Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vulcanico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VULCANICO AUF ITALIENISCH

vul · ca · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VULCANICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vulcanico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VULCANICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vulcanico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vulcanico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vulkanisch im Wörterbuch ist von Vulkanen; über Vulkane: Vulkanausbruch; vulkanische Gesteine; Insel der vulkanischen Formation. Vulkanisch ist auch feurig, brennend wie ein Vulkan: ein Herz v.

La definizione di vulcanico nel dizionario è di, dei vulcani; che concerne i vulcani: eruzione vulcanica; rocce vulcaniche; isola di formazione vulcanica. Vulcanico è anche focoso, ardente come un vulcano: avere un cuore v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vulcanico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VULCANICO


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
galvanico
gal·va·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VULCANICO

vulcanalie
vulcanesimo
vulcanio
vulcanismo
vulcanite
vulcanizzabile
vulcanizzare
vulcanizzato
vulcanizzatore
vulcanizzazione
vulcano
vulcanologia
vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VULCANICO

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

Synonyme und Antonyme von vulcanico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VULCANICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vulcanico significato arco deck parossismo rischio tremore vesuvio lapillo prezzo vulcanico treccani vulcànico vulcano relativo vulcani vulcanismo manifestazioni eruzioni lave materie crateri proietti ingv servizi divulgazione biblioteca scienzaperta galleria fotografica servizio civile home dipartimento protezione etna italia deve origine ampio processo geologico interessato tutta area mediterranea legato alla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine sapere cioè probabilità determinata zona possa verificare eruzione rapporto danni essa può provocare sismico ispra involucro più

Übersetzung von vulcanico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VULCANICO

Erfahre, wie die Übersetzung von vulcanico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vulcanico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulcanico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火山
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volcánico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volcanic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वालामुखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بركاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вулканический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vulcânico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volcanique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gunung berapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vulkanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火山の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화산의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulkanik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

núi lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிமலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्वालामुखीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volkanik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vulcanico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wulkaniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вулканічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulcanic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηφαιστειογενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vulkaniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulkanisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vulkansk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vulcanico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VULCANICO»

