Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voyant" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOYANT AUF ITALIENISCH

voyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOYANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voyant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOYANT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voyant im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von voyant im Wörterbuch ist von Stoff, Kleid und Sim., Showy, grell.

La definizione di voyant nel dizionario è di tessuto, abito e sim., vistoso, sgargiante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOYANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOYANT

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
voucher
vox populi
voyageur
voyeur
voyeurismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOYANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Synonyme und Antonyme von voyant auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOYANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voyant traduzione rimbaud voyant tools reveal your texts based reading analysis environment digital find stéfan sinclair geoffrey rockwell privacy gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera termine dicios indovino sgargiante pronuncia miglior solutions multisite energy management reduce equipment maintenance costs across entire chain campus with remote enabled solution from health products make orthopedic workflow efficient simple learn more about traumacad voyantlink orthoweb orthoflow kingmark strategies enterprise storage mail security network developed unique integration services technologies that deal perimeter monitoring wiktionary feminine voyante masculine plural voyants voyantes trésor langue française

Übersetzung von voyant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOYANT

Erfahre, wie die Übersetzung von voyant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voyant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voyant» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voyant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voyant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voyant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voyant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voyant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Voyant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voyant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voyant
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voyant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voyant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voyant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voyant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voyant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voyant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voyant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voyant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Voyant
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voyant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voyant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Voyant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voyant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voyant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voyant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Voyant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Voyant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voyant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOYANT»

Der Begriff «voyant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voyant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voyant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voyant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOYANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voyant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voyant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voyant auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOYANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voyant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voyant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi sul Simbolismo:
Questo è detto già chiaramente nella lettera a Izambard: Je veux être poète, et je travaille à me rendre Voyant [...]. Il s'agit d'arriver à l'inconnu par le dérèglement de tous les sens. Les souffrances sont énormes; mais il faut être fort, être né ...
Sergio Cigada, 2014
2
Oeuvres complètes de N. Macchiavelli, avec une notice ...
Lucques et Pise se révoltèrent contre lui. Cette dernière ville envoya l'anti-pape, prisonnier, au pape qui résidait en France. L'empereur voyant donc ses affaires désespérées en Italie, retourna en Allemagne. A peine était-il parti, que Jean, ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1842
3
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Les unes se marient; et chaque jour diminue le nombre des unions légales, parce que l'ouvrier ne se sent pas en état de pourvoir aux besoins d'une famille ; et parce que, de leur côté, les jeunes filles voyant des maris de leur classe dépenser ...
‎1856
4
Il protestantesimo: e la regola di fede
On souffre en voyant la révolulion préparée par Wicleff... s'accomplir en se desséchanl sous la malo sanguinaire d'un Henry Vili, ou souffre en voyant Farei s'appuyer sur une au- Ire puissance que celle de l'évangile, en voyant l'ambilion d'un ...
Giovanni Perrone, 1854
5
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Les unes se marient; et chaque jour diminue le nombre des unions légales, parce que l'ouvrier ne se sent pas en état de pourvoir aux besoins d'une famille ; et parce que, de leur côté, les jeunes filles voyant des maris de leur classe dépenser ...
Cristoforo Bonavino, 1856
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... ou plusieurs Etres en particulier, mais seulement en une certaine circonstance, c'est -à dire, lorsque nous voyons en Dieu les créatures, comme le soleil, les étoiles, un cheval, une colomne ce. si, dis -je, il soutient qu'en voyant ces créatures ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
7
Dizionario delle citazioni
Je dis qu'il faut être voyant, se faire voyant. Le poètese fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement detous les sens. Toutes les formes d'amour, de souffrance, de folie;ilcherche lui- méme, il épuise en lui touslespoisons, pour ...
AA. VV., 2013
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Pi ophete , celui qui voit ; & c'est dans cette acception , q « Samuel est appelté, le voyant. U veggente, U Profita. VOYANT , ANTE , adj. Qui voit. Feg- gente ; cke Vide. Dans la Communauté des Quinze-vingts , on appelle , Frères voyants , ceux ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Letteratura francese
Tutto questo, nell'ottica di Rimbaud, è possibile solo se il poeta diventa voyant.' par un long, immense et raisonné dérèglement de tous tes sens". unendo sensazioni, allucinazioni, rinnovando il linguaggio, fino alla creazione di2 (( un verbe ...
Francesca Desiderio, 2002
10
Tutte le poesie
Cominciò l'indomani della sconfitta comunarda, mentre«les colères folles» lo spingevano ancora verso Parigi «où tant de travailleurs meurent pourtant encore »3, scrivendo LeCœur suppliciéela cosiddetta «lettre du voyant».Proseguìin ...
Arthur Rimbaud, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOYANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voyant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il l'a décapitée, voyant en elle la réincarnation d'Hitler
Nicholas Salvador a été jugé pénalement irresponsable pour avoir décapité une vieille femme de 82 ans en septembre dernier. Il sera interné à vie dans une ... «Le Matin Online, Jun 15»
2
Clément Gass, non-voyant, a couru sans aide le trail du Kochersberg
C'est sur cette épreuve qu'a choisi de participer Clément Gass, jeune homme de 28 ans et non-voyant de naissance. Par Denis Becker; Publié le 14/06/2015 ... «Francetv info, Jun 15»
3
VIDEO. Un bébé stupéfait en voyant pour la première fois la jumelle …
Un bébé stupéfait en voyant pour la première fois la jumelle de sa mère. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 13,5k Partager; 123 Twitter ... «20minutes.fr, Jun 15»
4
VIDEO. Ils jouent en voyant le terrain du dessus et n'arrivent …
VIDEO. Ils jouent en voyant le terrain du dessus et n'arrivent vraiment à rien. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1,8k Partager; 3 Twitter ... «20minutes.fr, Mai 15»
5
VIDEO : Un joueur non-voyant marque un but magnifique avec l …
Yvan Wouandji est le n°10 de l'equipe de France de cecifoot et le week-end dernier, ce joueur non-voyant a marqué un superbe but face à l'Allemagne (1-0). «Eurosport.fr, Apr 15»
6
Intelliflo links with Voyant for scenario planning tool
Intelliflo has partnered with financial adviser collaboration suite Voyant to provide “seamless integration” of its scenario planning tool through Intelligent Office. «FT Adviser, Apr 15»
7
Gwyneth Paltrow consulte un voyant
L'actrice a fait appel aux conseils d'un voyant pour parler de sa rupture avec Chris Martin selon le magazine britannique «Closer». «Le Matin Online, Apr 15»
8
Bon ou mauvais voyant? 10 trucs infaillibles pour le savoir
Nous avons tous été sceptiques à l'idée de consulter un voyant, et surtout dans le choix de la bonne personne qui saura rassurer et apporter des réponses ... «aufeminin.com, Apr 15»
9
Amavi: "En voyant ce trou, j'ai été choqué"
Avec l'élan, je suis monté sur le muret. Et en voyant le trou, j'ai réagi, j'ai sauté dans la tribune. Sur le coup, en voyant ce trou, j'ai été choqué. Heureusement ... «Sports.fr, Mär 15»
10
Avec "Le Voyant", Jérôme Garcin honore un héros de la Résistance
Le journaliste et écrivain revient sur l'histoire incroyable de Jacques Lusseyran, un héros de la Résistance trop ignoré par la France. «Francetv info, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voyant [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voyant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z