Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vuotato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VUOTATO AUF ITALIENISCH

vuotato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VUOTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vuotato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VUOTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vuotato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vuotato

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vuotato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VUOTATO


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
connotato
con·no·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
iperdotato
i·per·do·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
sabotato
sabotato
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
svuotato
svuotato
terremotato
ter·re·mo·ta·to
votato
vo·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VUOTATO

vulvite
vulvovaginale
vulvovaginite
vuotacessi
vuotaggine
vuotamele
vuotamente
vuotamento
vuotapozzi
vuotare
vuotare il sacco
vuotarsi
vuotata
vuotatore
vuotatura
vuotazucchine
vuotezza
vuoto
vuoto mentale
vuotometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VUOTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

Synonyme und Antonyme von vuotato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VUOTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vuotato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vuotato

MIT «VUOTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vuotato scaricato scarico svuotato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso vuotato wikizionario aggettivo araldica attributo araldico applica sovrapposta altra simile piccola smaltata colore vuotare treccani estens bicchiere fiasco bere tutto liquido contenuto bottiglia vino tasche borsa qualcuno farsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pagina risultato ricerca funz

Übersetzung von vuotato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VUOTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von vuotato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vuotato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vuotato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒掉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استنزفت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осушенных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drainé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersaliran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgetropft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水切り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tükenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vuotato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osuszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осушених
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stors
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραγγισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedreineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dräneras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drenert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vuotato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VUOTATO»

Der Begriff «vuotato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vuotato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vuotato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vuotato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VUOTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vuotato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vuotato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vuotato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VUOTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vuotato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vuotato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale degli impianti idrotermosanitari
... ceramica, più di rado in acciaio inox. Le dimensioni variano in relazione al numero di postazioni presenti. 37.11. I. vuotato! I vuotato!, in genere installati in ospedali o case di cura, servono per scaricare nella condotta che immette nella rete ...
Nino Zinna
2
Il Morgagni: revista settimanale
puntura, non si poterono riscontrare nè tracce di questa nè alterazioni del liquido, sebbene misto a molta fibrina disciolta. Il dolore dura 24-36 ore dopo la operazione e poi si dilegua. La quantità del liquido ogni volta vuotato diminuisce molto.
‎1869
3
Strappami il cuore
Niente. Non c'è niente, in questa stanza. Neanche per coprirle. Per chiuderle da qualche parte. Cammino carponi lungo la stanza. Ci sono macchie umide, sulla moquette. Possibile che abbia vuotato davvero le bottiglie. O qualcuno è entrato,  ...
Chiara Palazzolo, 2010
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando per mezzo di compressioni suflicentemente reiterate, si ha vuotato totalmente la cavità del follicolo se ne vedela superficie interna più o meno rossa, e se ne distinguon le pareti manifestamente addensate ed oilrendo l'apparenza di ...
‎1832
5
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
prende con una mano il paziente pel naso, e coll' altra gl' introduce nella bocca un corno iena d' acqua, che ne sgocciola a sulla a stilla. Un primo corno è vuotato, e il giovane non parla. Un secondo pure è vuotato, e il giovane non arla. , Un ...
‎1836
6
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Davanti alle esigenze del necessario il superfluo vada alla malora: ho vuotato ancora unadelle altredue casse el'ho riempitadel necessario. Ma neppure questa voltala fabbricatrice deimiei piccoli guai familiari si è mostrata soddisfatta.
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
7
Escatologia, aldilà, purgatorio, culto dei morti: ...
seconda che l'anima possa essere liberata o meno, e quanto presto, con l'Inferno sul fondo. Osserva che prima della venuta di Cristo c'era un quarto luogo sottoterra, il Limbus Patrum, vuotato da Cristo quando, prima della sua ascensione in ...
‎2006
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Vuotare il sacco (14), vale dir francamente e un po' loquacemente ogni cosa, per lo più non molto gradevole ad altri (e gli uomini credono di sentirsi più leggieri quand'hanno vuotato il sacco); essere al fondo del sacco (i5) vale essere al fine ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
La Civiltà cattolica
Via, l'Uno, che dev'essersi vuotato il cervello di ogni « eredità del cattolicismo » , mostra di esserselo vuotato insieme anco di quella (/uniche cosa, che si chiama naturale buon senso comune ed umano giudizio; ed è sempre vecchio e ...
‎1899
10
Intorno un Ascesso al Fegato guarito colla incisione
Vuotato l'escesso fu interposta fra i margini della ferita, una striscia di tela spalmata di cerato di Galeno , onde tenere divisi i labbri della ferita , e dare un scolo alla marcia, e fu ricoperta la parte col solito cataplasma ammolliente. Siccome ...
Placido Portal, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VUOTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vuotato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schiaffi e insulti al vigilante per nascondere il furto al supermercato …
Un trucco per sviare l'attenzione dalla manovra della compagna che nel frattempo ha vuotato la merce rubata, alimentari vari dal valore di 30 euro, in un cestino, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
Sanremo: 'scempio' questa mattina vicino ai cassonetti dell …
La prima riguarda chi ha lasciato i sacchetti a terra, sembra un residente della zona che avrebbe vuotato un magazzino, la seconda è quella dei 'vandali' che ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Il matrimonio di Ashton Kutcher e Mila Kunis. Tutti i dettagli
Qualche dettaglio, però, come spesso avviene in questi casi, è trapelato ugualmente, (con il consenso degli sposi, si suppone) e una fonte ha vuotato il sacco al ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Tom Cruise: «Vi racconto il mio stunt mozzafiato»
Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: 0. Dimensione carattere. Il divo ha vuotato il sacco sulle scene più salienti di «Mission: Impossible - Rogue Nation». «Bluewin, Jul 15»
5
Salah rompe con la Fiorentina, il suo futuro diviso fra Inter e Roma
La vicenda potrebbe concludersi addirittura davanti alla Fifa. Ma l'avvocato Ramy Abbas, procuratore di Salah, intercettato da firenzeviola.it, ha vuotato il sacco ... «La Stampa, Jul 15»
6
Webber: “Dopo Sepang '13 . Vettel minacciò la Red Bull”
Mark Webber ha vuotato il sacco. Nell'attesa autobiografia “Aussie Grit”, l'australiano ex F.1, ora impegnato nel Mondiale Endurance con la Porsche, svela una ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Calcioscommesse, i dirigenti del Brindisi confessano 2 partite …
L'ex presidente del Brindisi Calcio, Antonio Flora e l'attuale dirigente tecnico Vito Morsico hanno vuotato il sacco: combine in Brindisi-San Severo e ... «Calcio Fanpage, Mai 15»
8
Vandali al parco, vuotato estintore nel laghetto
Vandali al parco, vuotato estintore nel laghetto. E' successo nell'area verde di San Prospero Strinati. La denuncia di Legambiente: "Potevano mettere a rischio ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
9
Primo Maggio: a Pozzallo non ci sono immigrati, vuotato centro …
(AGI) - Pozzallo, 1 mag. - Non ci sono immigrati oggi al centro di prima accoglienza alla ex dogana del porto di Pozzallo (Ragusa), citta' scelta da Cgil, Cisl e Uil ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
10
I ladri hanno vuotato le scatole appena esposte sugli scaffali …
Hanno colpito nella notte, entrando in negozio da una finestra a circa due metri di altezza. E hanno fatto razzia soltanto di capi di marca. Per un valore di circa ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vuotato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vuotato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z