Der Begriff «vulcanico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vulcanico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vulcanico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vulcanico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VULCANICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vulcanico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vulcanico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vulcanico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VULCANICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulcanico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulcanico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della valle vulcanico-marina di Roncà nel territorio ...
co di trenta piedi, poco più; l'acqua scorre fra essa, e“u'n vasto strato di tufo terroso-vulcanico, quasi affatto privo di petresatti . Alla suddetta calcaria succede di nuovo un ammasso vulcanico-marino, che si mostra per sei piedi in lunghezza , ...
Alberto Fortis, 1778
2
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
rissimo fumo vulcanico . Per rls- guardo agli antichi vulcani della Campagna Felice , è notissimo ciò , che ne a scritto il Sig. Cavaliere Hamilton , e prima di lui Camillo Pellegrini , dottissimo uomo , a cui però non veggo , che siasi fatta in tal ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1786
3
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
L'uso del tufo lionato è diffuso anche in molte delle strutture murarie medievali presenti a Roma: il suolo della città è infatti costituito in prevalenza da questo prodotto vulcanico; in particolare, nella composizione geologica del suolo della città, ...
Daniela Esposito, 1998
4
Le anfore greco italiche di Ischia: archeologia e ...
Il diametro massimo osservato (MGS) è di 0,9 mm (frammento litico vulcanico). Composizione: il costituente più abbondante del degrassante è il feldspato alcalino (sanidino), con cristalli limpidi, caratterizzati da habitus v ariabile da euedrale ...
Gloria Olcese, 2010
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le cave dei dintorni di Roma sono di tufo vulcanico litoide e frattura concoide, di un colore variabile dal grigio scuro al giallastro o rossastro, che ha un peso specifico di 1,22 (tufo laziale) e si usa generalmente come pietrame da costruzione, ...
G. Eigenmann, 1977
6
La villa di Livia: un percorso di ricerca di archeologia ...
Del terreno complessivamente adatto ai cereali o al pascolo, circa il 30% si trova su terreno vulcanico adatto anche alla coltivazione della vite. Per determinare dunque i soli terreni adatti alla coltivazione principalmente a vite si procede ...
Maurizio Forte, 2007
7
Viaggio a Pompei,a Pesto e di Ritorno ad Ercolano ed a Pozzuoli
ficata in un cratere vulcanico, o dal- ]' ebraico Poni: pia , che indica carbo extinctus , dal vedersi tante pomici bruciate , o dal greco /SojjiySoj?, cioè mu- gitus dal sentirsi i fracassi del Vesuvio anche prima de' tempi di Tito . . . Erano i rozzi ...
Domenico ROMANELLI, 1817
8
De' monti colonnari e d'altri fenomeni vulcanici dello stato ...
7« D'tgrejftone /opra un monte analogo vulcanico - baj aitino del Velay . Oflervai uno de' fuddetti globi prifmatico - bafaltini ifoTato appiè d'un curiofo monte vulcanico fra lffenchaux, e Puy nella provincia di Velay, preflo là colla, d'onde fi cala ...
John Strange, 1778
9
La sicurezza fa chiasso. Ambiente rischio qualità della vita
Quantificando l'affermazione che l'Italia è un Paese sismico, vulcanico ed idrogeologicamente dissestato, ci accorgiamo che su 8.101 comuni, 4.610 sono a rischio sismico, una trentina a rischio vulcanico e 2.875 quelli interessati da frane e ...
Ugo Leone, 2004
10
Manuale di geomorfologia applicata
Geomorfologia e rischio vulcanico 10.1. Pericolosità vulcanica Le modalità di eruzione, di movimento e d'invasione dei vari prodotti vulcanici dipendono innanzitutto dalla tipologia e dall'attività degli apparati vulcanici (Fig. 10. I). Non è negli ...
Mario Panizza, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULCANICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vulcanico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Etna torna protagonista dell'estate: boati, vapori e tremore …
L'Etna torna protagonista dell'estate siciliana: da stamattina in un'ampia area intorno al vulcano si avvertono boati (fino a Forza d'Agrò) e il tremore vulcanico è ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Quelle lettere del vulcanico Puccini
Vulcanico, anche nei suoi capricci : e un po' capriccioso e permaloso, lo era, anche se non all'insegna del «genio e sregolatezza». Ma, allora, che tipo è Puccini ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Un cratere vulcanico visto 'dall'interno'
Cosa c'è dentro un cratere di un vulcano? Cosa si può scorgere sporgendosi dal bordo del cratere? Certo, è un po' rischioso farlo, nonché molto difficile. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
Un tuffo nel cratere: il bagno è "vulcanico"
La loro tormentata nascita li rende particolarmente affascinanti. Forme che sembrano disegnate da abili artisti e un paesaggio naturale che li circonda spesso ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Concerto "vulcanico" ieri sera al VJF, e stasera gran finale
Concerto “vulcanico” ieri sera al VJF, e stasera gran finale con Francesco Cafiso. — di Redazione. Questa sera cala il sipario su un mese di grandissima musica ... «ragusah24.it, Jun 15»
6
Notturno vulcanico
Il vulcano Sinabung visto da un villaggio disabitato, vicino a Beras Tepu, a nord della provincia di Sumatra, Indonesia. (Beawiharta, Reuters/Contrasto). «Internazionale, Jun 15»
7
LAZIO: ACCORDO INGV-REGIONE SUI RISCHI SISMICO E …
L'accordo riguarda le attività di competenza regionale rivolte al rischio sismico e vulcanico: invio in tempo reale delle localizzazioni di tutti gli eventi che ... «Giornale della Protezione civile, Jun 15»
8
Il cratere vulcanico di Marte simile ai Campi Flegrei
Il cratere vulcanico di Marte simile ai Campi Flegrei - Il clima di Marte potrebbe essere stato influenzato da un supervulcano. E' la scoperta legata all'analisi di ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»
9
Stromboli, aumento del tremore vulcanico
Stromboli, aumento del tremore vulcanico – 16/05/2015 - Al momento l'eruzione dell'Etna, iniziata tra il 12 ed il 13 Maggio, si è concessa una pausa, nessuno ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»
10
Rischio vulcanico, Protezione Civile: il punto sui piani d'emergenza
Si e' svolto oggi, convocato dal Capo del Dipartimento della Protezione Civile, Fabrizio Curcio, il Comitato Operativo della protezione civile al fine di fare il punto ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vulcanico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vulcanico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z