L'attività del regio ...
1.3. Al Senato. La Relazione al Progetto di legge del Primo Ministro Cavour e la Relazione dell'Ufficio centrale. — 2. Ancona. Il Regio Commissario Generale Straordinario convoca i cittadini delle Marche a votare per l'annessione. — 2.1.
Gabriella Santoncini, 2008
3
Ottavo Rapporto sulla comunicazione. I media tra crisi e ...
96 - Uso delle informazioni acquisite per scegliere chi votare, per età (val. %) (1) Licenza elementare e media (2) Diploma e laurea Fonte: indagine Censis, 2009 che, non solo si tratta del doppio rispetto a quanti dichiaravano di non avere ...
Censis, UCSI, 2009
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add.da Votare, per evacuare . Senza cofa verana dentro fe.contrariodi pieno. L.. vacuHS.%. Voto .met. Petr. Cap. i. Voto d'ogni valor, pie ti d'ogni oreeglio; Fr. Giord ^SiSe'l mercatante non gwadagnafl'e della n>erca- tanzíafua , epur perdefl' e ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Votare , per Rovesciare , Far cadere . Buon. Fier. 4. 5. 1 8. Ombrando- nel paffar traile carogne, II votò1 in Arno-. §. II. Votare , per Partirli, Lafciar va. to , C. r. 8. 85. z. Minacciaronlo per la bargella della perfona, fé non votane la ferra . Ar. Pur. zt.
‎1741
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Evacuare ; Contrario d' Empiere . La]. vantare . Gr. umfu . Bue. non. 50. 10.. Drmî. Per. 7. Cr. 9. u. 2. Entra. Saub. non. 123. G._l. Votare , per Rqvel'dare , Far ' cullare . Brmr. Eie'r. 4. 5. l". 5. Il. Votare , per -Partìrfi , Lafdar voto . G. V. 8. 85. 2.. de.
‎1739
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Votamento , ) Votapozzo , colui , che vota i pozzi , f u- ttorum purgator . Votare , cavare il contenuto fuor del continente , vacuare , exbaurire , inanirt , txinanirc , dtplttt . Far votar la fella, gittar da cavallo , equo de ji etri . % votare , per partirti ...
‎1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Si tragga sangue al cavallo ec. acciocchè i superflui umori si vo tiuo Franc Succh. nov 123. Il padre mandava quando quaranta, e quando cinquanta fiorini, e molto di danari si votava la casa . . . Votare , per Rovesciare, Fir cadere - Buon Pier.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
9
Dizionario della lingua italiana
IL votare per Partirsi, Lasciar voto. G. V. 8. 85. a. Minacciaronlo per lo bargello della persona, se non votasse la terra. Ar. Fur. 33.94. E chi vinto riman, voti la stanza, Dorma sul prato, o altrove scenda, o poggi. $. III. Volar la sella, vale Cader da ...
‎1830
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Votare , per Botare far boto . Vouer ; confacrer ; prometta par vceu . Per paura della morte , a Diana votai eterna virginità . Vouer i'a virginità . VOTATO, TA, add. Da votare per Evacuare . Vidi ; èvaeuè , &e. Vede Rinaldi la fedia votata .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOTARE PER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff votare per im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvini: “Si deve tornare a votare per le comunali”
“Bisogna andare a votare – ha ribadito – perché qualcuno ha distrutto una delle città più belle d'Italia, oltretutto con dei brogli elettorali, per cui i viareggini ... «gonews, Jul 15»
2
Emiliano lancia la "giunta partecipata", lunedì il voto popolare per la …
“Solo chi ha partecipato ad almeno una Sagra del programma potrà votare per la composizione della giunta” precisa la nota “Si ricorda che l'iscrizione a quegli ... «LecceSette, Jul 15»
3
Calcio: questa sera a mezzanotte termina la possibilità di votare per
Per votare, infatti, a tutti gli appassionati di calcio dilettantistico e giovanile delle province di Imperia e Savona e non solo, sarà sufficiente aver cliccato 'Mi piace' ... «RivieraSport.it, Jun 15»
4
Fitto: volete protestare? Andate a votare per il cambiamento
Bari – “Sbaglia chi pensa che non andare a votare sia protestare contro chi ci governa. La vera protesta è andare a votare e mandare a casa chi per dieci anni ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
5
Da oggi si può votare per il nuovo inno nazionale
Come indicato oggi a Berna dal responsabile del progetto - nonché presidente del sodalizio fondato nel 1808 - Jean-Daniel Gerber, la popolazione potrà votare ... «tio.ch, Mär 15»
6
Primaria PD Abruzzo, ecco come e quando votare per il nuovo …
Le primarie del PD abruzzese si terranno domenica 1 marzo dalle ore 8 alle 20. Tutti, anche i non iscritti, possono recarsi a votare nei seggi allestiti dai circoli ... «CityRumors.it, Feb 15»
7
Antonio Razzi, pisolino in Transatlantico. "Votare per Presidente …
ROMA – Il Parlamento è in fibrillazione per l'elezione del nuovo capo dello Stato e Antonio Razzi si fa un riposino su un divano del Transatlantico. La cosa non ... «Blitz quotidiano, Jan 15»
8
Legge elettorale, gli studenti Erasmus potranno votare per posta
Il Senato ha approvato l'emendamento proposto dai parlamentari Pd. Renzi: "Felice per i ragazzi che vincono la loro battaglia". Martedì 27 il voto finale a ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
9
Elezioni Emilia Romagna 2014, come e quando si vota e chi sono i …
Ciascun elettore può votare per una lista tracciando un segno sul contrassegno (il voto si intende espresso anche per il candidato presidente a essa collegato). «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
10
Un ex mafioso: “Nel '94 ci fu detto di votare per Berlusconi”
“In vista delle elezioni politiche del 1994, mentre ero già detenuto al carcere di Termini Imerese, mi fu detto tramite mia moglie, che si doveva far votare Forza ... «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Votare per [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/votare-per>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z